ข้ามไปยังเนื้อหา

yòng
HSK 2.0 ระดับ 3 HSK 3.0 ระดับ 3 คำกริยา พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ใช้
  2. 2. ใช้จ่าย
  3. 3. ใช้ประโยชน์

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

5 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
保鲜膜包好水果可以保鲜。
一根杠杆撬起了石头。
毛笔写了一封信。
中文表达了我的想法。
火柴点燃了蜡烛。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 用

不用
bù yòng

ไม่จำเป็น

不用说
bù yòng shuō

ไม่ต้องพูดเลย

占用
zhàn yòng

ยึดครอง

使用
shǐ yòng

ใช้

信用
xìn yòng

ความน่าเชื่อถือ

信用卡
xìn yòng kǎ

บัตรเครดิต

借用
jiè yòng

ยืม

备用
bèi yòng

สำรอง

公用
gōng yòng

สาธารณะ

利用
lì yòng

ใช้ประโยชน์

副作用
fù zuò yòng

ผลข้างเคียง

动用
dòng yòng

ใช้

家用
jiā yòng

ใช้ในบ้าน

实用
shí yòng

ใช้ได้จริง

专用
zhuān yòng

เฉพาะ

常用
cháng yòng

ใช้บ่อย

引用
yǐn yòng

อ้างอิง

应用
yìng yòng

การใช้งาน

采用
cǎi yòng

ใช้

日用品
rì yòng pǐn

สิ่งของใช้ประจำวัน

有用
yǒu yòng

มีประโยชน์

服用
fú yòng

ทานยา

民用
mín yòng

สำหรับใช้ในพลเรือน

没用
méi yòng

ไม่มีประโยชน์

滥用
làn yòng

การใช้ไม่ถูกต้อง

用不着
yòng bu zháo

ไม่จำเป็น

用人
yòng rén

ใช้คน

用来
yòng lái

ใช้สำหรับ

用力
yòng lì

ใช้แรง

用功
yòng gōng

ขยัน

用品
yòng pǐn

สินค้า

用得着
yòng de zháo

สามารถใช้ได้

用心
yòng xīn

ความตั้งใจ

用意
yòng yì

ความตั้งใจ

用户
yòng hù

ผู้ใช้

用于
yòng yú

ใช้สำหรับ

用法
yòng fǎ

การใช้

用处
yòng chu

ประโยชน์

用途
yòng tú

การใช้

用餐
yòng cān

ทานข้าว

管用
guǎn yòng

มีประสิทธิภาพ

耐用
nài yòng

ทนทาน

聘用
pìn yòng

จ้าง

试用
shì yòng

ทดลองใช้

试用期
shì yòng qī

ช่วงทดลอง

费用
fèi yòng

ค่าใช้จ่าย

通用
tōng yòng

ใช้ได้ทั่วไป

运用
yùn yòng

ใช้

适用
shì yòng

เหมาะสม

选用
xuǎn yòng

เลือกใช้

食用
shí yòng

กิน

饮用水
yǐn yòng shuǐ

น้ำดื่ม

一心多用
yī xīn duō yòng

ทำงานหลายอย่างพร้อมกัน

一心二用
yī xīn èr yòng

ทำสองอย่างพร้อมกัน

三用表
sān yòng biǎo

เครื่องวัดสามฟังก์ชัน

三军用命
sān jūn yòng mìng

สามกองทัพทุ่มสุดกำลัง

不中用
bù zhōng yòng

ไร้ประโยชน์

不可撤销信用证
bù kě chè xiāo xìn yòng zhèng

เลตเตอร์ออฟเครดิตเพิกถอนไม่ได้

不用客气
bù yòng kè qi

ไม่เป็นไร

不用找
bù yòng zhǎo

ไม่ต้องทอน

不用谢
bù yòng xiè

ไม่เป็นไร

不首先使用
bù shǒu xiān shǐ yòng

ไม่ใช้ก่อน

中国商用飞机
zhōng guó shāng yòng fēi jī

บริษัทผลิตเครื่องบินพาณิชย์ของจีน (COMAC) (บริษัทการบินของจีน)

中国民用航空局
zhōng guó mín yòng háng kōng jú

สำนักงานการบินพลเรือนแห่งประเทศจีน

中用
zhōng yòng

มีประโยชน์

中看不中用
zhōng kàn bù zhōng yòng

ดูดีแต่ไร้ประโยชน์

中体西用
zhōng tǐ xī yòng

ใช้ความรู้ตะวันตกเพื่อประโยชน์ในทางปฏิบัติ ขณะที่รักษาคุณค่าจีนเป็นแกนกลาง

乘用车
chéng yòng chē

รถยนต์นั่งส่วนบุคคล

享用
xiǎng yòng

ใช้ประโยชน์

人群管理特别用途车
rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē

รถควบคุมฝูงชนเฉพาะกิจ

他用
tā yòng

การใช้อย่างอื่น

任用
rèn yòng

แต่งตั้ง

低费用
dī fèi yòng

ค่าใช้จ่ายต่ำ

作用力
zuò yòng lì

แรงกระทำ

作用理论
zuò yòng lǐ lùn

ทฤษฎีปฏิสัมพันธ์

使用价值
shǐ yòng jià zhí

คุณค่าในการใช้

使用数量
shǐ yòng shù liàng

ปริมาณการใช้

使用条款
shǐ yòng tiáo kuǎn

ข้อกำหนดการใช้งาน

使用权
shǐ yòng quán

สิทธิการใช้

使用者
shǐ yòng zhě

ผู้ใช้

使用量
shǐ yòng liàng

ปริมาณการใช้

侵蚀作用
qīn shí zuò yòng

การกัดเซาะ

信用危机
xìn yòng wēi jī

วิกฤตสินเชื่อ

信用社
xìn yòng shè

สหกรณ์เครดิต

信用等级
xìn yòng děng jí

ระดับเครดิต

信用观察
xìn yòng guān chá

การเฝ้าติดตามเครดิต

信用评等
xìn yòng píng děng

อันดับความน่าเชื่อถือ

信用评级
xìn yòng píng jí

อันดับความน่าเชื่อถือ

信用证
xìn yòng zhèng

เลตเตอร์ออฟเครดิต

信用证券
xìn yòng zhèng quàn

ตราสารเครดิต

信用额
xìn yòng é

วงเงินสินเชื่อ

信用风险
xìn yòng fēng xiǎn

ความเสี่ยงด้านเครดิต

停用
tíng yòng

หยุดใช้

备用二级头呼吸器
bèi yòng èr jí tóu hū xī qì

ตัวสำรองหายใจฉุกเฉิน

备用环
bèi yòng huán

แหวนสำรอง

备而不用
bèi ér bù yòng

เตรียมไว้เผื่อใช้

催化作用
cuī huà zuò yòng

การเร่งปฏิกิริยา

雇用
gù yòng

จ้าง

俭用
jiǎn yòng

ประหยัด

光化作用
guāng huà zuò yòng

โฟโตเคมีคอลเอฟเฟกต์

光合作用
guāng hé zuò yòng

การสังเคราะห์แสง

内用
nèi yòng

รับประทาน

全局作用域
quán jú zuò yòng yù

ขอบเขตทั่วโลก

两用
liǎng yòng

ใช้ได้สองทาง

公用交换电话网
gōng yòng jiāo huàn diàn huà wǎng

เครือข่ายโทรศัพท์สาธารณะแบบสวิตช์

公用电话
gōng yòng diàn huà

โทรศัพท์สาธารณะ

共用
gòng yòng

ใช้ร่วมกัน

共轭作用
gòng è zuò yòng

การผันกริยา

典型用途
diǎn xíng yòng tú

การใช้งานทั่วไป

再使用
zài shǐ yòng

ใช้ซ้ำ

再利用
zài lì yòng

การนำกลับมาใช้ใหม่

冒用
mào yòng

แอบอ้างใช้

分解作用
fēn jiě zuò yòng

การย่อยสลาย

别有用心
bié yǒu yòng xīn

มีเจ้าเล่ห์ซ่อนเร้น

别无他用
bié wú tā yòng

ไม่มีประโยชน์อื่นใด

刚愎自用
gāng bì zì yòng

ดื้อรั้นและถือความคิดตนเองเป็นใหญ่ (สำนวน)

割鸡焉用牛刀
gē jī yān yòng niú dāo

ฆ่าไก่ไม่ต้องใช้มีดฆ่าวัว

功用
gōng yòng

หน้าที่

化用
huà yòng

ดัดแปลง

协同作用
xié tóng zuò yòng

การทำงานร่วมกัน

即插即用
jí chā jí yòng

เสียบแล้วใช้ได้ทันที

卵用鸡
luǎn yòng jī

แม่ไก่ไข่

反作用
fǎn zuò yòng

ปฏิกิริยาตรงข้าม

反射作用
fǎn shè zuò yòng

ปฏิกิริยาสะท้อน

反用换流器
fǎn yòng huàn liú qì

อินเวอร์เตอร์

取之不尽,用之不竭
qǔ zhī bù jìn , yòng zhī bù jié

ใช้ไม่หมด

取用
qǔ yòng

เข้าถึง

受用
shòu yòng

ได้รับประโยชน์

受用
shòu yong

สบาย

另用
lìng yòng

การเบี่ยงเบน

可供军用
kě gōng jūn yòng

ที่อาจนำไปใช้ทางทหารได้

合用
hé yòng

ใช้ร่วมกัน

同化作用
tóng huà zuò yòng

การดูดซึม

吞噬作用
tūn shì zuò yòng

ฟาโกไซโทซิส

吴用
wú yòng

อู๋ ย่ง ตัวละครใน ซ้องกั๋ง ฉายา ดาวแห่งปัญญา

商业应用
shāng yè yìng yòng

โปรแกรมประยุกต์ทางธุรกิจ

商用
shāng yòng

เชิงพาณิชย์

启用
qǐ yòng

เริ่มใช้

善用
shàn yòng

ใช้ให้เป็นประโยชน์

单用
dān yòng

ใช้เดี่ยว

图像用户介面
tú xiàng yòng hù jiè miàn

ส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิก

图形用户界面
tú xíng yòng hù jiè miàn

ส่วนติดต่อผู้ใช้แบบกราฟิก (GUI)

土地利用规划
tǔ dì lì yòng guī huà

แผนการใช้ที่ดิน

外用
wài yòng

ภายนอก

多用
duō yòng

ใช้ได้หลายอย่าง

多用户
duō yòng hù

หลายผู้ใช้

多用途
duō yòng tú

อเนกประสงค์

够用
gòu yòng

พอใช้

大才小用
dà cái xiǎo yòng

ใช้ความสามารถมากไปกับงานเล็ก ๆ น้อย ๆ

大材小用
dà cái xiǎo yòng

ใช้คนเก่งในตำแหน่งที่ไม่สำคัญ (สำนวน)

大用
dà yòng

แต่งตั้งให้อยู่ในตำแหน่งที่มีอำนาจ

套用
tào yòng

ใช้ (กฎ ระบบ แบบจำลอง ฯลฯ ที่คัดลอกมาจากที่อื่น) โดยไม่เหมาะสมกับสถานการณ์ใหม่

好用
hǎo yòng

มีประโยชน์

妙用
miào yòng

ใช้อย่างชาญฉลาด

字根通用码
zì gēn tōng yòng mǎ

รหัสทั่วไปสำหรับส่วนประกอบของอักษรจีน

学以致用
xué yǐ zhì yòng

เรียนเพื่อนำไปใช้

守信用
shǒu xìn yòng

รักษาคำพูด

客户应用
kè hù yìng yòng

แอปพลิเคชันลูกค้า

家用电器
jiā yòng diàn qì

เครื่องใช้ไฟฟ้าภายในบ้าน

家用电脑
jiā yòng diàn nǎo

คอมพิวเตอร์ที่ใช้ในบ้าน

实用主义
shí yòng zhǔ yì

ลัทธิปฏิบัติ

实用价值
shí yòng jià zhí

คุณค่าในทางปฏิบัติ

实际应用
shí jì yìng yòng

การประยุกต์ใช้จริง

宽打窄用
kuān dǎ zhǎi yòng

เผื่อเหลือเผื่อขาด

专用网路
zhuān yòng wǎng lù

เครือข่ายเฉพาะ

专用集成电路
zhuān yòng jí chéng diàn lù

วงจรรวมเฉพาะการใช้งาน (ASIC)

局部作用域
jú bù zuò yòng yù

ขอบเขตเฉพาะที่

崩坏作用
bēng huài zuò yòng

การเลื่อนของมวล (ธรณีวิทยา)

工矿用地
gōng kuàng yòng dì

พื้นที่อุตสาหกรรมและเหมืองแร่

常用品
cháng yòng pǐn

เครื่องใช้ประจำวัน

常用字
cháng yòng zì

คำที่ใช้ในชีวิตประจำวัน

引用句
yǐn yòng jù

คำพูดที่อ้างอิง

弱作用
ruò zuò yòng

อันตรกิริยาอ่อน (ฟิสิกส์)

弱作用力
ruò zuò yòng lì

แรงอ่อน (ในฟิสิกส์อนุภาค)

弱相互作用
ruò xiāng hù zuò yòng

อันตรกิริยาอ่อน (ในฟิสิกส์อนุภาค)

强作用
qiáng zuò yòng

อันตรกิริยาเข้ม (แรงที่ยึดเหนี่ยวแฮดรอนในฟิสิกส์นิวเคลียร์)

强作用力
qiáng zuò yòng lì

แรงนิวเคลียร์อย่างแรง

强相互作用
qiáng xiāng hù zuò yòng

อันตรกิริยาอย่างเข้ม (ในฟิสิกส์อนุภาค)

征用
zhēng yòng

เวนคืน

御用
yù yòng

สำหรับใช้โดยจักรพรรดิ

御用大律师
yù yòng dà lǜ shī

ที่ปรึกษากฎหมายของราชินี

循环使用
xún huán shǐ yòng

รีไซเคิล

心无二用
xīn wú èr yòng

ใจจดจ่ออยู่กับสิ่งเดียว ไม่สามารถใส่ใจสองสิ่งพร้อมกันได้

心理作用
xīn lǐ zuò yòng

การรับรู้ที่ไม่สะท้อนความเป็นจริง

急用
jí yòng

จำเป็นต้องใช้อย่างเร่งด่วน

情趣用品
qíng qù yòng pǐn

ผลิตภัณฑ์สำหรับผู้ใหญ่

意气用事
yì qì yòng shì

ปล่อยให้อารมณ์มีผลต่อการตัดสินใจ

感情用事
gǎn qíng yòng shì

ทำตามอารมณ์ชั่ววูบ

慢用
màn yòng

มีความหมายเหมือน 慢慢吃

惯用
guàn yòng

ใช้เป็นประจำ

惯用手
guàn yòng shǒu

มือถนัด

惯用语
guàn yòng yǔ

วลีที่ใช้กันทั่วไป

应用层
yìng yòng céng

ชั้นแอปพลิเคชัน (คอมพิวเตอร์)

应用平台
yìng yòng píng tái

แพลตฟอร์มแอปพลิเคชัน (คอมพิวเตอร์)

应用数学
yìng yòng shù xué

คณิตศาสตร์ประยุกต์

应用文
yìng yòng wén

งานเขียนประยุกต์

应用物理
yìng yòng wù lǐ

ฟิสิกส์ประยุกต์

应用科学
yìng yòng kē xué

วิทยาศาสตร์ประยุกต์

应用程序
yìng yòng chéng xù

โปรแกรมประยุกต์

应用程序接口
yìng yòng chéng xù jiē kǒu

ส่วนต่อประสานโปรแกรมประยุกต์ (API)