深化

shēn huà

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบยาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ทำให้ลึกซึ้ง
2. ทำให้เข้มข้น
3. ทำให้รุนแรงขึ้น

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 减弱 jiǎn ruò 减弱 jiǎn ruò to weaken; to diminish 减弱趋势 vs 深化趋势: to weaken; to diminish

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 加深 jiā shēn 加深 jiā shēn to deepen 加深理解 / 深化理解: to deepen
• 强化 qiáng huà 强化 qiáng huà to strengthen 深化合作关系 / 强化合作关系: to strengthen

Usage notes

Collocations

深化 is typically used with abstract nouns like 理解 (understanding), 合作 (cooperation), or 改革 (reform).

Common mistakes

Do not use 深化 with concrete objects (e.g., 深化河水 is incorrect); use 加深 for rivers.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

两国希望 深化 合作。

Both countries hope to deepen cooperation.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 深化

• 化 化 huà: to make into
• 深 深 shēn: deep (lit. and fig.)