熬
เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ
เลือกคำรายการ
คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู
คำจำกัดความ
- 1. ต้ม
- 2. เคี่ยว
- 3. ทน
Character focus
ลำดับขีด
ความสัมพันธ์ของคำ
คำที่เกี่ยวข้อง
1 รายการคำพ้องความหมาย
1 รายการUsage notes
Common mistakes
When meaning 'to endure', 熬 often implies prolonged suffering (e.g., 熬夜, 熬苦日子), not momentary endurance.
Formality
In the cooking sense, 熬 is commonly used in everyday speech; the metaphorical 'endure' usage appears in both colloquial and literary contexts.
ประโยคตัวอย่าง
แสดง 2 รายการ妈妈在 熬 汤。
她習慣 熬 夜。
ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 熬
to stay up late or all night
see 媳婦熬成婆|媳妇熬成婆[xí fù ào chéng pó]
lit. even a submissive daughter-in-law will one day become a domineering mother-in-law (idiom)
to suffer
to break clear of all the troubles and hardships
to stay up through the night (idiom)
suffering
puffed grain
to simmer to a paste
to decoct medicinal herbs
to endure (years of suffering)
hard to bear