ข้ามไปยังเนื้อหา

浮现

fú xiàn
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ปรากฏขึ้น
  2. 2. โผล่ขึ้น
  3. 3. ลอยขึ้น

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
消失
xiāo shī

to disappear; to fade away

通用，不再存在或显现

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
出现
chū xiàn

to appear

通用，多用于具体的人或事物显现
闪现
shǎn xiàn

to flash

多用于突然而短暂地出现

Usage notes

Collocations

常与“眼前”“脑海”搭配，如“往事浮现在眼前”。

Common mistakes

“浮现”多用于抽象事物（如记忆、笑容），不用于具体物体突然出现。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
她的笑容 浮现 在我脑海中。
Her smile comes to mind.
那段记忆在我的脑海中 浮现 。
That memory emerged in my mind.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 浮现

浮
fú

to float

现
xiàn

to appear