ข้ามไปยังเนื้อหา

甭

béng
HSK 2.0 ระดับ 6 พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

甭
béng (contraction of 不用[bù yòng]) need not; please don't
甭
bèng (dialect) very

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ไม่ต้อง
  2. 2. ไม่จำเป็น
  3. 3. ไม่ต้องการ

Character focus

ลำดับขีด

9 strokes

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
非得
fēi děi

(followed by a verb phrase, then – optionally – 不可, or 不行 etc) must

表示必须，与‘不必’相反

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
不用
bù yòng

need not

更正式的通用表达

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
别
bié

to leave

表示劝阻或禁止
不必
bù bì

need not

表示不需要，较正式

Usage notes

Common mistakes

Non-native speakers sometimes try to use it in formal writing, where it’s inappropriate.

Formality

Very informal, used primarily in Northern Chinese speech; can sound abrupt or dismissive.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
甭 客气！
No need to be polite!

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 甭

甭管
béng guǎn

(coll.) regardless of; no matter (where, who etc)