ข้ามไปยังเนื้อหา

煮

zhǔ
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ต้ม
  2. 2. เคี่ยว
  3. 3. ปรุง

Character focus

ลำดับขีด

12 strokes

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
炒
chǎo

to sauté

煮 (boil/cook in water) vs 炒 (stir-fry)

คำที่เกี่ยวข้อง

3 รายการ
炖
dùn

to stew

煮 emphasises boiling or cooking in water, 炖 means to stew/simmer.
熬
áo

to cook on a slow fire

熬 means to boil for a long time to extract essence, used for congee or soup.
烧
shāo

to burn

烧 is a general cooking verb; 煮 specifically involves boiling in water.

Usage notes

Collocations

煮 is often used with words like 煮饭 (cook rice), 煮汤 (make soup), 煮面 (cook noodles).

Common mistakes

Learners often confuse 煮 (boil/cook in water) with 蒸 (steam); 蒸饺子 (steam dumplings) vs 煮饺子 (boil dumplings).

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ
饭 煮 焦了。
The rice is burnt.
妈妈在 煮 饭。
Mom is cooking rice.
讓Bob 煮 。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 775870)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 煮

家庭煮夫
jiā tíng zhǔ fū

househusband

水煮蛋
shuǐ zhǔ dàn

boiled egg

水煮鱼
shuǐ zhǔ yú

Sichuan poached sliced fish in hot chili oil

烹煮
pēng zhǔ

to cook

焚琴煮鹤
fén qín zhǔ hè

lit. to burn zithers and cook cranes

煮沸
zhǔ fèi

to boil

煮法
zhǔ fǎ

cooking method

煮熟
zhǔ shóu

to boil thoroughly

煮熟的鸭子飞了
zhǔ shú de yā zi fēi le

the cooked duck flew away (proverb)

煮硬
zhǔ yìng

to hard-boil (eggs)

煮蛋
zhǔ dàn

boiled egg

煮蛋计时器
zhǔ dàn jì shí qì

egg timer

煮豆燃萁
zhǔ dòu rán qí

burning beanstalks to cook the beans (idiom); to cause internecine strife

煮锅
zhǔ guō

cooking pot

煮开
zhǔ kāi

to boil (food)

煮饭
zhǔ fàn

to cook

炖煮
dùn zhǔ

to stew

烧煮
shāo zhǔ

to cook

生米煮成熟饭
shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn

the rice is cooked

关东煮
guān dōng zhǔ

oden, Japanese dish made with boiled eggs, processed fish cakes, daikon radish, tofu etc in a kelp-based broth