ข้ามไปยังเนื้อหา

烦恼

fán nǎo
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 4 คำคุณศัพท์ พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ความกังวล
  2. 2. ความทุกข์ใจ
  3. 3. ความไม่สบายใจ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
快乐
kuài lè

happy; joyful

direct opposite of being worried or distressed

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
苦恼
kǔ nǎo

vexed

both describe feeling troubled or distressed

Usage notes

Collocations

烦恼 is often paired with 事情 (matters) or 问题 (problems) to specify the source of worry.

Common mistakes

Do not confuse with 麻烦 (troublesome) when describing personal feelings; 烦恼 is an emotion, 麻烦 describes situations.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
他有很多 烦恼 的事情。
He has many things to worry about.
她常常向妈妈倾诉心里的 烦恼 。
She often confides her worries to her mother.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 烦恼

自寻烦恼
zì xún fán nǎo

to bring trouble on oneself (idiom)

คำย่อยของ 烦恼

烦
fán

to feel vexed

恼
nǎo

to get angry