ข้ามไปยังเนื้อหา

huǒ
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 4 คำนาม พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ไฟ
  2. 2. ความร้อนแรง
  3. 3. ความร้อน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

4 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

2 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
小心,有
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 5094886)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 火

上火
shàng huǒ

โกรธ

导火索
dǎo huǒ suǒ

ขีด

恼火
nǎo huǒ

หงุดหงิด

火候
huǒ hou

การควบคุมความร้อน

火山
huǒ shān

ภูเขาไฟ

火柴
huǒ chái

ไม้ขีด

火灾
huǒ zāi

เพลิงไหม้

火炬
huǒ jù

คบเพลิง

火焰
huǒ yàn

เปลวไฟ

火热
huǒ rè

ร้อนแรง

火箭
huǒ jiàn

จรวด

火腿
huǒ tuǐ

แฮม

火花
huǒ huā

ประกายไฟ

火药
huǒ yào

ดินปืน

火车
huǒ chē

รถไฟ

火车站
huǒ chē zhàn

สถานีรถไฟ

火辣辣
huǒ là là

เผ็ดร้อน

火速
huǒ sù

อย่างรวดเร็ว

火锅
huǒ guō

หม้อไฟ

焰火
yàn huǒ

พลุ

烟火
yān huǒ

พลุ

熄火
xī huǒ

ดับ

发火
fā huǒ

โกรธ

红火
hóng huǒ

รุ่งเรือง

着火
zháo huǒ

ติดไฟ

防火墙
fáng huǒ qiáng

กำแพงกันไฟ

点火
diǎn huǒ

จุดไฟ

一团火
yī tuán huǒ

ลูกไฟ

上刀山,下火海
shàng dāo shān , xià huǒ hǎi

ปีนเขาดาบ ลงทะเลเพลิง

不到火候不揭锅
bù dào huǒ hòu bù jiē guō

ไม่เปิดฝาหม้อจนกว่าจะถึงเวลา

不愠不火
bù yùn bù huǒ

ไม่โกรธ ไม่ฉุนเฉียว

不温不火
bù wēn bù huǒ

อุ่น ๆ ไม่ร้อน ไม่เย็น

不食人间烟火
bù shí rén jiān yān huǒ

ไม่กินอาหารของมนุษย์ปุถุชน

乘火打劫
chéng huǒ dǎ jié

ฉวยโอกาสจากความโชคร้ายของผู้อื่น

交叉火力
jiāo chā huǒ lì

การยิงข้าม

交火
jiāo huǒ

การยิงต่อสู้

仗火
zhàng huǒ

การรบ

伊通火山群
yī tōng huǒ shān qún

กลุ่มภูเขาไฟอีทง

休眠火山
xiū mián huǒ shān

ภูเขาไฟสงบ

低平火山口
dī píng huǒ shān kǒu

หลุมภูเขาไฟตื้น

来火
lái huǒ

โกรธ

借火
jiè huǒ

ขอยืมไฟ

停火
tíng huǒ

หยุดยิง

停火线
tíng huǒ xiàn

เส้นหยุดยิง

克孜尔尕哈烽火台
kè zī ěr gǎ hā fēng huǒ tái

หอสัญญาณไฟคิซิลกาฮา

冒火
mào huǒ

โกรธ

冰火
bīng huǒ

น้ำแข็งและไฟ

刀山火海
dāo shān huǒ hǎi

เข็มหอกคมดาบ

刀耕火种
dāo gēng huǒ zhòng

การเกษตรแบบเผาไร่

助推火箭
zhù tuī huǒ jiàn

จรวดบูสเตอร์

动肝火
dòng gān huǒ

โกรธ

十万火急
shí wàn huǒ jí

ด่วนที่สุด

厝火积薪
cuò huǒ jī xīn

ซ่อนภัยไว้ใต้กองฟืน

去火
qù huǒ

ลดความร้อนในร่างกาย

只许州官放火,不许百姓点灯
zhǐ xǔ zhōu guān fàng huǒ , bù xǔ bǎi xìng diǎn dēng

เจ้าเมืองจุดไฟได้ แต่ราษฎรจุดตะเกียงไม่ได้

吐火罗人
tǔ huǒ luó rén

ชาวโตคาเรียน

向火
xiàng huǒ

ผิงไฟ

喀拉喀托火山
kā lā kā tuō huǒ shān

ภูเขาไฟกรากะตัว

喷火
pēn huǒ

พ่นไฟ

喷火器
pēn huǒ qì

เครื่องพ่นไฟ

回火
huí huǒ

การคืนไฟ

国家火山公园
guó jiā huǒ shān gōng yuán

อุทยานแห่งชาติภูเขาไฟ ฮาวาย

埃特纳火山
āi tè nà huǒ shān

ภูเขาไฟเอตนาในอิตาลี

城门失火,殃及池鱼
chéng mén shī huǒ , yāng jí chí yú

ไฟไหม้ประตูเมือง ปลาในคูเมืองก็พลอยเดือดร้อน (สำนวน); ผู้ที่อยู่ข้างเคียงก็พลอยได้รับความเดือดร้อนด้วย

夏威夷火山国家公园
xià wēi yí huǒ shān guó jiā gōng yuán

อุทยานแห่งชาติภูเขาไฟฮาวาย

大屯火山
dà tún huǒ shān

ภูเขาไฟต้าถุน พื้นที่ภูเขาไฟทางเหนือของไทเป

大火
dà huǒ

เพลิงไหม้ครั้งใหญ่; ไฟไหม้ใหญ่

失火
shī huǒ

เกิดไฟไหม้; ไฟไหม้

奶酪火锅
nǎi lào huǒ guō

ฟองดูว์

如火
rú huǒ

ดั่งไฟ

如火如荼
rú huǒ rú tú

เหมือนไฟลามทุ่ง (สำนวน)

如火晚霞
rú huǒ wǎn xiá

เมฆยามพระอาทิตย์ตกที่เรืองแสงเหมือนไฟ

子弹火车
zǐ dàn huǒ chē

รถไฟความเร็วสูง

封火
fēng huǒ

ปิดไฟให้ติดช้า

对火
duì huǒ

ใช้ปลายบุหรี่ที่จุดแล้วของอีกคนหนึ่งจุดบุหรี่ของตนเอง

对空火器
duì kōng huǒ qì

ปืนต่อสู้อากาศยาน

导火线
dǎo huǒ xiàn

สายชนวน (สำหรับวัตถุระเบิด)

山火
shān huǒ

ไฟป่า

引火
yǐn huǒ

จุดไฟ

引火柴
yǐn huǒ chái

เชื้อไฟ

引火烧身
yǐn huǒ shāo shēn

ก่อเรื่องเดือดร้อนใส่ตัวเอง

引火线
yǐn huǒ xiàn

สายชนวน

后院起火
hòu yuàn qǐ huǒ

เกิดความขัดแย้งขึ้นในบ้าน (สำนวน)

微火
wēi huǒ

ไฟอ่อน (สำหรับย่าง)

心急火燎
xīn jí huǒ liǎo

กระวนกระวายใจมาก

怒火
nù huǒ

ความโกรธแค้น

急如星火
jí rú xīng huǒ

ด่วนยิ่งนัก ต้องรีบดำเนินการทันที

急于星火
jí yú xīng huǒ

ดู 急如星火

急火
jí huǒ

ไฟแรง (การปรุงอาหาร)

惹火
rě huǒ

ก่อไฟ

惹火烧身
rě huǒ shāo shēn

ก่อไฟเผาตัวเอง (สำนวน); ถูกไฟลวกเพราะยุ่งเรื่องของตัวเอง

慢火
màn huǒ

ไฟอ่อน (การปรุงอาหาร)

欲火
yù huǒ

ความใคร่

欲火焚身
yù huǒ fén shēn

เร่าร้อนด้วยความปรารถนา

战火
zhàn huǒ

เปลวไฟแห่งสงคราม

战火纷飞
zhàn huǒ fēn fēi

ไฟสงครามลุกโชนทั่วทุกหนแห่ง

打得火热
dǎ de huǒ rè

(สำนวน) มีความสัมพันธ์ที่ดีต่อกันมาก

打火机
dǎ huǒ jī

ไฟแช็ก

打火石
dǎ huǒ shí

หินเหล็กไฟ

抱薪救火
bào xīn jiù huǒ

อุ้มฟืนไปดับไฟ (สำนวน) อุปมาว่าการแก้ปัญหาด้วยวิธีที่ไม่เหมาะสมยิ่งทำให้ปัญหาแย่ลง

拔火罐
bá huǒ guàn

(การแพทย์แผนจีน) การครอบแก้ว; การทำครอบแก้ว

招风揽火
zhāo fēng lǎn huǒ

ดู 招風惹草|招风惹草

拜火教
bài huǒ jiào

การบูชาดวงอาทิตย์

拼火
pīn huǒ

แลกไฟกัน

挑灯拨火
tiǎo dēng bō huǒ

ยุยงให้แตกแยก

拨火棍
bō huǒ gùn

เหล็กเขี่ยไฟ

擦枪走火
cā qiāng zǒu huǒ

ยิงปืนโดยไม่ตั้งใจขณะเช็ดทำความสะอาดปืน

放火
fàng huǒ

จุดไฟเผา

救场如救火
jiù chǎng rú jiù huǒ

การแสดงต้องดำเนินต่อไป (สำนวน)

救火
jiù huǒ

ดับไฟ

败火
bài huǒ

บรรเทาอาการอักเสบหรือความร้อนภายใน

文火
wén huǒ

ไฟอ่อน

明火
míng huǒ

เปลวไฟ

星星之火
xīng xing zhī huǒ

ประกายไฟดวงเดียว (สำนวน); สาเหตุเล็กน้อยสามารถส่งผลกระทบใหญ่หลวงได้

星星之火,可以燎原
xīng xing zhī huǒ , kě yǐ liáo yuán

ประกายไฟดวงเดียวสามารถลุกลามเป็นไฟป่าได้ (สำนวน); เหตุเล็กน้อยสามารถก่อให้เกิดผลกระทบใหญ่หลวงได้

星火
xīng huǒ

ประกายไฟ

林火
lín huǒ

ไฟป่า

柴火
chái huo

ฟืน

杀人放火
shā rén fàng huǒ

ฆ่าคนและวางเพลิง

水深火热
shuǐ shēn huǒ rè

น้ำลึกไฟร้อน

水火不容
shuǐ huǒ bù róng

เข้ากันไม่ได้โดยสิ้นเชิง

水火无情
shuǐ huǒ wú qíng

ไฟและน้ำท่วมไม่มีความปรานี (สำนวน)

洞若观火
dòng ruò guān huǒ

เห็นชัดเจนราวกับมองดูไฟที่ลุกโชน

活火
huó huǒ

ไฟที่ลุกโชน

活火山
huó huǒ shān

ภูเขาไฟที่ยังคุกรุ่น

浴火重生
yù huǒ chóng shēng

ฟื้นคืนจากเถ้าถ่าน (สำนวน)

消火栓
xiāo huǒ shuān

หัวจ่ายน้ำดับเพลิง

涮火锅
shuàn huǒ guō

ดู 涮鍋子|涮锅子

淬火
cuì huǒ

การชุบแข็งโลหะโดยการทำให้เย็นลงอย่างรวดเร็ว

清火
qīng huǒ

ระบายความร้อนภายใน (การแพทย์แผนจีน)

灭火
miè huǒ

ดับไฟ

灭火器
miè huǒ qì

ถังดับเพลิง

滑铁卢火车站
huá tiě lú huǒ chē zhàn

สถานีรถไฟวอเตอร์ลู (ลอนดอน)

满嘴跑火车
mǎn zuǐ pǎo huǒ chē

พูดจาเก่งเกินจริง

火上加油
huǒ shàng jiā yóu

เติมน้ำมันลงในไฟ (สำนวน); ทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง

火上浇油
huǒ shàng jiāo yóu

ราดน้ำมันบนไฟ (สำนวน) อุปมาเป็นการทำให้สถานการณ์เลวร้ายลง

火中取栗
huǒ zhōng qǔ lì

ตามตัวอักษร: เอาเกาลัดออกจากไฟ (สำนวน)

火光
huǒ guāng

เปลวไฟ

火冒三丈
huǒ mào sān zhàng

โกรธมาก

火冠雀
huǒ guān què

นกติ๊ดหัวไฟ (Cephalopyrus flammiceps)

火刑
huǒ xíng

การประหารชีวิตด้วยไฟ

火力
huǒ lì

ไฟ

火力发电
huǒ lì fā diàn

การผลิตไฟฟ้าด้วยพลังงานความร้อน

火力发电厂
huǒ lì fā diàn chǎng

โรงไฟฟ้าพลังความร้อน

火势
huǒ shì

ความแรงของไฟ

火化
huǒ huà

เผาศพ

火印
huǒ yìn

เครื่องหมายที่ประทับด้วยไฟ

火器
huǒ qì

อาวุธปืน

火地群岛
huǒ dì qún dǎo

หมู่เกาะเตียร์ราเดลฟวยโก ปาตาโกเนีย

火坑
huǒ kēng

หลุมไฟ

火堆
huǒ duī

กองไฟ

火场
huǒ chǎng

ที่เกิดเหตุเพลิงไหม้

火场留守分队
huǒ chǎng liú shǒu fēn duì

หน่วยที่เหลืออยู่เพื่อให้การยิงคุ้มกัน

火塘
huǒ táng

เตาไฟในบ้าน

火大
huǒ dà

โกรธมาก

火奴鲁鲁
huǒ nú lǔ lǔ

โฮโนลูลู เมืองหลวงของฮาวาย

火尾太阳鸟
huǒ wěi tài yáng niǎo

(นกชนิดหนึ่งในจีน) นกกินปลีหางไฟ (Aethopyga ignicauda)

火尾希鹛
huǒ wěi xī méi

นกมินลาหางแดง (Minla ignotincta)

火尾绿鹛
huǒ wěi lǜ méi

นกไมซอร์นิสหางไฟ (Myzornis pyrrhoura)

火山口
huǒ shān kǒu

ปล่องภูเขาไฟ

火山学
huǒ shān xué

ภูเขาไฟวิทยา

火山岩
huǒ shān yán

หินภูเขาไฟ

火山岛
huǒ shān dǎo

เกาะภูเขาไฟ

火山带
huǒ shān dài

แถบภูเขาไฟ

火山活动
huǒ shān huó dòng

การระเบิดของภูเขาไฟ

火山灰
huǒ shān huī

เถ้าภูเขาไฟ

火山灰土
huǒ shān huī tǔ

ดินแอนโดซอล

火山爆发
huǒ shān bào fā

การปะทุของภูเขาไฟ

火山爆发指数
huǒ shān bào fā zhǐ shù

ดัชนีการระเบิดของภูเขาไฟ (VEI)

火山碎屑流
huǒ shān suì xiè liú

กระแสหินหนืดและเศษหินภูเขาไฟ

火山砾
huǒ shān lì

ลาพิลลัส

火山豆
huǒ shān dòu

แมคคาเดเมีย

火影忍者
huǒ yǐng rěn zhě

นารูโตะ, ซีรีส์มังงะและอนิเมะ

火德星君
huǒ dé xīng jūn

เทพแห่งดาวอังคาร

火急
huǒ jí

ด่วนมาก

火成
huǒ chéng

(ธรณีวิทยา) หินอัคนี

火成岩
huǒ chéng yán

หินอัคนี (ธรณีวิทยา)

火成碎屑
huǒ chéng suì xiè

ไพรโอคลาสติก

火把
huǒ bǎ

คบเพลิง

火把节
huǒ bǎ jié

เทศกาลคบเพลิง

火控
huǒ kòng

การควบคุมการยิง (ปืนใหญ่)

火斑鸠
huǒ bān jiū

(นกชนิดหนึ่งในจีน) นกเขาหัวแดง (Streptopelia tranquebarica)

火星
huǒ xīng

ดาวอังคาร

火星人
huǒ xīng rén

มนุษย์ดาวอังคาร

火星哥
huǒ xīng gē

ชื่อเล่นของบรูโน มาร์ส นักร้องชาวอเมริกัน

火星快车
huǒ xīng kuài chē

ยานมาร์สเอ็กซ์เพรส ยานอวกาศขององค์การอวกาศยุโรปที่ส่งขึ้นในปี 2003

火星撞地球
huǒ xīng zhuàng dì qiú

การปะทะกันที่ทำให้ทั้งสองฝ่ายพังพินาศ

火星文
huǒ xīng wén

ภาษาดาวอังคาร (ตามตัวอักษร)

火柱
huǒ zhù

เสาเปลวไฟ

火枪
huǒ qiāng

อาวุธปืน (ในบริบททางประวัติศาสตร์)

火枪手
huǒ qiāng shǒu

มือปืน

火树银花
huǒ shù yín huā

การแสดงพลุและโคมไฟ

火机
huǒ jī

ดู 打火機|打火机

火气
huǒ qì

ความโกรธ

火油
huǒ yóu

(ภาษาถิ่น) น้ำมันก๊าด

火流星
huǒ liú xīng

ลูกไฟขนาดใหญ่ (ทางดาราศาสตร์)

火浣布
huǒ huàn bù

ผ้าทนไฟที่ทำจากแร่ใยหิน

火海刀山
huǒ hǎi dāo shān

ดู 刀山火海

火湖
huǒ hú

ทะเลสาบที่ลุกไหม้

火炎焱燚
huǒ yán yàn yì

ร้อนแรง (เป็นที่นิยม) (รูปเน้นของ) (ศัพท์ใหม่ ประมาณ ค.ศ. 2016)