父

fù

พบบ่อย

บันทึกลงรายการ

A เพิ่มลงรายการ Esc กลับไปที่ผลการค้นหา

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. พ่อ

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

รับแพ็กเกจรายปี · US$49.99 / ปี

สมัครด้วย Google

Google แสดงข้อผิดพลาดหรือไม่? ขออภัยด้วย โปรดใช้อีเมลของคุณด้านล่างแทน

ดำเนินการต่อด้วยอีเมล

เมื่อดำเนินการต่อ คุณยอมรับ ข้อกำหนดการใช้บริการ และ นโยบายความเป็นส่วนตัว ของเรา

ตลอดชีพ ฿1,090 ลองฝึกหนึ่งรอบ

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

4 ขีด

รีเซ็ต เล่น ขีดถัดไป

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

父 親總是說"你盡力而為。"

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 804513)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 父

• 伯父 伯父 bó fù: ลุงพ่อ
• 岳父 岳父 yuè fù: พ่อตา
• 师父 师父 shī fu: ครู
• 父女 父女 fù nǚ: พ่อและลูกสาว
• 父子 父子 fù zǐ: พ่อลูก
• 父母 父母 fù mǔ: พ่อแม่
• 父亲 父亲 fù qīn: พ่อ; บิดา
• 祖父 祖父 zǔ fù: ปู่
• 继父 继父 jì fù: พ่อเลี้ยง
• 一日为师，终身为父 一日为师，终身为父 yī rì wéi shī , zhōng shēn wéi fù: วันหนึ่งเป็นครู ตลอดชีวิตเป็นพ่อ
• 亚父 亚父 yà fù: พ่อบุญธรรม
• 人父 人父 rén fù: บิดา
• 代替父母 代替父母 dài tì fù mǔ: แทนพ่อแม่
• 仲父 仲父 zhòng fù: อาของพ่อ
• 伯叔祖父 伯叔祖父 bó shū zǔ fù: ปู่ทวด
• 先父 先父 xiān fù: บิดาผู้ล่วงลับ
• 再生父母 再生父母 zài shēng fù mǔ: ผู้มีพระคุณยิ่งใหญ่ดั่งพ่อแม่ผู้ให้กำเนิด
• 叔父 叔父 shū fù: ลุง
• 同母异父 同母异父 tóng mǔ yì fù: พี่น้องร่วมมารดา
• 同父异母 同父异母 tóng fù yì mǔ: พี่น้องต่างมารดา
• 丧父 丧父 sàng fù: กำพร้าพ่อ
• 严父 严父 yán fù: พ่อที่เข้มงวด
• 因父之名 因父之名 yīn fù zhī míng: ในพระนามของพระบิดา
• 国父 国父 guó fù: บิดาแห่งชาติ
• 在家靠父母，出外靠朋友 在家靠父母，出外靠朋友 zài jiā kào fù mǔ , chū wài kào péng you: อยู่บ้านพึ่งพ่อแม่ ออกนอกบ้านพึ่งเพื่อน
• 在家靠父母，出门靠朋友 在家靠父母，出门靠朋友 zài jiā kào fù mǔ , chū mén kào péng you: พึ่งพาพ่อแม่เมื่ออยู่บ้าน พึ่งพาเพื่อนเมื่อออกจากบ้าน
• 外祖父 外祖父 wài zǔ fù: ตา (พ่อของแม่)
• 天父 天父 tiān fù: พระบิดาบนสวรรค์
• 姑父 姑父 gū fu: สามีของป้าหรืออา (น้าสะใภ้); ลุงเขย
• 姨父 姨父 yí fu: สามีของน้าสาว
• 子孝父慈 子孝父慈 zǐ xiào fù cí: ดู 父慈子孝
• 季父 季父 jì fù: อา (น้องชายคนสุดท้องของพ่อ)
• 家父 家父 jiā fù: (สุภาพ) บิดาของผม
• 寄父 寄父 jì fù: พ่อบุญธรรม
• 师父领进门，修行在个人 师父领进门，修行在个人 shī fu lǐng jìn mén , xiū xíng zài gè rén: ครูพาเข้าประตู แต่การฝึกฝนขึ้นอยู่กับตนเอง
• 弑父 弑父 shì fù: การฆ่าพ่อ
• 后父 后父 hòu fù: พ่อเลี้ยง
• 从父 从父 cóng fù: ลุงฝ่ายพ่อ
• 恋父情结 恋父情结 liàn fù qíng jié: กลุ่มอาการอิเล็กตรา
• 教父 教父 jiào fù: พ่อทูนหัว
• 曾外祖父 曾外祖父 zēng wài zǔ fù: ปู่ทวดหรือตาทวดฝ่ายแม่
• 曾祖父 曾祖父 zēng zǔ fù: ปู่ทวด
• 曾祖父母 曾祖父母 zēng zǔ fù mǔ: ปู่ย่าตายาย (ทวด)
• 有其父必有其子 有其父必有其子 yǒu qí fù bì yǒu qí zǐ: ลูกไม้ย่อมหล่นไม่ไกลต้น
• 炸弹之父 炸弹之父 zhà dàn zhī fù: ระเบิดเทอร์โมบาริกพลังสูงของรัสเซีย หรือที่เรียกว่า Father of All Bombs
• 无颜见江东父老 无颜见江东父老 wú yán jiàn jiāng dōng fù lǎo: ไม่กล้ากลับบ้านเกิดเพราะความอับอายจากความพ่ายแพ้
• 父兄 父兄 fù xiōng: บิดาและพี่ชาย
• 父丧 父丧 fù sāng: การเสียชีวิตของบิดา
• 父执 父执 fù zhí: เพื่อนของพ่อ (รุ่นเดียวกัน)
• 父执辈 父执辈 fù zhí bèi: คนรุ่นเดียวกับพ่อ
• 父女 父女 fù nǚ: พ่อกับลูกสาว
• 父爱 父爱 fù ài: ความรักของพ่อ
• 父慈子孝 父慈子孝 fù cí zǐ xiào: พ่อเมตตา ลูกกตัญญู (สำนวน)
• 父权制 父权制 fù quán zhì: ระบบปิตาธิปไตย
• 父母亲 父母亲 fù mǔ qīn: พ่อแม่
• 父母双亡 父母双亡 fù mǔ shuāng wáng: เสียทั้งบิดาและมารดา
• 父系 父系 fù xì: สายบิดา
• 父级 父级 fù jí: ระดับบน (การคำนวณ)
• 父老 父老 fù lǎo: ผู้ใหญ่
• 父亲节 父亲节 fù qīn jié: วันพ่อ
• 父辈 父辈 fù bèi: คนรุ่นพ่อแม่
• 生父 生父 shēng fù: บิดาผู้ให้กำเนิด
• 生父母 生父母 shēng fù mǔ: บิดามารดาผู้ให้กำเนิด
• 异父 异父 yì fù: ต่างบิดา
• 知子莫若父 知子莫若父 zhī zǐ mò ruò fù: ไม่มีใครเข้าใจลูกชายของตนดีไปกว่าพ่อ (สำนวน)
• 祖父母 祖父母 zǔ fù mǔ: ปู่ย่า
• 祖父辈 祖父辈 zǔ fù bèi: คนรุ่นปู่ย่าตายาย
• 神父 神父 shén fu: บาทหลวง
• 继父母 继父母 jì fù mǔ: พ่อเลี้ยงแม่เลี้ยง
• 义父 义父 yì fù: พ่อบุญธรรม
• 义父母 义父母 yì fù mǔ: พ่อแม่บุญธรรม
• 老父 老父 lǎo fù: พ่อ
• 圣父 圣父 shèng fù: พระบิดาผู้ศักดิ์สิทธิ์
• 舅父 舅父 jiù fù: ลุง (พี่ชายของแม่)
• 虎父无犬子 虎父无犬子 hǔ fù wú quǎn zǐ: พ่อเป็นเสือ ลูกไม่เป็นหมา (ใช้ยกย่อง); พ่อที่เก่งเช่นนี้ ลูกย่อมดีแน่นอน
• 衣食父母 衣食父母 yī shí fù mǔ: ผู้ที่ตนพึ่งพาเพื่อการดำรงชีพ
• 许廑父 许廑父 xǔ qín fù: สฺวี ฉินฟู่ (1891-1953) นักข่าวและนักเขียน
• 认贼作父 认贼作父 rèn zéi zuò fù: ยอมรับโจรเป็นพ่อ (สำนวน) หมายถึงการทรยศอย่างสิ้นเชิง
• 阿爸父 阿爸父 ā bà fù: อับบา (คำอราเมอิกแปลว่าพ่อ)
• 养父 养父 yǎng fù: พ่อบุญธรรม
• 高祖父 高祖父 gāo zǔ fù: ทวดผู้ชาย (ปู่ทวด)
• 黄父鬼 黄父鬼 huáng fù guǐ: ผีหวงฟู่กุย ผู้ที่มอบตำรับยาวิเศษให้หลิวจวนจื่อตามตำนาน