ข้ามไปยังเนื้อหา

mǎn
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 4 คำคุณศัพท์ พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เต็ม
  2. 2. เต็มที่
  3. 3. เต็มใจ

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

13 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
墙上贴 了红色标语。
这辆卡车加 了柴油。
杯子里的水是 的。
这个大学今年的名额已经 了。
意吗?
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 4262185)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 满

不满
bù mǎn

ไม่พอใจ

充满
chōng mǎn

เต็มไปด้วย

圆满
yuán mǎn

สมบูรณ์

布满
bù mǎn

เต็มไปด้วย

满意
mǎn yì

พอใจ

满怀
mǎn huái

เต็มใจ

满足
mǎn zú

พอใจ

爆满
bào mǎn

เต็มที่

美满
měi mǎn

มีความสุข

自满
zì mǎn

พอใจในตัวเอง

丰满
fēng mǎn

อวบอ้วน

饱满
bǎo mǎn

อวบอ้วน

一着不慎,满盘皆输
yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū

พลาดครั้งเดียว แพ้ทั้งกระดาน

不满意
bù mǎn yì

ไม่พอใจ

人满为患
rén mǎn wéi huàn

แน่นไปด้วยผู้คน

令人满意
lìng rén mǎn yì

น่าพอใจ

伊通满族自治县
yī tōng mǎn zú zì zhì xiàn

อีทง เขตปกครองตนเองชนเผ่าแมนจู

做满月
zuò mǎn yuè

ทำขวัญเดือน

充满阳光
chōng mǎn yáng guāng

เต็มไปด้วยแสงแดด

出满勤,干满点
chū mǎn qín , gàn mǎn diǎn

ทำงานครบเวลาเต็มที่

刑满
xíng mǎn

พ้นโทษ

功完行满
gōng wán xíng mǎn

สำเร็จสมความมุ่งหมาย

功德圆满
gōng dé yuán mǎn

คุณความดีบรรลุผลสำเร็จอย่างสมบูรณ์ (สำนวน)

加德满都
jiā dé mǎn dū

กาฐมาณฑุ

加满
jiā mǎn

เติมให้เต็ม

北镇满族自治县
běi zhèn mǎn zú zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองชนชาติแมนจูเป่ยเจิ้นในมณฑลเหลียวหนิง

占满
zhàn mǎn

เต็ม

名满天下
míng mǎn tiān xià

มีชื่อเสียงไปทั่วโลก

围场满族蒙古族自治县
wéi chǎng mǎn zú měng gǔ zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองแมนจูและมองโกลเวย์ฉาง ในเฉิงเตอ มณฑลเหอเป่ย์

堆满
duī mǎn

กองเต็ม

塞满
sāi mǎn

ยัดให้เต็ม

填满
tián mǎn

ยัดให้เต็ม

外满洲
wài mǎn zhōu

แมนจูเรียนอก

大满贯
dà mǎn guàn

แกรนด์สแลม

完满
wán mǎn

ประสบความสำเร็จ

客满
kè mǎn

เต็มบ้าน

宽城满族自治县
kuān chéng mǎn zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองชนเผ่าแมนจูควานเฉิง ในเฉิงเต๋อ มณฑลเหอเป่ย์

宽甸满族自治县
kuān diàn mǎn zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองแมนจูค่วนเตี้ยนในตานตง มณฑลเหลียวหนิง

小满
xiǎo mǎn

เสี่ยวหมาน หรือ เทศกาลข้าวเต็มรวงน้อย ลำดับที่ 8 ใน 24 ฤดูสุริยคติ 21 พฤษภาคม - 5 มิถุนายน

届满
jiè mǎn

สิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่ง

岫岩满族自治县
xiù yán mǎn zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองแมนจูซิ่วหยาน ในเมืองอันซาน มณฑลเหลียวหนิง

巴音满都呼
bā yīn mǎn dū hū

หมู่บ้านบาเยียนหมานตูหู ในเขตปาเยียนนั่วเอ่อร์ เขตปกครองตนเองมองโกเลียใน มีชื่อเสียงด้านฟอสซิลไดโนเสาร์ยุคครีเทเชียส

弥满
mí mǎn

เต็มเปี่ยม

心存不满
xīn cún bù mǎn

รู้สึกไม่พอใจ

心满意足
xīn mǎn yì zú

พอใจอย่างเต็มที่

志得意满
zhì dé yì mǎn

พอใจเต็มที่ในความสำเร็จของตน (สำนวน)

怒容满面
nù róng mǎn miàn

สีหน้าโกรธเกรี้ยว

性满足
xìng mǎn zú

ความพึงพอใจทางเพศ

恶贯满盈
è guàn mǎn yíng

เต็มไปด้วยความชั่วร้ายอย่างที่สุด

排满
pái mǎn

เรียงรายตามถนน

撒罗满
sā luó mǎn

โซโลมอน (ชื่อบุคคล)

扑满
pū mǎn

กระปุกออมสิน

挤满
jǐ mǎn

แน่นจนแทบแตก

摆满
bǎi mǎn

กระจายเต็มพื้นที่

新宾满族自治县
xīn bīn mǎn zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองแมนจูซินปิน ในฝูชุ่น มณฑลเหลียวหนิง

春风满面
chūn fēng mǎn miàn

ยิ้มแย้มแจ่มใส

服满
fú mǎn

ครบกำหนดไว้ทุกข์ (ตามประเพณี)

期满
qī mǎn

หมดอายุ

本溪满族自治县
běn xī mǎn zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองแมนจูเปินซี ในเปินซี มณฑลเหลียวหนิง

桓仁满族自治县
huán rén mǎn zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองแมนจูฮวนเหริน ในเปินซี มณฑลเหลียวหนิง

业满
yè mǎn

ได้ชำระหนี้กรรมแล้ว (พุทธศาสนา)

沾满
zhān mǎn

เปื้อนโคลน

泪流满面
lèi liú mǎn miàn

น้ำตาไหลอาบแก้ม

清原满族自治县
qīng yuán mǎn zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองชิงหยวน แมนจู ในฝูชุ่น มณฑลเหลียวหนิง

溢满
yì mǎn

ล้น

满不在乎
mǎn bù zài hu

ไม่แยแสแม้แต่น้อย (สำนวน)

满世界
mǎn shì jiè

ทุกหนทุกแห่ง

满人
mǎn rén

ชาวแมนจู

满公
mǎn gōng

รวมทั้งหมด

满分
mǎn fēn

คะแนนเต็ม

满剌加
mǎn là jiā

ชื่อมะละกาในสมัยราชวงศ์หมิง

满口
mǎn kǒu

เต็มปาก

满口之乎者也
mǎn kǒu zhī hū zhě yě

ปากเต็มไปด้วยสำนวนวรรณคดี

满口应承
mǎn kǒu yìng chéng

รับปากอย่างเต็มปาก

满口称赞
mǎn kǒu chēng zàn

ชมเชยอย่างมากมาย

满口答应
mǎn kǒu dā ying

ตอบตกลงอย่างเต็มปาก

满口胡柴
mǎn kǒu hú chái

พูดเหลวไหล

满口胡言
mǎn kǒu hú yán

พูดจาเหลวไหลไร้สาระ

满口谎言
mǎn kǒu huǎng yán

พูดโกหกทั้งปาก

满口脏话
mǎn kǒu zāng huà

พูดจาหยาบคาย

满员
mǎn yuán

เต็มอัตรา

满嘴
mǎn zuǐ

เต็มปาก

满嘴喷粪
mǎn zuǐ pēn fèn

พูดจาไร้สาระ

满嘴起疱
mǎn zuǐ qǐ pào

มีตุ่มพองเต็มปาก

满嘴跑火车
mǎn zuǐ pǎo huǒ chē

พูดจาเก่งเกินจริง

满嘴跑舌头
mǎn zuǐ pǎo shé tou

พูดโดยไม่คิด

满园春色
mǎn yuán chūn sè

สวนเต็มไปด้วยสีสันแห่งฤดูใบไม้ผลิ

满地找牙
mǎn dì zhǎo yá

ค้นหาฟันของตนทั่วพื้น

满坐寂然
mǎn zuò jì rán

ผู้ชมทั้งห้องเงียบกริบด้วยความคาดหวัง

满坑满谷
mǎn kēng mǎn gǔ

เต็มไปหมดทุกหนทุกแห่ง

满城
mǎn chéng

อำเภอหมานเฉิงในเมืองเป่าติ้ง มณฑลเหอเป่ย์

满城县
mǎn chéng xiàn

อำเภอหมานเฉิง ในเมืองเป่าติ้ง มณฑลเหอเป่ย์

满城风雨
mǎn chéng fēng yǔ

ลมฝนพัดทั่วเมือง (สำนวน)

满堂
mǎn táng

ผู้ชมทั้งห้อง

满堂彩
mǎn táng cǎi

ทุกคนที่อยู่ปรบมือให้

满堂灌
mǎn táng guàn

การยัดเยียดความรู้ให้แก่นักเรียน (วิธีการสอน)

满堂红
mǎn táng hóng

ประสบความสำเร็จทั่วทั้งกระดาน

满场一致
mǎn chǎng yī zhì

เป็นเอกฉันท์

满垒
mǎn lěi

เบสเต็ม

满天
mǎn tiān

ทั่วท้องฟ้า

满天星
mǎn tiān xīng

ดอกหญ้าสตาร์ออฟเบธเลเฮม

满天繁星
mǎn tiān fán xīng

ท้องฟ้าเต็มไปด้วยดวงดาวมากมาย

满天飞
mǎn tiān fēi

วิ่งวุ่นไปทั่วทุกหนแห่ง

满孝
mǎn xiào

เมื่อสิ้นสุดระยะเวลาไว้ทุกข์

满射
mǎn shè

ฟังก์ชันทั่วถึง (คณิตศาสตร์)

满山遍野
mǎn shān biàn yě

ปกคลุมทั่วแผ่นดิน

满州
mǎn zhōu

เมืองแมนโจวในเทศมณฑลผิงตง ไต้หวัน

满州乡
mǎn zhōu xiāng

ตำบลหมานโจว ในเทศมณฑลผิงตง ไต้หวัน

满帆
mǎn fān

เต็มใบ

满师
mǎn shī

สำเร็จการฝึกงาน

满座
mǎn zuò

ที่นั่งเต็ม

满心
mǎn xīn

เต็มใจ

满意度
mǎn yì dù

ระดับความพึงพอใจ

满手
mǎn shǒu

เต็มมือ

满打满算
mǎn dǎ mǎn suàn

คิดรวมทุกอย่างแล้ว

满招损,谦受益
mǎn zhāo sǔn , qiān shòu yì

ความพอใจนำมาซึ่งความเสียหาย ความถ่อมตัวนำมาซึ่งผลประโยชน์

满拧
mǎn nǐng

ไม่สอดคล้องกันโดยสิ้นเชิง

满文
mǎn wén

ภาษาเขียนแมนจู

满族
mǎn zú

ชาวแมนจู

满月
mǎn yuè

พระจันทร์เต็มดวง

满有谱
mǎn yǒu pǔ

มีความคิดที่ชัดเจน

满服
mǎn fú

สิ้นสุดระยะเวลาไว้ทุกข์

满期
mǎn qī

ครบกำหนด

满江红
mǎn jiāng hóng

ม่านเจียงหง (ชื่อบทกวีจีน)

满洲
mǎn zhōu

แมนจูเรีย

满洲国
mǎn zhōu guó

แมนจูกัว

满洲里
mǎn zhōu lǐ

เมืองแมนโจวหลี่

满洲里市
mǎn zhōu lǐ shì

เมืองแมนโจวหลี่ เมืองระดับอำเภอ ในเขตฮูลุนเป้ยเอ่อร์ มองโกเลียใน

满清
mǎn qīng

ราชวงศ์ชิงแมนจู

满清政府
mǎn qīng zhèng fǔ

รัฐบาลชิงแมนจู

满溢
mǎn yì

เต็มจนล้นออกมา

满满
mǎn mǎn

เต็ม

满满当当
mǎn mǎn dāng dāng

เต็มเปี่ยม

满满登登
mǎn mǎn dēng dēng

มากมาย

满汉
mǎn hàn

แมนจู-จีน (ความสัมพันธ์)

满汉全席
mǎn hàn quán xí

งานเลี้ยงจักรพรรดิแมนจู-ฮั่น ตำนานงานเลี้ยงในราชวงศ์ชิง

满潮
mǎn cháo

น้ำขึ้นสูง

满当当
mǎn dāng dāng

เต็มเปี่ยม

满登登
mǎn dēng dēng

เต็มเปี่ยม

满盈
mǎn yíng

เต็มเปี่ยม

满盘
mǎn pán

เต็มจาน

满盘皆输
mǎn pán jiē shū

ดู 一著不慎,滿盤皆輸|一着不慎,满盘皆输

满目
mǎn mù

เต็มตา

满目琳琅
mǎn mù lín láng

เต็มตาไปด้วยอัญมณีระยิบระยับ

满目疮痍
mǎn mù chuāng yí

เต็มไปด้วยความเสียหายยับเยินที่เห็นได้ทั่วทุกหนทุกแห่ง

满眼
mǎn yǎn

(ของน้ำตา ฯลฯ) เต็มตา

满腔
mǎn qiāng

เต็มไปด้วยความรู้สึกในใจ

满腔热忱
mǎn qiāng rè chén

เต็มไปด้วยความกระตือรือร้น

满腹
mǎn fù

เต็มไปด้วย

满腹牢骚
mǎn fù láo sāo

เต็มไปด้วยความคับแค้นใจ (สำนวน)

满腹经纶
mǎn fù jīng lún

เต็มเปี่ยมด้วยปัญญาทางการเมือง (สำนวน)

满脸
mǎn liǎn

เต็มหน้า

满脸生花
mǎn liǎn shēng huā

ยิ้มแย้มแจ่มใส

满脸风尘
mǎn liǎn fēng chén

เต็มไปด้วยฝุ่นบนใบหน้า

满舵
mǎn duò

เต็มหางเสือ

满处
mǎn chù

ทุกที่

满语
mǎn yǔ

ภาษาแมนจู

满贯
mǎn guàn

ชนะครบทุกดอกในเกมไพ่

满足感
mǎn zú gǎn

ความรู้สึกพอใจ

满身
mǎn shēn

ปกคลุมทั่วทั้งตัว

满身尘埃
mǎn shēn chén āi

เต็มไปด้วยฝุ่น

满载
mǎn zài

เต็มพิกัด; บรรทุกเต็มที่

满载而归
mǎn zài ér guī

กลับมาพร้อมกับผลลัพธ์ที่คุ้มค่า

满门
mǎn mén

ทั้งครอบครัว

满门抄斩
mǎn mén chāo zhǎn

ประหารชีวิตทั้งครอบครัวและริบทรัพย์สิน

满面
mǎn miàn

เต็มหน้า

满面春风
mǎn miàn chūn fēng

ยิ้มแย้มแจ่มใส

满头大汗
mǎn tóu dà hàn

เหงื่อเต็มหน้าผาก

满额
mǎn é

จำนวนเต็ม

满点
mǎn diǎn

ชั่วโมงทำงานเต็ม

涨满
zhàng mǎn

เต็มจนล้น

洒满
sǎ mǎn

โปรยให้ทั่ว

琳琅满目
lín láng mǎn mù

เพชรนิลจินดาเปล่งประกายสวยงามน่าตื่นตาตรึงใจ (สำนวน)

疮痍满目
chuāng yí mǎn mù

ภาพความเสียหายปรากฏให้เห็นทั่วทุกหนแห่ง

精神满腹
jīng shén mǎn fù

เต็มเปี่ยมไปด้วยปัญญา (สำนวน); ฉลาดหลักแหลมและมีประสบการณ์กว้างขวาง

精神饱满
jīng shén bǎo mǎn

เต็มไปด้วยพลัง

羽翼丰满
yǔ yì fēng mǎn

มีปีกครบตัว

脑满肠肥
nǎo mǎn cháng féi

อ้วนเพราะใช้ชีวิตอย่างสุขสบาย

草满囹圄
cǎo mǎn líng yǔ

คุกเต็มไปด้วยหญ้า (สำนวน) หมายถึง สังคมที่สงบสุข

荆榛满目
jīng zhēn mǎn mù

หนามและพงไม้เต็มไปทั่วสายตา (สำนวน); เต็มไปด้วยปัญหา

萨满
sà mǎn

หมอผี (คำยืม)

萨满教
sà mǎn jiào

ศาสนาชามาน

蟏蛸满室
xiāo shāo mǎn shì

ห้องเต็มไปด้วยใยแมงมุม (สำนวน)

卫满朝鲜
wèi mǎn cháo xiǎn

อาณาจักรวีมันโชซ็อน (195-108 ปีก่อนคริสตกาล) อาณาจักรทางประวัติศาสตร์ในแมนจูเรีย เหลียวหนิง และเกาหลีเหนือ

补满
bǔ mǎn

ชดเชยสิ่งที่ขาด

装满
zhuāng mǎn

เติมให้เต็ม

豆满江
dòu mǎn jiāng

แม่น้ำทูเมน (ชื่อภาษาเกาหลีของแม่น้ำทูเหมิน)

丰宁满族自治县
fēng níng mǎn zú zì zhì xiàn

เขตปกครองตนเองชนชาติแมนจูเฟิงหนิงในเฉิงเต๋อ มณฑลเหอเป่ย

丰满区
fēng mǎn qū

เขตเฟิงหมานในเมืองจี๋หลิน มณฑลจี๋หลิน

宾朋满座
bīn péng mǎn zuò

แขกเต็มบ้าน (สำนวน); บ้านเต็มไปด้วยแขกผู้มีเกียรติ

足利义满
zú lì yì mǎn

อาชิกางะ โยชิมิตสึ (ค.ศ. 1358–1408) โชกุนคนที่สามแห่งตระกูลอาชิกางะ ครองอำนาจระหว่าง ค.ศ. 1368–1394

踌躇满志
chóu chú mǎn zhì

ภูมิใจอย่างยิ่งในความสำเร็จของตน (สำนวน); คะนอง

酌满
zhuó mǎn

เติมให้เต็มจนล้นขอบแก้ว

里士满
lǐ shì mǎn

ริชมอนด์ (ชื่อสถานที่หรือบุคคล)

金玉满堂
jīn yù mǎn táng

ความมั่งคั่งอุดมสมบูรณ์

长满
zhǎng mǎn

ขึ้นเต็ม

开满
kāi mǎn

เบ่งบานอย่างมากมาย

青龙满族自治县
qīng lóng mǎn zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองชนชาติแมนจู ชิงหลง ในเมืองฉินหวงเต่า มณฑลเหอเป่ย์

高朋满座
gāo péng mǎn zuò

รายล้อมไปด้วยเพื่อนฝูงที่มีเกียรติ (สำนวน); อยู่ในหมู่คณะ