淡
คำจำกัดความ
- 1. จาง
- 2. เบา
- 3. ไม่อร่อย
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ความสัมพันธ์ของคำ
คำตรงข้าม
3 รายการคำที่เกี่ยวข้อง
1 รายการประโยคตัวอย่าง
แสดง 2 รายการ这杯茶很 淡 。
淡 淡 地愛我，長久地愛我。
ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 淡
เฉย
ธรรมดา
ทำให้จางลง
ฤดูไม่คึกคัก
น้ำจืด
ไม่จัดจ้าน
มิตรภาพของสุภาพบุรุษจืดจางเหมือนน้ำ
จืดชืด
ธรรมดาและปานกลาง (สำนวน); ไม่มีอะไรน่าสนใจ
ดู 好記性不如爛筆頭|好记性不如烂笔头
ภาวะเยือกเย็นทางเพศ
สงบและพอใจ
มืดมัว
บริหารจัดการด้วยความพยายามอย่างหนัก (สำนวน)
พูดจาเหลวไหล
มืด; สลัว (แสง); หม่น (สี)
ทำให้เจือจาง
คลื่น
แสงระยิบระยับ
ค่อยๆ ปรากฏขึ้น (ในภาพยนตร์)
จางหายไป (ในภาพยนตร์)
เบียร์ไลท์
นกจาบปีกอ่อนคอสีจาง (Spelaeornis kinneari)
การแต่งหน้าแบบบางเบา
แต่งหน้าแบบบางเบาหรือเข้มข้น (สำนวน)
สงบและมั่นคง
นกจาบคาอัลสตรอม (Seicercus soror)
ค่อยๆ ลืมไปตามกาลเวลา; เลือนหายจากความทรงจำ
เขตตานฉุย นครนิวไทเป ไต้หวัน
ทะเลสาบน้ำจืด
ปลาน้ำจืด
ใช้ชีวิตอย่างเรียบง่าย
ไม่สนใจชื่อเสียงและเงินทอง
จืดชืดและไม่มีรสชาติ (สำนวน)
การดำรงชีวิตอย่างเรียบง่ายเป็นอุดมคติ (สำนวน)
จางๆ
เฉยเมย
นกจาบหินอกเทา (Emberiza cia)
สงบและเยือกเย็น
(นกชนิดหนึ่งในจีน) นกกระจ้อยฮูม (Phylloscopus humei)
นกเทาเหลืองปากเหลือง (Sitta solangiae)
นกเขียวชาบเบลอร์ (Pteruthius xanthochlorus)
นกกระจิบตีนซีด (Urosphena pallidipes)
นกนางแอ่นทรายสีซีด (Riparia diluta)
บาง, เบา
สีฟ้าอ่อน
เรียบง่ายและสง่างาม
นกจับแมลงคางสีจาง (Cyornis poliogenys)
สีเหลืองอ่อน
นกกระจ้อยเหลืองตะโพก (Phylloscopus chloronotus)
สีอ่อน
ความเข้มของสี (เช่น สว่างหรือมืด)
เบาบาง
(ภาษาปาก) พูดไร้สาระ
ถือว่าไม่สำคัญ
อาหารและน้ำชาธรรมดาๆ
พูดเหลวไหล
ปฏิบัติต่อสิ่งใดสิ่งหนึ่งเสมือนไม่ใช่เรื่องใหญ่
เรียบง่ายและสง่างาม
เค็มและไม่เค็ม (รสชาติ)