ข้ามไปยังเนื้อหา

状况

zhuàng kuàng
个 gè 种 zhǒng
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำนาม พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. สภาพ
  2. 2. สถานการณ์
  3. 3. ความเป็นอยู่

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
局面
jú miàn

aspect

“局面”侧重于一个时期内的整体形势或事态发展，规模较大，如政治局面。
情势
qíng shì

situation

“情势”是书面语，指事情的趋势或状况，常见于正式文体。

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
情况
qíng kuàng

circumstances; state of affairs; situation

两者都表示事物所处的状态，但“情况”更口语化、使用范围更广，“状况”较书面，常用于较正式或抽象的描述。

Usage notes

Collocations

常与“经济”、“身体”、“精神”等词搭配，如“经济状况”、“身体状况”。

Formality

“状况”用于较正式或抽象的描述，日常对话中更常用“情况”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
他的健康 状况 有了很大的改善。
His health condition has greatly improved.
他的生理 状况 很好。
His physiological condition is very good.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 状况

不正常状况
bù zhèng cháng zhuàng kuàng

abnormal state

健康状况
jiàn kāng zhuàng kuàng

health status

标准状况
biāo zhǔn zhuàng kuàng

standard conditions for temperature and pressure

气候状况
qì hòu zhuàng kuàng

climatic conditions

经济状况
jīng jì zhuàng kuàng

economic situation

运行状况
yùn xíng zhuàng kuàng

operational state

คำย่อยของ 状况

况
kuàng

moreover

状
zhuàng

accusation