ข้ามไปยังเนื้อหา

yǎn
HSK 3.0 ระดับ 4 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. พัฒนา
  2. 2. แสดง
  3. 3. ฝึกฝน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

14 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
這場 講持續了兩個小時。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 873223)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 演

上演
shàng yǎn

ฉาย

主演
zhǔ yǎn

นักแสดงนำ

出演
chū yǎn

แสดง

导演
dǎo yǎn

ผู้กำกับ

愈演愈烈
yù yǎn yù liè

ยิ่งเลวร้ายยิ่งขึ้น

扮演
bàn yǎn

แสดงบทบาท

演出
yǎn chū

การแสดง

演员
yǎn yuán

นักแสดง

演唱
yǎn chàng

การแสดงร้องเพลง

演唱会
yǎn chàng huì

คอนเสิร์ต

演奏
yǎn zòu

บรรเลง

演戏
yǎn xì

แสดงละคร

演技
yǎn jì

การแสดง

演播室
yǎn bō shì

ห้องส่ง

演示
yǎn shì

สาธิต

演练
yǎn liàn

การฝึกซ้อม

演绎
yǎn yì

เล่น

演习
yǎn xí

การซ้อม

演艺圈
yǎn yì quān

วงการบันเทิง

演说
yǎn shuō

การพูด

演讲
yǎn jiǎng

การบรรยาย

演变
yǎn biàn

พัฒนา

表演
biǎo yǎn

การแสดง

三国演义
sān guó yǎn yì

สามก๊ก

主旨演讲
zhǔ zhǐ yǎn jiǎng

ปาฐกถาหลัก

主题演讲
zhǔ tí yǎn jiǎng

การปาฐกถาหลัก

公演
gōng yǎn

แสดงต่อสาธารณะ; ให้การแสดง

加演
jiā yǎn

เพิ่มการแสดงพิเศษ

汇演
huì yǎn

การแสดงร่วม

反演
fǎn yǎn

การผกผัน

口技表演者
kǒu jì biǎo yǎn zhě

นักพากย์เสียง

合演
hé yǎn

แสดงร่วมกัน

商演
shāng yǎn

การแสดงเชิงพาณิชย์

天演
tiān yǎn

การเปลี่ยนแปลงตามธรรมชาติ

天演论
tiān yǎn lùn

ทฤษฎีวิวัฒนาการ (คำแปลเก่า ภายหลังแทนที่ด้วย

天体演化学
tiān tǐ yǎn huà xué

จักรวาลวิทยา

封神演义
fēng shén yǎn yì

การสถาปนาเทพปกรณัม นวนิยายจีนสมัยราชวงศ์หมิง ว่าด้วยตำนานเทพและแฟนตาซี อิงเรื่องการโค่นล้มราชวงศ์ชางโดยพระเจ้าอู่หวังแห่งโจว ต่อมาเป็นวัตถุดิบสำหรับอุปรากร ภาพยนตร์ ละครโทรทัศน์ เกมคอมพิวเตอร์ ฯลฯ

就职演说
jiù zhí yǎn shuō

สุนทรพจน์ในพิธีเข้ารับตำแหน่ง

就职演讲
jiù zhí yǎn jiǎng

ปาฐกถาเข้ารับตำแหน่ง

巡演
xún yǎn

(การแสดงละคร ฯลฯ) ออกทัวร์

巡回演出
xún huí yǎn chū

(การแสดงละคร ฯลฯ) ออกทัวร์

拍演
pāi yǎn

แสดง

排演
pái yǎn

ซ้อมการแสดง

推演
tuī yǎn

อนุมาน

操演
cāo yǎn

การฝึกซ้อม

文艺演出
wén yì yǎn chū

การแสดงละคร

时装表演
shí zhuāng biǎo yǎn

การแสดงแฟชั่น

替身演员
tì shēn yǎn yuán

นักแสดงแทน (โดยเฉพาะในการต่อสู้หรือฉากผาดโผน)

历史重演
lì shǐ chóng yǎn

ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย

历朝通俗演义
lì cháo tōng sú yǎn yì

นิยายอิงประวัติศาสตร์ราชวงศ์ต่างๆ (ตั้งแต่ฮั่นถึงสาธารณรัฐจีน) โดยไช่ตงฟาน

民国通俗演义
mín guó tōng sú yǎn yì

นวนิยายอิงประวัติศาสตร์สาธารณรัฐจีนจนถึงปี ค.ศ. 1927 โดยไช่ตงฟาน และบทต่อมาโดยสวีฉินฟู่

沙盘推演
shā pán tuī yǎn

วางแผนปฏิบัติการทางทหารบนโต๊ะทราย (สำนวน)

演出地点
yǎn chū dì diǎn

สถานที่จัดการแสดง

演出者
yǎn chū zhě

นักแสดง

演剧
yǎn jù

แสดงละคร

演化
yǎn huà

วิวัฒนาการ

演化支
yǎn huà zhī

เคลด (ชีววิทยา)

演员阵容
yǎn yuán zhèn róng

นักแสดง (ของภาพยนตร์ ฯลฯ)

演奏者
yǎn zòu zhě

นักแสดง

演播
yǎn bō

การแสดงที่ออกอากาศ

演替
yǎn tì

การสืบทอดทางนิเวศวิทยา

演歌
yǎn gē

เอ็นกะ (แนวเพลงบัลลาดซาบซึ้งของญี่ปุ่น)

演武
yǎn wǔ

การฝึกอาวุธ

演活
yǎn huó

ทำให้ตัวละครมีชีวิตชีวา

演示文稿
yǎn shì wén gǎo

การนำเสนอ (เช่น สไลด์ PPT)

演算
yǎn suàn

คำนวณ

演绎法
yǎn yì fǎ

การให้เหตุผลแบบนิรนัย

演义
yǎn yì

แต่งเป็นเรื่องราวจากเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์

演艺
yǎn yì

ศิลปะการแสดง

演艺人员
yǎn yì rén yuán

นักแสดง

演艺界
yǎn yì jiè

วงการบันเทิง

演说者
yǎn shuō zhě

นักพูด

演讲家
yǎn jiǎng jiā

นักพูด

演进
yǎn jìn

วิวัฒนาการ

特技演员
tè jì yǎn yuán

นักแสดงผาดโผน

登台表演
dēng tái biǎo yǎn

ขึ้นเวทีแสดง

发表演讲
fā biǎo yǎn jiǎng

กล่าวสุนทรพจน์

禁演
jìn yǎn

ห้ามแสดง

群众演员
qún zhòng yǎn yuán

นักแสดงประกอบ (ที่ปรากฏในฉากฝูงชน)

义演
yì yǎn

การแสดงการกุศล

联合军演
lián hé jūn yǎn

การซ้อมรบร่วม

临时演员
lín shí yǎn yuán

นักแสดงประกอบ (ในภาพยนตร์)

自导自演
zì dǎo zì yǎn

กำกับและแสดงนำเอง

表演赛
biǎo yǎn sài

การแข่งขันสาธิต

表演过火
biǎo yǎn guò huǒ

แสดงเกินจริง

角色扮演游戏
jué sè bàn yǎn yóu xì

เกมเล่นตามบทบาท (RPG)

试演
shì yǎn

การออดิชัน

讲演
jiǎng yǎn

บรรยาย

越演越烈
yuè yǎn yuè liè

กำลังทวีความรุนแรงขึ้น

路演
lù yǎn

การจัดแสดงหรือทัวร์ส่งเสริมการขาย (สำหรับผลิตภัณฑ์ ฯลฯ)

军事演习
jūn shì yǎn xí

การซ้อมรบทางทหาร

军演
jūn yǎn

การซ้อมรบทางทหาร

辍演
chuò yǎn

หยุดการแสดงละคร

逻辑演算
luó ji yǎn suàn

การคำนวณเชิงตรรกะ

重演
chóng yǎn

เกิดขึ้นซ้ำ (ของเหตุการณ์ โดยเฉพาะเหตุการณ์ร้าย)

钢琴演奏
gāng qín yǎn zòu

การเล่นเปียโน

开演
kāi yǎn

(ของละคร ภาพยนตร์ ฯลฯ) เริ่มแสดง

隋唐演义
suí táng yǎn yì

นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ราชวงศ์สุยและถัง โดยผู้แต่งยุคราชวงศ์ชิงชื่อฉู่เหรินฮั่ว

杂技演员
zá jì yǎn yuán

นักกายกรรม

电影导演
diàn yǐng dǎo yǎn

ผู้กำกับภาพยนตร์

电影演员
diàn yǐng yǎn yuán

นักแสดงภาพยนตร์ชาย

预演
yù yǎn

การซ้อมใหญ่

领衔主演
lǐng xián zhǔ yǎn

นักแสดงนำ

饰演
shì yǎn

แสดง

首演
shǒu yǎn

บทบาทแรกบนเวที