ข้ามไปยังเนื้อหา

shēn
HSK 3.0 ระดับ 4 คำนาม พบบ่อยมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ร่างกาย
  2. 2. ชีวิต
  3. 3. ตนเอง
  4. 4. โดยตนเอง
  5. 5. ความประพฤติและศีลธรรมของตน
  6. 6. ส่วนหลักของโครงสร้างหรือร่างกาย
  7. 7. ตั้งครรภ์
  8. 8. ลักษณนามสำหรับชุดเสื้อผ้า: ชุดสูท, ชุดเสื้อคู่
  9. 9. หมวดนำอักษรจีนหมายเลข 158

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

7 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
他侧 挤进人群。
應該將小牛從母牛 邊帶開。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 2757051)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 身

一身
yī shēn

ทั้งตัว

人身
rén shēn

คน

以身作则
yǐ shēn zuò zé

เป็นตัวอย่างที่ดี

健身
jiàn shēn

ออกกำลังกาย

健身房
jiàn shēn fáng

ฟิตเนส

全身
quán shēn

ทั้งร่างกาย

出身
chū shēn

ครอบครัว

切身
qiè shēn

ส่วนตัว

动身
dòng shēn

ออกเดินทาง

化身
huà shēn

การเกิดใหม่

合身
hé shēn

พอดีตัว

单身
dān shēn

โสด

投身
tóu shēn

ทุ่มเทตัวเอง

替身
tì shēn

คนแทน

本身
běn shēn

ตัวเอง

浑身
hún shēn

ทั้งตัว

独身
dú shēn

โสด

终身
zhōng shēn

ตลอดชีวิต

脱身
tuō shēn

หนีพ้น

自身
zì shēn

ตนเอง

藏身
cáng shēn

ซ่อนตัว

亲身
qīn shēn

ตัวเอง

身上
shēn shang

บนตัว

身不由己
shēn bù yóu jǐ

ไม่สามารถควบคุมตัวเอง

身份
shēn fèn

ตัวตน

身份证
shēn fèn zhèng

บัตรประจำตัวประชาชน

身价
shēn jià

มูลค่า

身子
shēn zi

ร่างกาย

身影
shēn yǐng

เงา

身心
shēn xīn

ร่างกายและจิตใจ

身材
shēn cái

รูปร่าง

身躯
shēn qū

ร่างกาย

身边
shēn biān

ข้างกาย

身体
shēn tǐ

ร่างกาย

身高
shēn gāo

ความสูง

转身
zhuǎn shēn

หันตัว

随身
suí shēn

พกพาติดตัว

隐身
yǐn shēn

ซ่อนตัว

一展身手
yī zhǎn shēn shǒu

แสดงความสามารถ

一日为师,终身为父
yī rì wéi shī , zhōng shēn wéi fù

วันหนึ่งเป็นครู ตลอดชีวิตเป็นพ่อ

一身两役
yī shēn liǎng yì

คนเดียวทำสองหน้าที่พร้อมกัน

一身是胆
yī shēn shì dǎn

กล้าหาญยิ่ง

一身汗
yī shēn hàn

เหงื่อท่วมตัว

上半身
shàng bàn shēn

ร่างกายส่วนบน

上身
shàng shēn

ส่วนบนของร่างกาย

下半身
xià bàn shēn

ครึ่งล่างของร่างกาย

下身
xià shēn

ส่วนล่างของร่างกาย

五短身材
wǔ duǎn shēn cái

รูปร่างเตี้ย

人在江湖,身不由己
rén zài jiāng hú , shēn bù yóu jǐ

อยู่ในวงการนี้ก็ต้องทำตามสถานการณ์

人身事故
rén shēn shì gù

อุบัติเหตุที่ทำให้บาดเจ็บหรือเสียชีวิต

人身安全
rén shēn ān quán

ความปลอดภัยส่วนบุคคล

人身攻击
rén shēn gōng jī

การโจมตีส่วนตัว

人身权
rén shēn quán

สิทธิส่วนบุคคล

人头狮身
rén tóu shī shēn

สฟิงซ์

以其人之道,还治其人之身
yǐ qí rén zhī dào , huán zhì qí rén zhī shēn

ใช้วิธีของคนนั้นตอบโต้คนนั้น

以身报国
yǐ shēn bào guó

เสียสละตนเพื่อชาติ

以身抵债
yǐ shēn dǐ zhài

ใช้แรงงานชดใช้หนี้

以身相许
yǐ shēn xiāng xǔ

มอบกายใจให้

以身许国
yǐ shēn xǔ guó

อุทิศตนเพื่อประเทศชาติ

以身试法
yǐ shēn shì fǎ

ลองดีกับกฎหมาย

伏地挺身
fú dì tǐng shēn

วิดพื้น

修身
xiū shēn

การอบรมบ่มนิสัยให้ดี

俯身
fǔ shēn

โน้มตัว

健身室
jiàn shēn shì

ห้องออกกำลังกาย

健身馆
jiàn shēn guǎn

โรงยิม

侧身
cè shēn

(ยืนหรือเคลื่อน) ด้านข้าง

伤身
shāng shēn

เป็นอันตรายต่อสุขภาพ

凶身
xiōng shēn

ปีศาจ

全身中毒性毒剂
quán shēn zhōng dú xìng dú jì

สารพิษต่อระบบร่างกาย

全身心
quán shēn xīn

อย่างเต็มที่

全身性红斑狼疮
quán shēn xìng hóng bān láng chuāng

โรคเอสแอลอี

全身而退
quán shēn ér tuì

รอดพ้นมาได้อย่างปลอดภัย

全身麻醉
quán shēn má zuì

การดมยาสลบทั้งตัว

八疸身面黄
bā dǎn shēn miàn huáng

ดีซ่านแปดชนิดที่มีตัวและหน้าเหลือง (การแพทย์แผนจีน)

其自身
qí zì shēn

ของตนเอง

净心修身
jìng xīn xiū shēn

ใจสงบและประพฤติชอบ

净身
jìng shēn

การทำให้ร่างกายบริสุทธิ์ (คือการตอน)

净身出户
jìng shēn chū hù

ออกจากบ้านโดยไม่เอาทรัพย์สินใดๆ

出师未捷身先死
chū shī wèi jié shēn xiān sǐ

ตายก่อนที่จะประสบความสำเร็จในภารกิจ

刀身
dāo shēn

ใบมีด

分身
fēn shēn

แยกกาย

分身乏术
fēn shēn fá shù

มีงานยุ่งจนไม่มีเวลาไปทำอย่างอื่น

初试身手
chū shì shēn shǒu

ลองฝีมือ

刺身
cì shēn

ซาชิมิ

前身
qián shēn

บรรพบุรุษ

剑身
jiàn shēn

ใบมีดดาบ

包在我身上
bāo zài wǒ shēn shang

ไว้ที่ฉัน

包身工
bāo shēn gōng

แรงงานติดสัญญา

半身不遂
bàn shēn bù suí

อัมพาตครึ่งซีก

半身像
bàn shēn xiàng

รูปครึ่งตัว

反身
fǎn shēn

หันกลับ

反身代词
fǎn shēn dài cí

สรรพนามสะท้อน

可身
kě shēn

พอดีตัว

周身
zhōu shēn

ทั่วร่างกาย

丧身
sàng shēn

เสียชีวิต

单身汪
dān shēn wāng

คนโสด

单身汉
dān shēn hàn

ชายโสด

单身狗
dān shēn gǒu

คนโสด (ใช้เรียกตัวเองแบบประชดประชัน) (คำสแลงอินเทอร์เน็ต)

单身贵族
dān shēn guì zú

โสด

土木身
tǔ mù shēn

ร่างกายของตนเป็นเพียงดินและไม้

在身
zài shēn

ครอบครอง

塑身
sù shēn

การปรับรูปร่างร่างกาย (การลดน้ำหนักและการออกกำลังกาย)

大显身手
dà xiǎn shēn shǒu

แสดงความสามารถอย่างเต็มที่

失身
shī shēn

เสียตัว; เสียพรหมจรรย์

失身分
shī shēn fèn

เสียศักดิ์ศรี

奋不顾身
fèn bù gù shēn

กล้าบุกไปโดยไม่คิดถึงความปลอดภัยของตนเอง (สำนวน); ไม่หวาดหวั่นต่ออันตราย

委身
wěi shēn

มอบกายถวายชีวิตให้แก่

孑然一身
jié rán yī shēn

อยู่เพียงลำพังในโลก

孑身
jié shēn

โดยลำพัง

孤身
gū shēn

ตามลำพัง

孤身只影
gū shēn zhī yǐng

ตามตัวอักษร ร่างเดียวดายที่มีเพียงเงาเป็นเพื่อน

它本身
tā běn shēn

ตัวมันเอง

守身
shǒu shēn

รักษาตนให้บริสุทธิ์

守身如玉
shǒu shēn rú yù

รักษาความบริสุทธิ์ของตน

安身
ān shēn

ตั้งหลักปักฐาน

安身立命
ān shēn lì mìng

ตั้งหลักปักฐานและดำเนินชีวิตตามทางของตน

完璧之身
wán bì zhī shēn

พรหมจารี

容身
róng shēn

หาที่อยู่ได้

小作怡情,大作伤身
xiǎo zuò yí qíng , dà zuò shāng shēn

ทำน้อยให้อารมณ์ดี ทำมากเกินไปกลับเสียหาย

平身
píng shēn

ลุกขึ้นได้

厕身
cè shēn

เข้าร่วม (ในสิ่งใดสิ่งหนึ่ง)

弓身
gōng shēn

ก้มตัวที่เอว

引火烧身
yǐn huǒ shāo shēn

ก่อเรื่องเดือดร้อนใส่ตัวเอง

强身
qiáng shēn

เสริมสร้างร่างกาย

强身健体
qiáng shēn jiàn tǐ

เพื่อรักษาร่างกายให้แข็งแรงและมีสุขภาพดี

情定终身
qíng dìng zhōng shēn

สาบานรักนิรันดร์

惹火烧身
rě huǒ shāo shēn

ก่อไฟเผาตัวเอง (สำนวน); ถูกไฟลวกเพราะยุ่งเรื่องของตัวเอง

感同身受
gǎn tóng shēn shòu

รู้สึกเหมือนกับว่าเกิดขึ้นกับตนเอง

欲火焚身
yù huǒ fén shēn

เร่าร้อนด้วยความปรารถนา

打翻身仗
dǎ fān shēn zhàng

ทำงานหนักเพื่อพลิกสถานการณ์

抄身
chāo shēn

ค้นตัว

抽身
chōu shēn

เพื่อหนีจาก

挺身
tǐng shēn

ยืดหลังให้ตรง

挺身而出
tǐng shēn ér chū

กล้าออกมาข้างหน้าอย่างกล้าหาญ

舍得一身剐,敢把皇帝拉下马
shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ

ผู้ที่ไม่กลัวการถูกตัดเป็นพันท่อน ย่อมกล้าดึงจักรพรรดิลงจากหลังม้า (สุภาษิต)

舍身
shě shēn

เสียชีวิตเพื่อ

舍身求法
shě shēn qiú fǎ

เสียสละร่างกายเพื่อแสวงหาความจริงของพระพุทธเจ้า (สำนวน)

探身
tàn shēn

โน้มตัวไปข้างหน้า

探身子
tàn shēn zi

โน้มตัวไปข้างหน้า

摇身
yáo shēn

ส่ายกาย

摇身一变
yáo shēn yī biàn

เปลี่ยนร่างในพริบตาเดียว

搜身
sōu shēn

ตรวจค้นตัว

擦身而过
cā shēn ér guò

เฉียดผ่าน

放下身段
fàng xià shēn duàn

ลดทิฐิลง

文身
wén shēn

สัก

明哲保身
míng zhé bǎo shēn

คนฉลาดย่อมรักษาตัวให้ปลอดภัย (สำนวน)

替身演员
tì shēn yǎn yuán

นักแสดงแทน (โดยเฉพาะในการต่อสู้หรือฉากผาดโผน)

有失身份
yǒu shī shēn fèn

ต่ำกว่าศักดิ์ศรี

有氧健身操
yǒu yǎng jiàn shēn cāo

แอโรบิก

束身
shù shēn

ผูกมัดตนเอง

束身内衣
shù shēn nèi yī

ชุดรัดทรง

柔身术
róu shēn shù

การแสดงกายกรรมที่ร่างกายบิดงอได้

柱身
zhù shēn

แกนเสา (สถาปัตยกรรม)

栖身
qī shēn

พักอยู่

树身
shù shēn

ลำต้นของต้นไม้

机身
jī shēn

ตัวเครื่อง

欠身
qiàn shēn

ลุกขึ้นครึ่งหนึ่งจากเก้าอี้ (ท่าทางสุภาพ)

死无葬身之地
sǐ wú zàng shēn zhī dì

ตายโดยไม่มีที่ฝังศพ

殒身不恤
yǔn shēn bù xù

เสียชีวิตโดยไม่เสียดาย (สำนวน); เสียสละตนเองโดยไม่ลังเล

杀身之祸
shā shēn zhī huò

ภัยถึงแก่ชีวิต

杀身成仁
shā shēn chéng rén

เสียชีวิตเพื่อความชอบธรรม

母胎单身
mǔ tāi dān shēn

ไม่เคยมีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติก

毛出在羊身上
máo chū zài yáng shēn shàng

ขนมาจากตัวแกะ (สำนวน) หมายถึง ได้ผลประโยชน์แต่ก็ต้องจ่ายค่าเสียหายไปแล้ว

泥菩萨过江,自身难保
ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo

เหมือนพระโพธิสัตว์ดินเผาข้ามแม่น้ำ ยังเอาตัวเองไม่รอด

浑身上下
hún shēn shàng xià

ทั่วทั้งตัว

浑身解数
hún shēn xiè shù

ทุ่มสุดตัว

满身
mǎn shēn

ปกคลุมทั่วทั้งตัว

满身尘埃
mǎn shēn chén āi

เต็มไปด้วยฝุ่น

洁身自好
jié shēn zì hào

ประพฤติตนสะอาดและซื่อสัตย์ (สำนวน); หลีกเลี่ยงความชั่ว

澡身浴德
zǎo shēn yù dé

อาบน้ำชำระร่างกายและชำระคุณธรรมให้บริสุทธิ์ (สำนวน); ปรับปรุงตนเองด้วยการทำสมาธิ

濯身
zhuó shēn

ชำระร่างกายให้สะอาด (ในเชิงอุปมา)

无处容身
wú chù róng shēn

ไม่มีที่ซ่อน

热身
rè shēn

อบอุ่นร่างกาย

热身赛
rè shēn sài

เกมอุ่นเครื่อง

爽身粉
shuǎng shēn fěn

แป้งเด็ก

牵一发而动全身
qiān yī fà ér dòng quán shēn

โดยนัย การเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในส่วนหนึ่งสามารถส่งผลกระทบต่อทั้งระบบ

狮身人面像
shī shēn rén miàn xiàng

สฟิงซ์

献身
xiàn shēn

อุทิศพลังให้กับ

现身
xiàn shēn

ปรากฏตัว

现身说法
xiàn shēn shuō fǎ

พูดจากประสบการณ์ส่วนตัวของตนเอง

瘦身
shòu shēn

ลดน้ำหนัก (โดยตั้งใจ)

真身
zhēn shēn

พระวรกายที่แท้จริง (ของพระพุทธเจ้าหรือเทพเจ้า)

破身
pò shēn

เสียตัว

私定终身
sī dìng zhōng shēn

การหมั้นหมายกันเองโดยไม่ได้รับความยินยอมจากพ่อแม่

空身
kōng shēn

มือเปล่า (ไม่ถืออะไร)

立身
lì shēn

ยืนขึ้น

立身处世
lì shēn chǔ shì

วิถีการประพฤติตนและการปฏิสัมพันธ์ในสังคม (สำนวน)

童身
tóng shēn

ร่างกายที่บริสุทธิ์

粉身碎骨
fěn shēn suì gǔ

ร่างกายแหลกสลายและกระดูกแตกเป็นเสี่ยงๆ (สำนวน)

纹身
wén shēn

รอยสัก

终身俸
zhōng shēn fèng

บำนาญ

终身制
zhōng shēn zhì

การดำรงตำแหน่งตลอดชีพ

终身大事
zhōng shēn dà shì

เรื่องสำคัญตลอดชีวิต (โดยเฉพาะการแต่งงาน)

终身监禁
zhōng shēn jiān jìn

โทษจำคุกตลอดชีวิต

紧身
jǐn shēn

รัดรูป

纵身
zòng shēn

กระโดด

缠身
chán shēn

(ของโรค หนี้สิน ฯลฯ) รบกวน; ทำให้ยุ่งยาก; ทำให้หมกมุ่น

罄身
qìng shēn

ความเปลือยเปล่า

置身
zhì shēn

วางตัวเอง

置身事外
zhì shēn shì wài

ไม่เข้าไปเกี่ยวข้อง