หยก (玉, yù) เป็นภาษาจีน

玉米

yù mǐ

ข้าวโพด

碧玉

bì yù

หยก

不吝珠玉

bù lìn zhū yù

ไม่หวงไข่มุกและหยก (สำนวน ถ่อมตัว) กรุณาให้ความคิดเห็นอย่างตรงไปตรงมา

亚比玉

yà bǐ yù

อาบีอูด

亭亭玉立

tíng tíng yù lì

สง่างามและเพรียวบาง (ของผู้หญิง)

他山之石可以攻玉

tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù

หินจากภูเขาอื่นใช้ขัดหยกได้ (สำนวน) หมายถึงการปรับปรุงตนเองโดยรับฟังคำวิจารณ์จากภายนอก

仙姿玉色

xiān zī yù sè

งามดั่งนางฟ้า

偷香窃玉

tōu xiāng qiè yù

ลักลอบมีชู้

冰清玉洁

bīng qīng yù jié

บริสุทธิ์ผุดผ่องดั่งน้ำแข็งและหยก

刚玉

gāng yù

คอรันดัม

勾玉

gōu yù

แมกะทะมะ (ลูกปัดโค้งแบบญี่ปุ่น)

化干戈为玉帛

huà gān gē wéi yù bó

เปลี่ยนศัตรูเป็นมิตร

右玉

yòu yù

อำเภอโย่วหยู่ในเมืองซั่วโจว มณฑลซานซี

右玉县

yòu yù xiàn

อำเภอโย่วหยู่

吴玉章

wú yù zhāng

อู ยู่จาง (1878-1966) นักเขียน นักการศึกษา และนักการเมืองคอมมิวนิสต์

和田玉

hé tián yù

หยกเหอเถียน

回良玉

huí liáng yù

หุย เหลียง-ยวี่

土耳其玉

tǔ ěr qí yù

เทอร์ควอยซ์ (อัญมณี)

埼玉

qí yù

ไซตามะ (เมืองและจังหวัดในญี่ปุ่น)

堆金积玉

duī jīn jī yù

ร่ำรวยมาก

墨玉

mò yù

อำเภอคาราคัชในจังหวัดโฮตัน เขตซินเจียง

墨玉县

mò yù xiàn

อำเภอคาราคาชในจังหวัดโฮตัน เขตซินเจียง

如花似玉

rú huā sì yù

งดงามดั่งดอกไม้และหยกอันล้ำค่า (สำนวน)

如金似玉

rú jīn sì yù

งดงาม

字字珠玉

zì zì zhū yù

ทุกคำเป็นอัญมณี (สำนวน); งานเขียนที่งดงามยิ่ง

守身如玉

shǒu shēn rú yù

รักษาความบริสุทธิ์ของตน

宁为玉碎，不为瓦全

nìng wéi yù suì , bù wéi wǎ quán

ยอมเป็นหยกแตก ดีกว่าเป็นกระเบื้องทั้งใบ

宝玉

bǎo yù

หยกอันมีค่า

小家碧玉

xiǎo jiā bì yù

ลูกสาวสวยในครอบครัวที่ต่ำต้อย

引玉之砖

yǐn yù zhī zhuān

อิฐที่โยนออกไปเพื่อให้ผู้อื่นนำหยกออกมา (สำนวน)

张廷玉

zhāng tíng yù

จาง ถิง-ยฺวี่ (Zhang Tingyu, ค.ศ. 1672-1755) ขุนนางชิง ดำรงตำแหน่งเสนาบดีอาวุโสในรัชกาลจักรพรรดิสามพระองค์ ควบคุมการเรียบเรียงพงศาวดารราชวงศ์หมิง (หมิงฉื่อ) และพจนานุกรมคังซี

张曼玉

zhāng màn yù

จาง ม่าน-ยฺวี่ (1964-), นักแสดงหญิงชาวฮ่องกง

惜香怜玉

xī xiāng lián yù

ดู 憐香惜玉|怜香惜玉

爱玉

ài yù

ดู 愛玉子|爱玉子

爱玉冰

ài yù bīng

ขนมวุ้นที่ทำโดยการนวดเมล็ดไทรย้อยในน้ำแล้วผสมกับเครื่องปรุง (นิยมในไต้หวันและสิงคโปร์)

爱玉冻

ài yù dòng

ดู 愛玉冰|爱玉冰

爱玉子

ài yù zǐ

เมล็ดมะเดื่อฝรั่งพันธุ์ awkeotsang (Ficus pumila var. awkeotsang)

怜香惜玉

lián xiāng xī yù

มีความรู้สึกอ่อนโยนและปกป้องต่อสตรี (สำนวน)

抛砖引玉

pāo zhuān yǐn yù

โยนอิฐเพื่อดึงหยก (สำนวน) หมายถึง เสนอความคิดเห็นเล็กน้อยของตนเพื่อดึงดูดความคิดเห็นหรือข้อเสนอแนะที่ดีกว่าจากผู้อื่น

昆玉

kūn yù

คำเรียกพี่น้องของผู้อื่นอย่างให้เกียรติ

书中自有黄金屋，书中自有颜如玉

shū zhōng zì yǒu huáng jīn wū , shū zhōng zì yǒu yán rú yù

ในหนังสือมียอดบ้านทองคำ ในหนังสือมีหญิงงามดั่งหยก (สุภาษิต)

林黛玉

lín dài yù

หลินไต้ยวี่ ตัวละครหญิงในนิยายเรื่องความฝันในหอแดง

杨玉环

yáng yù huán

หยาง ยฺวี่หฺวาน หรือ หยางกุ้ยเฟย (719-756) หญิงงามแห่งราชวงศ์ถัง พระสนมของจักรพรรดิถังเสฺวียนจง

树化玉

shù huà yù

หยกไม้กลายเป็นหิน

段玉裁

duàn yù cái

ต้วน ยฺวี่ไฉ (1735-1815) นักปราชญ์จีน ผู้เขียนคำอธิบาย Shuowen Jiezi (1815)

水玉

shuǐ yù

ผลึก

汤玉麟

tāng yù lín

ถัง ยฺวี่หลิน (1871-1937) ขุนศึกผู้น้อยในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจีน เคยเป็นผู้ว่าการเฉิงเต๋อ ขึ้นชื่อเรื่องแพ้ศึกแต่ร่ำรวยมหาศาล

汉白玉

hàn bái yù

หินอ่อนสีขาว

爆玉米花

bào yù mǐ huā

ทำข้าวโพดคั่ว

玉井

yù jǐng

อำเภอหยู่จิ่งในเทศมณฑลไถหนาน ไต้หวัน

玉人

yù rén

ช่างเจียระไนหยก

玉人吹箫

yù rén chuī xiāo

นักเป่าปี่ผู้เก่งกาจชนะใจสาวงาม

玉佩

yù pèi

จี้หยก

玉兔

yù tù

กระต่ายหยก (กระต่ายในตำนานที่อาศัยอยู่บนดวงจันทร์)

玉器

yù qì

เครื่องประดับหยก

玉夫座

yù fū zuò

กลุ่มดาวสิลปิน

玉女

yù nǚ

หญิงงาม

玉屏侗族自治县

yù píng dòng zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองชนชาติต้ง ยู่ผิง ในเขตถงเหริน มณฑลกุ้ยโจว

玉屏县

yù píng xiàn

อำเภออิสระยูปิงตงในเขตถงเหริน มณฑลกุ้ยโจว

玉山

yù shān

ภูเขาหยก ยอดเขาที่สูงที่สุดในไต้หวัน (3952 เมตร)

玉山噪鹛

yù shān zào méi

นกจาบคาหนวดขาว (Trochalopteron morrisonianum) พบในจีน

玉山县

yù shān xiàn

อำเภอหยูซานในช่างเหรา เจียงซี

玉山雀鹛

yù shān què méi

(นกชนิดหนึ่งในจีน) นกฟุลเวตตาไต้หวัน (Fulvetta formosana)

玉川

yù chuān

ทามากาวะ (ชื่อ)

玉川市

yù chuān shì

เมืองทามากาวะในจังหวัดอากิตะ ประเทศญี่ปุ่น

玉州

yù zhōu

เขตยู่โจว เมืองยวี่หลิน เขตกว่างซี

玉州区

yù zhōu qū

เขตยฺวี่โจว เมืองยวี่หลิน เขตกว่างซี

玉帝

yù dì

พระเจ้าเง็กเซียน

玉带海雕

yù dài hǎi diāo

นกอินทรีทะเลพาลลัส (Haliaeetus leucoryphus)

玉成

yù chéng

กรุณาช่วยทำให้สำเร็จ (ทางการ)

玉手

yù shǒu

มือขาวดั่งหยก

玉普西隆

yù pǔ xī lóng

อัพไซลอน (ตัวอักษรกรีก Υυ)

玉林

yù lín

ยวี่หลิน เมืองระดับจังหวัดในกว่างซี

玉林地区

yù lín dì qū

เขตปกครองยวี่หลินในกว่างซี

玉林市

yù lín shì

ยวี่หลิน เมืองระดับจังหวัดในกว่างซี

玉桂

yù guì

ดู 肉桂

玉树

yù shù

เขตปกครองตนเองชนชาติทิเบต ยู่ซู่ ในมณฑลชิงไห่

玉树州

yù shù zhōu

แคว้นปกครองตนเองชนชาติทิเบต ยวี่ซู่ ในมณฑลชิงไห่

玉树县

yù shù xiàn

อำเภอยู่ซู่ (เขตปกครองตนเองชนชาติทิเบตยู่ซู่ มณฑลชิงไห่)

玉树藏族自治州

yù shù zàng zú zì zhì zhōu

เขตปกครองตนเองชนชาติทิเบตยู่ซู่ ในมณฑลชิงไห่

玉泉

yù quán

เขตหยู่เฉวียนของเมืองฮูฮอต

玉泉区

yù quán qū

เขตหยู่เฉวียนของเมืองฮูฮอต

玉泉营

yù quán yíng

หยูเฉวียนหยิง

玉溪

yù xī

ยวี่ซี เมืองระดับจังหวัดในมณฑลยูนนาน

玉溪地区

yù xī dì qū

เขตปกครองยู่ซีในมณฑลยูนนาน

玉溪市

yù xī shì

เมืองยวี่ซี ระดับจังหวัดในมณฑลยูนนาน

玉洁冰清

yù jié bīng qīng

บริสุทธิ์ผุดผ่องดั่งหยกและน้ำแข็ง

玉玦

yù jué

จี้หยกวงแหวนที่ขาดตอน (มักใช้เป็นสัญลักษณ์ของการแยกจากหรือการตัดสินใจ เนื่องจากเสียงพ้อง)

玉珉

yù mín

หยกและหินที่คล้ายหยก

玉琮

yù cóng

ดู 琮

玉璞

yù pú

หินที่มีหยกอยู่ภายใน

玉环

yù huán

อำเภอหยู่หวนในเมืองไถโจว มณฑลเจ้อเจียง

玉环县

yù huán xiàn

อำเภออี้หวนในเมืองไถโจว มณฑลเจ้อเจียง

玉田

yù tián

อำเภอยู่เทียนในถังซาน เหอเป่ย

玉田县

yù tián xiàn

อำเภอหยู่เทียนในถังซาน มณฑลเหอเป่ย์

玉皇

yù huáng

พระเจ้าเง็กเซียน (ในลัทธิเต๋า)

玉皇大帝

yù huáng dà dì

เง็กเซียนฮ่องเต้

玉皇顶

yù huáng dǐng

ยอดเขาจักรพรรดิหยกบนภูเขาไท่ในมณฑลซานตง

玉石

yù shí

หยก

玉石俱焚

yù shí jù fén

เผาทั้งหยกและหินธรรมดา

玉竹

yù zhú

มุมโซโลมอนซีล

玉篇

yù piān

พจนานุกรมจีนยุคโบราณชื่อ Yupian แต่งโดย Gu Yewang ในคริสต์ศตวรรษที่ 6

玉米棒

yù mǐ bàng

ซังข้าวโพด

玉米淀粉

yù mǐ diàn fěn

แป้งข้าวโพด

玉米片

yù mǐ piàn

คอร์นเฟลก

玉米笋

yù mǐ sǔn

ข้าวโพดอ่อน

玉米粉

yù mǐ fěn

แป้งข้าวโพด

玉米糕

yù mǐ gāo

ข้าวโพดปั้น

玉米糖浆

yù mǐ táng jiāng

น้ำเชื่อมข้าวโพด

玉米糁

yù mǐ sǎn

ข้าวโพดบดหยาบ

玉米花

yù mǐ huā

ข้าวโพดคั่ว

玉米赤霉烯酮

yù mǐ chì méi xī tóng

ซีอาราเลโนน

玉米饼

yù mǐ bǐng

ข้าวโพดปั้นแบน

玉米面

yù mǐ miàn

แป้งข้าวโพด

玉红省

yù hóng shěng

รูบิซีน (เคมี)

玉素甫

yù sù fǔ

ยูซุฟ (ชื่อบุคคลอาหรับ หมายถึง โยเซฟ)

玉荷包

yù hé bāo

กระเป๋าหยก พันธุ์ลิ้นจี่

玉茎

yù jīng

(วรรณกรรม) องคชาต

玉兰

yù lán

แมกโนเลียหยู่หลาน

玉兰花

yù lán huā

ดอกแมกโนเลีย

玉蜀黍

yù shǔ shǔ

ข้าวโพด

玉螺

yù luó

หอยจั่น (หอยทะเลในวงศ์ Naticidae)

玉衡

yù héng

ดาวเอปไซลอนในกลุ่มดาวหมีใหญ่

玉里

yù lǐ

เมืองยู่หลี่ในเขตฮัวเหลียน ทางตะวันออกของไต้หวัน

玉里镇

yù lǐ zhèn

เมืองยฺหวี่ลี่ในเทศมณฑลฮัวเหลียน ทางตะวันออกของไต้หวัน

玉门

yù mén

อี้เหมิน, เมืองระดับอำเภอในจิ่วเฉวียน มณฑลกานซู่

玉门市

yù mén shì

ยู่เหมิน, นครระดับอำเภอในจิ่วเฉวียน มณฑลกานซู่

玉门关

yù mén guān

ด่านยู่เหมิน หรือ ประตูหยก เมืองหน้าด่านทางตะวันตกบนเส้นทางสายไหมในสมัยราชวงศ์ฮั่น ทางตะวันตกของตุนหวง ในมณฑลกานซู่

玉露

yù lù

ชาเขียวญี่ปุ่นชนิดหนึ่งที่ปลูกในที่ร่ม

玉音

yù yīn

(คำสุภาพ) จดหมายของท่าน

玉头姬鹟

yù tóu jī wēng

นกจับแมลงแซฟไฟร์ (Ficedula sapphira)

玉髓

yù suǐ

โมรา

玉龙纳西族自治县

yù lóng nà xī zú zì zhì xiàn

อำเภอปกครองตนเองชนชาติหน่าซี ยู่หลง ในเมืองลี่เจียง มณฑลยูนนาน

玉龙县

yù lóng xiàn

อำเภออิสระชนชาติหน่าซีหยูลงในลี่เจียง ยูนนาน

玉龙雪山

yù lóng xuě shān

เขายูล่งหรือเขามังกรหยกในลี่เจียง ทางตะวันตกเฉียงเหนือของยูนนาน

珉玉

mín yù

ดีและไม่ดี

珉玉杂淆

mín yù zá xiáo

นักปราชญ์ที่มีความสามารถหลากหลาย (สำนวน)

珍珠翡翠白玉汤

zhēn zhū fěi cuì bái yù tāng

ซุปผักกาดขาว ข้าว และเต้าหู้

珠圆玉润

zhū yuán yù rùn

กลมเกลี้ยงดั่งไข่มุกและเรียบลื่นดั่งหยก (สำนวน)

珠玉

zhū yù

ไข่มุกและหยก

珠玉在侧

zhū yù zài cè

อัญมณีอยู่ข้างกาย (สำนวน); รายล้อมด้วยผู้มีปัญญา

璧玉

bì yù

จานหยกเจาะรูตรงกลาง

璨玉

càn yù

หยกเงางาม

琼楼玉宇

qióng lóu yù yǔ

พระราชวังที่ประดับด้วยอัญมณีและหยก (สำนวน); ที่อยู่อันหรูหรา

琼浆玉液

qióng jiāng yù yè

น้ำทิพย์ของเทพเจ้า (สำนวน); อาหารทิพย์

白玉

bái yù

อำเภอไป๋ยวี่ (ไป๋ยฺหวี่) ในแคว้นปกครองตนเองทิเบตการ์เซ่อ มณฑลเสฉวน ประเทศจีน

白玉县

bái yù xiàn

อำเภอไป๋ยวี่ (เขตไป๋ยวี่) ในแคว้นปกครองตนเองทิเบตการ์เซ่อ มณฑลเสฉวน ประเทศจีน

石玉昆

shí yù kūn

สือ ยฺวี่คุน (Shi Yukun, ป. 1810-1871) นักเล่านิทานปิงฮวา ยุคชิง

硬玉

yìng yù

หยกเจไดต์

秦韬玉

qín tāo yù

ฉิน เถา-ยวี่ กวีสมัยราชวงศ์ถัง ผู้ประพันธ์บทกวี "หญิงยากจน"

红玉髓

hóng yù suǐ

คาร์เนเลียน (แร่)

绿玉髓

lǜ yù suǐ

ไครโซเพรส (แร่)

羊脂白玉

yáng zhī bái yù

หยกขาวมันวาวชนิดหนึ่ง

美玉

měi yù

หยกงาม

翠冠玉

cuì guān yù

เพโยตี (Lophophora williamsii)

老玉米

lǎo yù mi

ข้าวโพด (ภาษาถิ่น)

芝兰玉树

zhī lán yù shù

กล้วยไม้และต้นหยก (สำนวน) อุปมาถึงเด็กที่มีอนาคตสดใส

葬玉埋香

zàng yù mái xiāng

ฝังหยกและฝังเครื่องหอม (สำนวน) หมายถึงงานศพของบุคคลที่งดงาม

蒹葭倚玉

jiān jiā yǐ yù

ดู 蒹葭倚玉樹|蒹葭倚玉树

蒹葭倚玉树

jiān jiā yǐ yù shù

ต้นกกพิงต้นหยก (สำนวน)

蒹葭玉树

jiān jiā yù shù

ดู 蒹葭倚玉樹|蒹葭倚玉树

蓝田种玉

lán tián zhòng yù

การแต่งงานที่สวรรค์ลิขิต (สำนวน)

兰摧玉折

lán cuī yù zhé

การตายก่อนวัยอันควรของผู้มีความสามารถ

兰玉

lán yù

ลูกชายของคุณ (คำยกย่อง)

贾宝玉

jiǎ bǎo yù

เจีย เป่าอวี้ ตัวละครชายในนิยายเรื่องความฝันในหอแดง มีความรักกับหลิน ไต้หยวี่ ลูกพี่ลูกน้อง แต่ถูกบังคับให้แต่งงานกับเซว่ เป่าไช

软玉

ruǎn yù

เนไฟรต์

金乌西坠，玉兔东升

jīn wū xī zhuì , yù tù dōng shēng

เวลาพระอาทิตย์ตก

金玉

jīn yù

มีค่า

金玉其外，败絮其中

jīn yù qí wài , bài xù qí zhōng

ภายนอกดูดีแต่ภายในเสียหาย (สำนวน)

金玉其表，败絮其中

jīn yù qí biǎo , bài xù qí zhōng

ภายนอกดูดีแต่ภายในเสียหาย (สำนวน)

金玉满堂

jīn yù mǎn táng

ความมั่งคั่งอุดมสมบูรณ์

金玉良言

jīn yù liáng yán

คำแนะนำอันมีค่าล้ำยิ่ง

金科玉律

jīn kē yù lǜ

หลักการสำคัญ

金童玉女

jīn tóng yù nǚ

บริวารของเซียนในลัทธิเต๋า

锦衣玉食

jǐn yī yù shí

ชีวิตที่หรูหราฟุ่มเฟือย

食玉炊桂

shí yù chuī guì

อาหารแพงกว่าหยกและฟืนแพงกว่าอบเชย (สำนวน)

香娇玉嫩

xiāng jiāo yù nèn

หญิงงาม

冯玉祥

féng yù xiáng

เฟิง ยวี่เซียง (1882-1948) ขุนศึกในยุคสาธารณรัฐจีน วิพากษ์วิจารณ์เจียงไคเชกอย่างรุนแรง

高果糖玉米糖浆

gāo guǒ táng yù mǐ táng jiāng

น้ำเชื่อมข้าวโพดฟรุกโตสสูง

黄玉

huáng yù

พลอยสีเหลือง

黑煤玉

hēi méi yù

นิลดำ

鼎铛玉石

dǐng chēng yù shí

ใช้ภาชนะศักดิ์สิทธิ์เป็นหม้อและใช้หยกเป็นหินธรรมดา (สำนวน) หมายถึงการสิ้นเปลืองของมีค่า

玉

คำจำกัดความ

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลำดับขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

ประโยคตัวอย่าง

คำที่มี 玉