直

zhí

HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำคุณศัพท์ พบบ่อย

บันทึกลงรายการ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ตรง
2. ตั้งตรง
3. ตรงไป

ความคล่องแคล่วเกิดจากนิสัย
ยกระดับการเรียนรู้ของคุณ

ลองระบบการทบทวนแบบเว้นระยะเชิงรุกของ HanyuGuide

เริ่มทดลองใช้งานฟรี 7 วัน $9.99 / ปี

ตลอดชีพ $19.99 ลองเดโมก่อน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

8 ขีด

รีเซ็ต เล่น ขีดถัดไป

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 弯 wān 弯 wān โค้ง: โค้ง

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 直接 zhí jiē 直接 zhí jiē ตรง: ตรง
• 挺 tǐng 挺 tǐng ตรง: ตรง

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 正直 zhèng zhí 正直 zhèng zhí ซื่อสัตย์: ซื่อสัตย์

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ

他冷得 直 哆嗦。

这条路很 直 。

他疼得 直 哼。

这条 直 线画得很 直 。

直 走。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 9453446)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 直

• 一直 一直 yī zhí: ตลอด
• 勇往直前 勇往直前 yǒng wǎng zhí qián: ก้าวหน้าอย่างกล้าหาญ
• 垂直 垂直 chuí zhí: {
• 正直 正直 zhèng zhí: ซื่อสัตย์
• 理直气壮 理直气壮 lǐ zhí qì zhuàng: มีความกล้าหาญในการยืนยันความเชื่อของตนเอง
• 直到 直到 zhí dào: จนกระทั่ง
• 直升机 直升机 zhí shēng jī: เฮลิคอปเตอร์
• 直奔 直奔 zhí bèn: ไปตรง
• 直径 直径 zhí jìng: เส้นผ่านศูนย์กลาง
• 直接 直接 zhí jiē: ตรง
• 直播 直播 zhí bō: ถ่ายทอดสด
• 直线 直线 zhí xiàn: เส้นตรง
• 直至 直至 zhí zhì: จนถึง
• 直视 直视 zhí shì: มองตรง
• 直觉 直觉 zhí jué: สัญชาตญาณ
• 直观 直观 zhí guān: การสังเกตโดยตรง
• 直达 直达 zhí dá: ไปถึงโดยตรง
• 简直 简直 jiǎn zhí: จริงๆ
• 耿直 耿直 gěng zhí: ซื่อสัตย์
• 一往直前 一往直前 yī wǎng zhí qián: ดู 一往無前|一往无前
• 一直以来 一直以来 yī zhí yǐ lái: ตลอดมา
• 一直往前 一直往前 yī zhí wǎng qián: ตรงไปข้างหน้า
• 中央直辖市 中央直辖市 zhōng yāng zhí xiá shì: เทศบาลนครที่อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงของรัฐบาลกลาง
• 亢直 亢直 kàng zhí: ตรงไปตรงมาและไม่ยอมอ่อนข้อ
• 以直报怨，以德报德 以直报怨，以德报德 yǐ zhí bào yuàn , yǐ dé bào dé: ตอบแทนความแค้นด้วยความยุติธรรม และตอบแทนความดีด้วยความดี
• 任直 任直 rèn zhí: นินเทนโด ไดเรกต์
• 伸直 伸直 shēn zhí: เหยียดตรง
• 僵直 僵直 jiāng zhí: แข็งทื่อ
• 刚直 刚直 gāng zhí: ตรงไปตรงมาและกล้าพูด
• 劲直 劲直 jìng zhí: แข็งตรง
• 口嫌体正直 口嫌体正直 kǒu xián tǐ zhèng zhí: ปากปฏิเสธแต่ร่างกายบอกความจริง
• 口嫌体直 口嫌体直 kǒu xián tǐ zhí: ปากปฏิเสธแต่ร่างกายบอกความจริง
• 口快心直 口快心直 kǒu kuài xīn zhí: ดู 心直口快
• 单刀直入 单刀直入 dān dāo zhí rù: พูดตรงประเด็น
• 嘴快心直 嘴快心直 zuǐ kuài xīn zhí: ปากไวใจตรง
• 嘴直 嘴直 zuǐ zhí: พูดตรงไปตรงมา
• 垂直和短距起落飞机 垂直和短距起落飞机 chuí zhí hé duǎn jù qǐ luò fēi jī: อากาศยานที่ขึ้นลงในแนวดิ่งหรือระยะทางสั้น
• 垂直尾翼 垂直尾翼 chuí zhí wěi yì: ครีบหางแนวตั้ง (การบิน)
• 垂直线 垂直线 chuí zhí xiàn: เส้นแนวตั้ง
• 垂直起落飞机 垂直起落飞机 chuí zhí qǐ luò fēi jī: อากาศยานที่ขึ้นลงในแนวดิ่ง
• 垂直轴 垂直轴 chuí zhí zhóu: เพลาแนวตั้ง
• 外商直接投资 外商直接投资 wài shāng zhí jiē tóu zī: การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ
• 奋起直追 奋起直追 fèn qǐ zhí zhuī: ไล่ตามให้ทันอย่างแข็งขัน
• 定直线 定直线 dìng zhí xiàn: เส้นไดเรกตริกซ์ของพาราโบลา
• 平直 平直 píng zhí: เรียบ
• 廉直 廉直 lián zhí: ซื่อตรงและซื่อสัตย์
• 弄直 弄直 nòng zhí: ทำให้ตรง
• 强直性脊柱炎 强直性脊柱炎 qiáng zhí xìng jǐ zhù yán: โรคข้อกระดูกสันหลังอักเสบยึดติด
• 径情直遂 径情直遂 jìng qíng zhí suì: บรรลุความทะเยอทะยานของตน (สำนวน)
• 径直 径直 jìng zhí: โดยตรง
• 心直口快 心直口快 xīn zhí kǒu kuài: ตรงไปตรงมาและพูดตรงๆ (สำนวน)
• 心直嘴快 心直嘴快 xīn zhí zuǐ kuài: ตรงไปตรงมาและพูดตรงๆ
• 急转直下 急转直下 jí zhuǎn zhí xià: พลิกผันอย่างรวดเร็ว (สำนวน); การเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลัน
• 意大利直面 意大利直面 yì dà lì zhí miàn: เส้นสปาเกตตี
• 憨直 憨直 hān zhí: ซื่อตรงและตรงไปตรงมา
• 扯直 扯直 chě zhí: ทำให้ตรงโดยการดึงหรือยืด
• 扶摇直上 扶摇直上 fú yáo zhí shàng: พุ่งขึ้นอย่างรวดเร็ว
• 抗直 抗直 kàng zhí: ไม่ยอมแพ้
• 拙直 拙直 zhuō zhí: ซื่อตรงและตรงไปตรงมา
• 挺直 挺直 tǐng zhí: ตรง; ตั้งตรง
• 掰直 掰直 bāi zhí: ทำให้ตรง
• 是非曲直 是非曲直 shì fēi qū zhí: ถูกและผิด ตรงและคด (สำนวน); ข้อดีและข้อเสีย
• 曲直 曲直 qū zhí: คดและตรง
• 李直夫 李直夫 lǐ zhí fū: หลี่ จื๋อฟู (ประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 14) นักเขียนบทละครยุคราชวงศ์หยวน ในรูปแบบจ๋าจวี้
• 东直门 东直门 dōng zhí mén: ย่านตงจื๋อเหมินในกรุงปักกิ่ง
• 横直 横直 héng zhí: ไม่ว่าอะไรก็ตาม
• 横冲直撞 横冲直撞 héng chōng zhí zhuàng: พุ่งทะลวงไปอย่างไม่เกรงกลัว; วิ่งราวกับคนบ้า; อาละวาด
• 母子垂直感染 母子垂直感染 mǔ zǐ chuí zhí gǎn rǎn: การติดต่อจากแม่สู่ทารก
• 照直 照直 zhào zhí: โดยตรง
• 爽直 爽直 shuǎng zhí: ตรงไปตรงมา
• 率直 率直 shuài zhí: ตรงไปตรงมา
• 现场直播 现场直播 xiàn chǎng zhí bō: ถ่ายทอดสดในสถานที่จริง
• 异面直线 异面直线 yì miàn zhí xiàn: เส้นตรงเบ้ (ในคณิตศาสตร์)
• 发直 发直 fā zhí: จ้องเขม็ง
• 直上云霄 直上云霄 zhí shàng yún xiāo: ทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า
• 直来直去 直来直去 zhí lái zhí qù: ตรงไปตรงมาโดยไม่อ้อม
• 直来直往 直来直往 zhí lái zhí wǎng: ตรงไปตรงมา
• 直系军阀 直系军阀 zhí xì jūn fá: กลุ่มขุนศึกจื้อลี่ในยุคขุนศึกทางเหนือ
• 直到现在 直到现在 zhí dào xiàn zài: แม้กระทั่งตอนนี้
• 直勾勾 直勾勾 zhí gōu gōu: (สายตา) จ้องเขม็ง
• 直升机坪 直升机坪 zhí shēng jī píng: ลานจอดเฮลิคอปเตอร์
• 直升飞机 直升飞机 zhí shēng fēi jī: ดู 直升機|直升机
• 直呼其名 直呼其名 zhí hū qí míng: เรียกชื่อตรงๆ; เรียกชื่อโดยไม่ใช้คำนำหน้าแสดงความเคารพ (แสดงความคุ้นเคยหรือความสนิทสนมเกินไป)
• 直尺 直尺 zhí chǐ: ไม้บรรทัดตรง
• 直属 直属 zhí shǔ: อยู่ใต้บังคับบัญชาโดยตรง
• 直布罗陀 直布罗陀 zhí bù luó tuó: ยิบรอลตาร์
• 直布罗陀海峡 直布罗陀海峡 zhí bù luó tuó hǎi xiá: ช่องแคบยิบรอลตาร์
• 直幅 直幅 zhí fú: ม้วนภาพแนวตั้ง
• 直待 直待 zhí dài: รอจนกระทั่ง
• 直情径行 直情径行 zhí qíng jìng xíng: ตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์ในการกระทำ (สำนวน)
• 直感 直感 zhí gǎn: สัญชาตญาณ
• 直愣愣 直愣愣 zhí lèng lèng: จ้องเขม็ง
• 直截 直截 zhí jié: ตรงไปตรงมา
• 直截了当 直截了当 zhí jié liǎo dàng: ตรงไปตรงมาและพูดตรง ๆ (สำนวน); ตรงไปตรงมา
• 直抒胸臆 直抒胸臆 zhí shū xiōng yì: พูดสิ่งที่คิดในใจ
• 直捷 直捷 zhí jié: ตรงไปตรงมา
• 直掇 直掇 zhí duō: เสื้อคลุมชนิดหนึ่ง
• 直排 直排 zhí pái: การเรียงพิมพ์แนวตั้ง
• 直接了当 直接了当 zhí jiē liǎo dàng: ดู 直截了當|直截了当
• 直接数据 直接数据 zhí jiē shù jù: ข้อมูลโดยตรง (ในแลนอีมูเลชัน)
• 直接税 直接税 zhí jiē shuì: ภาษีทางตรง
• 直接竞争 直接竞争 zhí jiē jìng zhēng: คู่แข่งโดยตรง
• 直接宾语 直接宾语 zhí jiē bīn yǔ: กรรมตรง (ไวยากรณ์)
• 直接选举 直接选举 zhí jiē xuǎn jǔ: การเลือกตั้งโดยตรง
• 直捣 直捣 zhí dǎo: บุกโจมตี
• 直捣黄龙 直捣黄龙 zhí dǎo huáng lóng: บุกตรงถึงหวงหลง
• 直撅撅 直撅撅 zhí juē juē: ตรงสนิท
• 直播带货 直播带货 zhí bō dài huò: การขายสินค้าผ่านการถ่ายทอดสดทางอินเทอร์เน็ต โดยผู้มีอิทธิพลทางออนไลน์แนะนำและโปรโมตสินค้า พร้อมให้ลิงก์สำหรับผู้ชมในการสั่งซื้อ
• 直敪 直敪 zhí duō: เสื้อคลุมชนิดหนึ่ง
• 直方图 直方图 zhí fāng tú: ฮิสโตแกรม
• 直书 直书 zhí shū: บันทึกตามความเป็นจริง
• 直根 直根 zhí gēn: รากแก้ว
• 直僵 直僵 zhí jiāng: แข็งทื่อ
• 直流 直流 zhí liú: ไหลอย่างสม่ำเสมอ
• 直流电 直流电 zhí liú diàn: กระแสตรง
• 直溜溜 直溜溜 zhí liū liū: ตรงดิ่งราวลูกศร
• 直爽 直爽 zhí shuǎng: ตรงไปตรงมา
• 直率 直率 zhí shuài: ตรงไปตรงมา
• 直男 直男 zhí nán: ชายรักต่างเพศ
• 直男癌 直男癌 zhí nán ái: ลัทธิถือชายเป็นใหญ่
• 直白 直白 zhí bái: พูดตรงไปตรงมา
• 直皖战争 直皖战争 zhí wǎn zhàn zhēng: สงครามระหว่างขุนศึกภาคเหนือในปี ค.ศ. 1920 ซึ่งฝ่ายจื๋อลี่เอาชนะฝ่ายอันฮุยและเข้ายึดรัฐบาลปักกิ่ง
• 直眉瞪眼 直眉瞪眼 zhí méi dèng yǎn: จ้องมองด้วยความโกรธหรือเหม่อลอย
• 直瞪瞪 直瞪瞪 zhí dèng dèng: จ้องเขม็ง
• 直积 直积 zhí jī: ผลคูณตรง (ในทฤษฎีเซต)
• 直立 直立 zhí lì: ตั้งตรง
• 直立人 直立人 zhí lì rén: มนุษย์ยุคก่อนประวัติศาสตร์ชนิด Homo erectus
• 直笔 直笔 zhí bǐ: การบันทึกอย่างตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์
• 直系 直系 zhí xì: ที่เกี่ยวข้องโดยตรง
• 直系祖先 直系祖先 zhí xì zǔ xiān: บรรพบุรุษโดยตรง
• 直系血亲 直系血亲 zhí xì xuè qìng: ลูกหลานโดยตรง
• 直系亲属 直系亲属 zhí xì qīn shǔ: ญาติสายตรง
• 直线加速器 直线加速器 zhí xiàn jiā sù qì: เครื่องเร่งอนุภาคเชิงเส้น
• 直线性加速器 直线性加速器 zhí xiàn xìng jiā sù qì: เครื่องเร่งอนุภาคเชิงเส้น
• 直翅目 直翅目 zhí chì mù: อันดับแมลงปีกตรง (รวมตั๊กแตน จิ้งหรีด และตั๊กแตนบิน)
• 直肠 直肠 zhí cháng: ไส้ตรง
• 直肠子 直肠子 zhí cháng zi: คนพูดตรงๆ
• 直肠直肚 直肠直肚 zhí cháng zhí dù: ตรงไปตรงมา พูดจาตรงๆ
• 直肠镜 直肠镜 zhí cháng jìng: กล้องตรวจไส้ตรง
• 直航 直航 zhí háng: บินหรือแล่นเรือตรงไปยัง
• 直落布兰雅 直落布兰雅 zhí luò bù lán yǎ: เตลก บลังกา สถานที่ในสิงคโปร์
• 直行 直行 zhí xíng: ไปตรง
• 直裰 直裰 zhí duō: เสื้อคลุมที่สวมใส่ในบ้านในสมัยโบราณ
• 直觉性 直觉性 zhí jué xìng: ความหยั่งรู้โดยสัญชาตญาณ
• 直角 直角 zhí jiǎo: มุมฉาก
• 直角三角形 直角三角形 zhí jiǎo sān jiǎo xíng: สามเหลี่ยมมุมฉาก
• 直角器 直角器 zhí jiǎo qì: ฉาก (เครื่องมือช่างไม้)
• 直角尺 直角尺 zhí jiǎo chǐ: ฉาก
• 直角坐标 直角坐标 zhí jiǎo zuò biāo: พิกัดฉาก
• 直言 直言 zhí yán: พูดตรงไปตรงมา
• 直言不讳 直言不讳 zhí yán bù huì: พูดตรงๆ ไม่อ้อมค้อม
• 直言命题 直言命题 zhí yán mìng tí: ประพจน์จัดประเภท (ตรรกศาสตร์)
• 直言无讳 直言无讳 zhí yán wú huì: พูดตรงๆ
• 直话 直话 zhí huà: คำพูดตรงไปตรงมา
• 直谏 直谏 zhí jiàn: ตักเตือนอย่างตรงไปตรงมา
• 直译 直译 zhí yì: การแปลตรงตัว
• 直译器 直译器 zhí yì qì: ตัวแปลภาษา (คอมพิวเตอร์)
• 直辖 直辖 zhí xiá: ปกครองโดยตรง
• 直辖市 直辖市 zhí xiá shì: เทศบาลนครที่อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรง ได้แก่ ปักกิ่ง เทียนจิน เซี่ยงไฮ้ และฉงชิ่ง ซึ่งเป็นเขตการปกครองระดับจังหวัด
• 直通 直通 zhí tōng: นำทางตรงไปยัง
• 直通火车 直通火车 zhí tōng huǒ chē: รถไฟตรง
• 直通车 直通车 zhí tōng chē: รถไฟตรง (หมายถึงแนวคิดในการรักษากฎหมายเดิมหลังการเปลี่ยนผ่านสู่การปกครองของจีนในฮ่องกงหรือมาเก๊า)
• 直道而行 直道而行 zhí dào ér xíng: เดินตามทางตรงโดยสุจริต (สำนวนจากคัมภีร์ Analects)
• 直达列车 直达列车 zhí dá liè chē: รถไฟตรง
• 直达航班 直达航班 zhí dá háng bān: เที่ยวบินตรง
• 直达车 直达车 zhí dá chē: รถโดยสารตรง
• 直选 直选 zhí xuǎn: การเลือกตั้งโดยตรง
• 直销 直销 zhí xiāo: ขายตรง
• 直陈 直陈 zhí chén: พูดตรงๆ
• 直隶 直隶 zhí lì: มณฑลจื๋อลี่ในสมัยราชวงศ์หมิงและชิงที่ปกครองโดยปักกิ่งโดยตรง ครอบคลุมปักกิ่ง เทียนจิน พื้นที่ส่วนใหญ่ของเหอเป่ย์และเหอหนาน และบางส่วนของชานตง
• 直面 直面 zhí miàn: เผชิญหน้า (กับความเป็นจริง อันตราย ฯลฯ)
• 直顺 直顺 zhí shùn: ตรงและเรียบ (เช่น ผม)
• 直飞 直飞 zhí fēi: บินตรง
• 直馏 直馏 zhí liú: การกลั่นโดยตรง
• 直发 直发 zhí fà: ผมตรง
• 直发器 直发器 zhí fà qì: เครื่องหนีบผมตรง
• 直发板 直发板 zhí fà bǎn: ดู 直髮器|直发器
• 省直管县 省直管县 shěng zhí guǎn xiàn: จังหวัดที่บริหารโดยมณฑลโดยตรง (การปฏิรูปการปกครองของสาธารณรัฐประชาชนจีน)
• 矫枉过直 矫枉过直 jiǎo wǎng guò zhí: ดู 矯枉過正|矫枉过正
• 矫直 矫直 jiǎo zhí: ทำให้ตรง
• 矫直机 矫直机 jiǎo zhí jī: เครื่องยืดตรง (ในงานผลิต)
• 秉笔直书 秉笔直书 bǐng bǐ zhí shū: บันทึกอย่างเที่ยงตรง
• 笔直 笔直 bǐ zhí: ตรงเป๊ะ
• 紫颊直嘴太阳鸟 紫颊直嘴太阳鸟 zǐ jiá zhí zuǐ tài yáng niǎo: นกกินปลีแก้มทับทิม (Chalcoparia singalensis)
• 网络直径 网络直径 wǎng luò zhí jìng: เส้นผ่านศูนย์กลางเครือข่าย
• 纤芯直径 纤芯直径 xiān xīn zhí jìng: เส้นผ่านศูนย์กลางแกน (ของใยแก้วนำแสง)
• 肛门直肠 肛门直肠 gāng mén zhí cháng: ทวารหนักและไส้ตรง
• 腹直肌 腹直肌 fù zhí jī: กล้ามเนื้อเรกตัสแอบโดมินิส
• 船到桥门自会直 船到桥门自会直 chuán dào qiáo mén zì huì zhí: เมื่อเรือมาถึงสะพานก็จะตรงเอง (สำนวน) หมายถึง ไม่ต้องกังวลจนกว่าปัญหาจะมาถึง
• 船到桥头自然直 船到桥头自然直 chuán dào qiáo tóu zì rán zhí: เมื่อเรือถึงหัวสะพานก็จะผ่านไปได้เอง (สุภาษิต)
• 菅直人 菅直人 jiān zhí rén: คัน นาโอโตะ (1946-) นักการเมืองพรรคประชาธิปไตยญี่ปุ่น นายกรัฐมนตรี 2010-2011
• 西直门 西直门 xī zhí mén: ย่านซีจื๋อเหมินของปักกิ่ง
• 竖直 竖直 shù zhí: แนวตั้ง
• 质直 质直 zhì zhí: ตรงไปตรงมา
• 车到山前必有路，船到桥头自然直 车到山前必有路，船到桥头自然直 chē dào shān qián bì yǒu lù , chuán dào qiáo tóu zì rán zhí: ทุกอย่างจะคลี่คลายไปเอง (สำนวน)
• 辐射直接效应 辐射直接效应 fú shè zhí jiē xiào yìng: ผลโดยตรงของรังสี
• 迳直 迳直 jìng zhí: ตรงไป
• 长驱直入 长驱直入 cháng qū zhí rù: บุกตรงเข้าไปโดยไม่ถูกขัดขวาง (ทางการทหาร) (สำนวน)
• 青云直上 青云直上 qīng yún zhí shàng: ขึ้นตรงสู่ท้องฟ้าใส (สำนวน); การเลื่อนตำแหน่งอย่างรวดเร็วสู่ตำแหน่งสูง
• 非直接 非直接 fēi zhí jiē: โดยอ้อม