潜移默化

qián yí mò huà

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 พบยาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. อิทธิพลที่ไม่รู้สึกตัว
2. อิทธิพลที่ไม่รู้ตัว
3. อิทธิพลที่ไม่รู้สึก

ความสัมพันธ์ของคำ

คำคู่เทียบ

1 รายการ

• 言传身教 yán chuán shēn jiào 言传身教 yán chuán shēn jiào to teach by words and example (idiom) 指既用言语教导，又用行动示范，与潜移默化相对: to teach by words and example (idiom)

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 熏陶 xūn táo 熏陶 xūn táo to seep in 指长期接触的人或事物对人的品行、习惯产生好的影响: to seep in
• 耳濡目染 ěr rú mù rǎn 耳濡目染 ěr rú mù rǎn to be influenced 形容听得多、见得多了之后，无形中受到影响: to be influenced

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

父母的行为会 潜移默化 地影响孩子。

Parents' behavior can imperceptibly influence their children.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 潜移默化

• 化 化 huà: to make into
• 移 移 yí: to move
• 潜 潜 qián: hidden
• 潜移 潜移 qián yí: intangible changes
• 默 默 mò: silent