爱戴

ài dài

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. รักและเคารพ
2. รักและนับถือ
3. รักและให้เกียรติ

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 轻视 qīng shì 轻视 qīng shì contempt Despise or look down upon, opposite of love and respect.: contempt

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 尊敬 zūn jìng 尊敬 zūn jìng to respect; to revere; to esteem Both convey respect, but 爱戴 adds affection.: to respect; to revere; to esteem
• 爱慕 ài mù 爱慕 ài mù to adore More romantic love, not necessarily respect.: to adore

Usage notes

Common mistakes

Don't use 爱戴 for romantic love; it implies esteem mixed with affection.

Formality

爱戴 is formal and often used toward leaders, teachers, or revered figures.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

学生们都很 爱戴 这位老师。

The students all love and respect this teacher.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 爱戴

• 爱 爱 ài: to love; to be fond of; to like
• 戴 戴 dài: to put on or wear (glasses, hat, gloves etc)