牵一发而动全身

qiān yī fà ér dòng quán shēn

คำจำกัดความ

1. lit. pulling a single hair makes the whole body move (idiom)
2. fig. a small change in one part can affect the whole system

คำย่อยของ 牵一发而动全身

• 一 yī: one
• 全 quán: all
• 全身 quán shēn: the whole body
• 动 dòng: (of sth) to move
• 牵 qiān: to lead along
• 发 fā: to send out
• 而 ér: and
• 发 fà: hair
• 身 shēn: body