ข้ามไปยังเนื้อหา

tòng
HSK 3.0 ระดับ 4 คำคุณศัพท์ พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ปวด
  2. 2. เจ็บ
  3. 3. ทรมาน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

12 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 4 รายการ
我头 ,想去休息。
这种药能镇
我今天咽喉有点
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 10271702)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 痛

悲痛
bēi tòng

เศร้าใจ

惨痛
cǎn tòng

ทรมาน

疼痛
téng tòng

ปวด

痛心
tòng xīn

เศร้าใจ

痛快
tòng kuài

สบายใจ

痛苦
tòng kǔ

ความเจ็บปวด

不痛不痒
bù tòng bù yǎng

ไม่เจ็บไม่คัน

不知痛痒
bù zhī tòng yǎng

ไม่รู้สึกเจ็บปวด

不关痛痒
bù guān tòng yǎng

ไม่สำคัญ

作痛
zuò tòng

เจ็บปวด

偏头痛
piān tóu tòng

ไมเกรน

伤痛
shāng tòng

ความเจ็บปวด

刀刺性痛
dāo cì xìng tòng

อาการปวดแปลบ

切痛
qiē tòng

ความเจ็บปวดเฉียบพลัน

切肤之痛
qiè fū zhī tòng

ความเจ็บปวดอย่างยิ่ง

刺痛
cì tòng

แสบ; เสียวแปลบ; เจ็บแปลบ; (โดยนัย) เจ็บปวดอย่างรุนแรง

创痛
chuāng tòng

ความเจ็บปวดจากบาดแผล

剧痛
jù tòng

ปวดเฉียบพลัน

哀痛
āi tòng

โศกเศร้า

坐骨神经痛
zuò gǔ shén jīng tòng

อาการปวดเส้นประสาทไซแอติกา

压痛
yā tòng

ความเจ็บปวดเมื่อถูกกดหรือสัมผัส

好了疮疤忘了痛
hǎo le chuāng bā wàng le tòng

ดู 好了傷疤忘了疼|好了伤疤忘了疼

强忍悲痛
qiáng rěn bēi tòng

พยายามกลั้นความเศร้าโศกไว้อย่างหนัก

心痛
xīn tòng

รู้สึกทุกข์ใจเกี่ยวกับบางสิ่ง

心绞痛
xīn jiǎo tòng

อาการเจ็บหน้าอกจากโรคหัวใจขาดเลือด

忍痛
rěn tòng

ทนทุกข์

忍痛割爱
rěn tòng gē ài

ยอมจำใจพลัดพรากจากสิ่งที่รัก

思之心痛
sī zhī xīn tòng

ความคิดที่ทำให้เจ็บปวดใจ (สำนวน)

慢性疼痛
màn xìng téng tòng

อาการปวดเรื้อรัง

戳痛点
chuō tòng diǎn

กระตุ้นจุดที่เจ็บปวด

抱头痛哭
bào tóu tòng kū

ร้องไห้อย่างสุดเศร้าโศก

抽痛
chōu tòng

ปวดตุบๆ

扑热息痛
pū rè xī tòng

พาราเซตามอล

止痛
zhǐ tòng

บรรเทาอาการปวด

止痛剂
zhǐ tòng jì

ยาแก้ปวด

止痛法
zhǐ tòng fǎ

วิธีบรรเทาอาการปวด

止痛片
zhǐ tòng piàn

ยาแก้ปวด

止痛药
zhǐ tòng yào

ยาแก้ปวด

沉痛
chén tòng

ความเศร้าโศก

活血止痛
huó xuè zhǐ tòng

กระตุ้นการไหลเวียนโลหิตและบรรเทาอาการปวด

深恶痛绝
shēn wù tòng jué

เกลียดชังอย่างสุดซึ้ง (สำนวน)

灼痛
zhuó tòng

แผลไหม้

无痛
wú tòng

ไม่เจ็บปวด

无关痛痒
wú guān tòng yǎng

ไม่กระทบกระเทือนใคร

牙痛
yá tòng

อาการปวดฟัน

病痛
bìng tòng

อาการเจ็บป่วยเล็กน้อย

痛不欲生
tòng bù yù shēng

เจ็บปวดจนไม่อยากมีชีวิตอยู่

痛哭
tòng kū

ร้องไห้อย่างขมขื่น

痛哭流涕
tòng kū liú tì

ร้องไห้ร่ำไห้ด้วยความเศร้าโศกอย่างหนัก

痛失
tòng shī

สูญเสียอย่างเจ็บปวด (เช่น คนที่รัก)

痛定思痛
tòng dìng sī tòng

คิดถึงความเจ็บปวดเมื่อความเจ็บปวดผ่านไป (สำนวน)

痛心疾首
tòng xīn jí shǒu

ขมขื่นและเกลียดชัง (สำนวน)

痛快淋漓
tòng kuài lín lí

สนุกสนาน; เปี่ยมล้น; กระตือรือร้น

痛性痉挛
tòng xìng jìng luán

ตะคริว

痛恨
tòng hèn

เกลียดชัง

痛惜
tòng xī

เสียดาย

痛恶
tòng wù

เกลียดชัง

痛感
tòng gǎn

รู้สึกอย่างลึกซึ้ง

痛扁
tòng biǎn

ทุบตี

痛打
tòng dǎ

ตีอย่างแรง

痛批
tòng pī

ตำหนิอย่างรุนแรง

痛击
tòng jī

โจมตีอย่างหนัก

痛改前非
tòng gǎi qián fēi

แก้ไขความผิดในอดีตอย่างสิ้นเชิง (สำนวน); สำนึกผิดในอดีตและเริ่มต้นชีวิตใหม่

痛斥
tòng chì

ตำหนิอย่างรุนแรง

痛楚
tòng chǔ

ความเจ็บปวด

痛痛快快
tòng tong kuài kuài

ทันทีทันใด

痛痒
tòng yǎng

ความเจ็บปวดและอาการคัน

痛砭
tòng biān

วิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง

痛砭时弊
tòng biān shí bì

วิพากษ์วิจารณ์ความชั่วร้ายในยุคสมัยอย่างรุนแรง

痛经
tòng jīng

ปวดประจำเดือน

痛经假
tòng jīng jià

ลางานประจำเดือน

痛骂
tòng mà

ด่าเสียงดัง

痛处
tòng chù

จุดที่เจ็บ

痛觉
tòng jué

ความรู้สึกเจ็บปวด

痛风
tòng fēng

โรคเกาต์

痛饮
tòng yǐn

ดื่มจนเต็มที่

痛点
tòng diǎn

จุดเจ็บปวด; จุดที่เจ็บปวด

发痛
fā tòng

เจ็บปวด

神经痛
shén jīng tòng

โรคปวดเส้นประสาท

绞痛
jiǎo tòng

อาการปวดเฉียบพลัน

经痛
jīng tòng

ปวดประจำเดือน

纤维肌痛
xiān wéi jī tòng

โรคไฟโบรไมอัลเจีย

群发性头痛
qún fā xìng tóu tòng

ปวดศีรษะแบบคลัสเตอร์

耳痛
ěr tòng

ปวดหู

肚子痛
dù zi tòng

ปวดท้อง

肚痛
dù tòng

ปวดท้อง

胃痛
wèi tòng

ปวดท้อง

腹痛
fù tòng

ปวดท้อง

腹部绞痛
fù bù jiǎo tòng

อาการปวดท้องเกร็ง

胆石绞痛
dǎn shí jiǎo tòng

อาการปวดเกร็งจากนิ่วในถุงน้ำดี

苦痛
kǔ tòng

ความเจ็บปวด

茹痛
rú tòng

ทนทุกข์ทรมาน

万分痛苦
wàn fēn tòng kǔ

เจ็บปวดทรมานอย่างยิ่ง

解痛
jiě tòng

บรรเทาปวด

迎头痛击
yíng tóu tòng jī

โจมตีตรงหน้า

酸痛
suān tòng

ปวดเมื่อย

镇痛
zhèn tòng

ยาแก้ปวด

镇痛剂
zhèn tòng jì

ยาแก้ปวด

镇痛药
zhèn tòng yào

ยาแก้ปวด

长痛不如短痛
cháng tòng bù rú duǎn tòng

ดีกว่าที่จะทนเจ็บปวดสั้นๆ ดีกว่าทนทุกข์ทรมานยาวนาน

闪痛
shǎn tòng

อาการปวดแปลบ

阵痛
zhèn tòng

อาการเจ็บครรภ์

阵痛期
zhèn tòng qī

ช่วงเวลาที่ยากลำบาก; ช่วงที่เจ็บปวด

隐痛
yǐn tòng

ความเจ็บปวดที่ซ่อนเร้น

隐隐作痛
yǐn yǐn zuò tòng

ปวดร้าวๆ

双氯灭痛
shuāng lǜ miè tòng

ยาแก้ปวดไดโคลฟีแนค

头痛
tóu tòng

ปวดหัว

头痛欲裂
tóu tòng yù liè

ปวดหัวจะแตก

头痛医头
tóu tòng yī tóu

รักษาตามอาการ

头痛医头,脚痛医脚
tóu tòng yī tóu , jiǎo tòng yī jiǎo

รักษาที่อาการมากกว่าจะแก้ที่ต้นเหตุ (สุภาษิต)

骨痛热症
gǔ tòng rè zhèng

ไข้เลือดออกเดงกี