ข้ามไปยังเนื้อหา

yǎn
HSK 3.0 ระดับ 5 คำนาม พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ตา
  2. 2. รู
  3. 3. ใจความสำคัญ

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

11 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
阳光很晃
見為憑。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 806622)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 眼

一眼
yī yǎn

взгляд

不起眼
bù qǐ yǎn

ไม่โดดเด่น

字眼
zì yǎn

คำพูด

心眼儿
xīn yǎnr

ความคิด

抢眼
qiǎng yǎn

สะดุดตา

眉开眼笑
méi kāi yǎn xiào

ยิ้มแย้มแจ่มใส

眨眼
zhǎ yǎn

กะพริบตา

眼下
yǎn xià

ปัจจุบัน

眼光
yǎn guāng

วิสัยทัศน์

眼前
yǎn qián

หน้าตานี้

眼泪
yǎn lèi

น้ำตา

眼界
yǎn jiè

ขอบเขตการมองเห็น

眼看
yǎn kàn

ในไม่ช้า

眼睛
yǎn jing

ตา

眼神
yǎn shén

ท่าทางของสายตา

眼红
yǎn hóng

อิจฉา

眼色
yǎn sè

สัญญาณที่ทำด้วยสายตา

眼镜
yǎn jìng

แว่นตา

红眼
hóng yǎn

ตาแดง

耀眼
yào yǎn

แสงสว่างจ้า

着眼
zhuó yǎn

มุ่งเน้น

见钱眼开
jiàn qián yǎn kāi

เห็นเงินก็ตาโต

亲眼
qīn yǎn

ด้วยตาตนเอง

转眼
zhuǎn yǎn

ในพริบตา

显眼
xiǎn yǎn

สะดุดตา

一把眼泪一把鼻涕
yī bǎ yǎn lèi yī bǎ bí tì

น้ำตานองหน้า

一板一眼
yī bǎn yī yǎn

เคร่งครัดตามแบบแผน

一板三眼
yī bǎn sān yǎn

หนึ่งจังหวะหนักสามจังหวะเบา

一眼看穿
yī yǎn kàn chuān

มองทะลุปรุโปร่งในพริบตา

一眼望去
yī yǎn wàng qù

สุดสายตา

一眨眼
yī zhǎ yǎn

ในพริบตา

一转眼
yī zhuǎn yǎn

ในพริบตา

一霎眼
yī shà yǎn

ในพริบตา

一饱眼福
yī bǎo yǎn fú

ได้อิ่มตากับสิ่งที่ได้เห็น

上眼药
shàng yǎn yào

หยอดยาหยอดตา

上眼睑
shàng yǎn jiǎn

เปลือกตาบน

下眼睑
xià yǎn jiǎn

เปลือกตาล่าง

不听老人言,吃亏在眼前
bù tīng lǎo rén yán , chī kuī zài yǎn qián

ไม่ฟังคำผู้ใหญ่ ประสบภัยอยู่ตรงหน้า

不长眼睛
bù zhǎng yǎn jing

ดู 沒長眼睛|没长眼睛

丢人现眼
diū rén xiàn yǎn

ทำให้ตัวเองอับอายขายหน้า

丢眉丢眼
diū méi diū yǎn

ขยิบตาให้

丹凤眼
dān fèng yǎn

ตาหงส์

干眼症
gān yǎn zhèng

ตาแห้ง

干瞪眼
gān dèng yǎn

มองดูอย่างช่วยไม่ได้

仇人相见,分外眼红
chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng

เมื่อศัตรูพบหน้ากัน ตาก็แดงก่ำด้วยความเกลียดชัง

以眼还眼
yǐ yǎn huán yǎn

ตาต่อตา ฟันต่อฟัน

以眼还眼,以牙还牙
yǐ yǎn huán yǎn , yǐ yá huán yá

ตาต่อตา ฟันต่อฟัน

低地绣眼鸟
dī dì xiù yǎn niǎo

นกแว่นตาขาวที่ราบลุ่ม

低眉顺眼
dī méi shùn yǎn

อ่อนน้อม

使眼色
shǐ yǎn sè

ขยิบตา

假眼
jiǎ yǎn

ตาเทียม

偏心眼
piān xīn yǎn

ความลำเอียง

做眉做眼
zuò méi zuò yǎn

ทำหน้าบึ้ง

做眼
zuò yǎn

ทำตา

做眼色
zuò yǎn sè

ส่งสายตา

偷眼
tōu yǎn

แอบมอง

傻眼
shǎ yǎn

ตะลึง

入眼
rù yǎn

เข้าตา

内眼角
nèi yǎn jiǎo

มุมตาด้านใน

八宝眼药
bā bǎo yǎn yào

ยาหยอดตาแปดสิ่งมหัศจรรย์

冷眼
lěng yǎn

สายตาเย็นชา

冷眼旁观
lěng yǎn páng guān

มองดูอย่างเย็นชา

别具只眼
bié jù zhī yǎn

ดู 獨具隻眼|独具只眼

刺眼
cì yǎn

แสบตา

势利眼
shì lì yǎn

เห็นแก่ตัว

千里眼
qiān lǐ yǎn

ตาทิพย์

卯眼
mǎo yǎn

เดือยไม้

印度眼镜蛇
yìn dù yǎn jìng shé

งูเห่าอินเดีย

口眼歪斜
kǒu yǎn wāi xié

หน้าเบี้ยว

另眼相看
lìng yǎn xiāng kàn

มองในมุมใหม่

合眼
hé yǎn

หลับตา

合眼摸象
hé yǎn mō xiàng

หลับตาคลำช้าง

吹胡子瞪眼
chuī hú zi dèng yǎn

โกรธ

单眼
dān yǎn

โอมาทิเดียม

单眼皮
dān yǎn pí

หนังตาชั้นเดียว

嗓子眼
sǎng zi yǎn

ลำคอ

嗓眼
sǎng yǎn

ลำคอ

嗓门眼
sǎng mén yǎn

ลำคอ

四眼田鸡
sì yǎn tián jī

สี่ตา

在眼前
zài yǎn qián

ตอนนี้

外眼角
wài yǎn jiǎo

มุมตาด้านนอก

大眼角
dà yǎn jiǎo

หัวตาด้านใน

大处着眼,小处着手
dà chù zhuó yǎn , xiǎo chù zhuó shǒu

มองภาพใหญ่แล้วเริ่มลงมือจากสิ่งเล็ก ๆ (สำนวน)

大跌眼镜
dà diē yǎn jìng

(โดยนัย) ตะลึงงัน

大饱眼福
dà bǎo yǎn fú

ได้อิ่มตากับภาพที่สวยงาม

天低吴楚,眼空无物
tiān dī wú chǔ , yǎn kōng wú wù

ท้องฟ้าเตี้ยลงเหนือแม่น้ำแยงซี ว่างเปล่าจนสุดลูกหูลูกตา (สำนวน); ไม่มีอะไรให้เห็นจนถึงขอบฟ้ากว้าง

天眼
tiān yǎn

ชื่อเล่นของกล้องโทรทรรศน์วิทยุ FAST (ในมณฑลกุ้ยโจว)

天行赤眼
tiān xíng chì yǎn

เยื่อบุตาอักเสบเฉียบพลันที่ติดต่อได้ (การแพทย์แผนจีน)

太阳眼镜
tài yáng yǎn jìng

แว่นกันแดด

好汉不吃眼前亏
hǎo hàn bù chī yǎn qián kuī

คนฉลาดย่อมรู้จักหลีกเลี่ยงการเผชิญหน้าเมื่อเสียเปรียบ (สำนวน)

媚眼
mèi yǎn

ดวงตาที่มีเสน่ห์

孔眼
kǒng yǎn

รู

安全眼罩
ān quán yǎn zhào

แว่นตานิรภัย

害眼
hài yǎn

เป็นโรคตา

审美眼光
shěn měi yǎn guāng

สายตาแห่งความงาม

对眼
duì yǎn

ตาเหล่

小心眼
xiǎo xīn yǎn

ใจแคบ

小眼角
xiǎo yǎn jiǎo

หางตาด้านนอก

屁眼
pì yǎn

ทวารหนัก

屁股眼
pì gu yǎn

ทวารหนัก

心眼
xīn yǎn

หัวใจ

心眼多
xīn yǎn duō

มีความสงสัยโดยไม่มีเหตุผล

心眼大
xīn yǎn dà

ใจกว้าง

心眼好
xīn yǎn hǎo

มีเจตนาดี

心眼小
xīn yǎn xiǎo

ดู 小心眼

快速动眼期
kuài sù dòng yǎn qī

ระยะหลับตาเคลื่อนไหวเร็ว

急眼
jí yǎn

วิตกกังวล

慈眉善眼
cí méi shàn yǎn

คิ้วใจดี ตาดี (สำนวน) หมายถึง ใบหน้าที่ดูใจดี

慧眼
huì yǎn

จิตใจที่มองเห็นทุกสิ่ง

懂眼
dǒng yǎn

(ภาษาปาก) รู้จักกาลเทศะ, รู้งาน

戏眼
xì yǎn

จุดเด่นที่สุดของบทละคร

戴有色眼镜
dài yǒu sè yǎn jìng

สวมแว่นตาสี

手眼协调
shǒu yǎn xié tiáo

การประสานงานระหว่างมือกับตา

扎眼
zhā yǎn

ฉูดฉาด

打心眼里
dǎ xīn yǎn li

จากก้นบึ้งของหัวใจ

打眼
dǎ yǎn

เจาะรู

打马虎眼
dǎ mǎ hu yǎn

ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้

抛媚眼
pāo mèi yǎn

ส่งสายตาให้

挑花眼
tiǎo huā yǎn

(อุปมา) ตาลาย

抠字眼
kōu zì yǎn

จู้จี้เรื่องการใช้คำหรือถ้อยคำ

撒手闭眼
sā shǒu bì yǎn

ปล่อยมือและหลับตา (สำนวน) หมายถึง ไม่ยุ่งเกี่ยวกับเรื่องอีกต่อไป

挤眉弄眼
jǐ méi nòng yǎn

ทำตา

挤眼
jǐ yǎn

ขยิบตา

擦亮眼睛
cā liàng yǎn jīng

ลืมตาดูให้ดี

放在眼里
fàng zài yǎn lǐ

ให้ความสนใจ

放眼
fàng yǎn

สำรวจ

放眼望去
fàng yǎn wàng qù

สุดลูกหูลูกตา

斜愣眼
xié leng yǎn

หรี่ตา

斜眼
xié yǎn

มองเฉียงๆ

斜眼看
xié yǎn kàn

มองด้วยหางตา

斩眼
zhǎn yǎn

กะพริบตา (วรรณคดี)

明眼人
míng yǎn rén

ผู้ที่มีสายตากว้างไกล

映入眼帘
yìng rù yǎn lián

เข้าตา

暗绿绣眼鸟
àn lǜ xiù yǎn niǎo

นกแว่นตาขาวญี่ปุ่น (Zosterops japonicus)

有心眼
yǒu xīn yǎn

ฉลาด

有板有眼
yǒu bǎn yǒu yǎn

เป็นระเบียบ

有眼不识泰山
yǒu yǎn bù shí tài shān

ตามตัวอักษร: มีตาแต่ไม่รู้จักเขาไท่ซาน (สำนวน)

有眼光
yǒu yǎn guāng

มีสายตาดี

有眼无珠
yǒu yǎn wú zhū

ตาบอดไม่รู้จักดีชั่ว

望眼欲穿
wàng yǎn yù chuān

เฝ้ารออย่างใจจดใจจ่อ

杏眼
xìng yǎn

ตาโตกลม (ถือว่าสวยงาม)

板眼
bǎn yǎn

จังหวะในดนตรีจีนโบราณ

楞子眼
léng zi yǎn

สายตาว่างเปล่าของคนเมาหรือคนโง่

榜眼
bǎng yǎn

ผู้ที่ได้อันดับสองในการสอบฮั่นหลิน

榫眼
sǔn yǎn

ร่องเดือย (ช่องที่เจาะในไม้เพื่อรับเดือย)

枪眼
qiāng yǎn

ช่องยิง

横挑鼻子竖挑眼
héng tiāo bí zi shù tiāo yǎn

จับผิดไม่หยุด (สำนวน)

横眉竖眼
héng méi shù yǎn

ขมวดคิ้วอย่างโกรธเกรี้ยว

横眼
héng yǎn

จากหางตา

正眼
zhèng yǎn

มองตรงๆ (ด้วยสายตา)

杀人不眨眼
shā rén bù zhǎ yǎn

ฆ่าคนโดยไม่กระพริบตา (สำนวน)

没心眼
méi xīn yǎn

พูดตรงไปตรงมา

没眼看
méi yǎn kàn

(ภาษาปาก) ดูไม่ได้, น่าเกลียด, น่าตกใจ

没长眼
méi zhǎng yǎn

ดู 沒長眼睛|没长眼睛

没长眼睛
méi zhǎng yǎn jing

(ภาษาปาก) ตาบอดหรือไง ดูทางหน่อย

沙眼
shā yǎn

โรคริดสีดวงตา

泉眼
quán yǎn

ปากน้ำพุ

法眼
fǎ yǎn

สายตาที่หยั่งรู้

淌眼泪
tǎng yǎn lèi

หลั่งน้ำตา

泪眼
lèi yǎn

ตาที่มีน้ำตา

泪眼婆娑
lèi yǎn pó suō

ตาพร่าด้วยน้ำตา

满眼
mǎn yǎn

(ของน้ำตา ฯลฯ) เต็มตา

浓眉大眼
nóng méi dà yǎn

คิ้วหนาตาโต

火眼
huǒ yǎn

โรคตาแดง

火眼金睛
huǒ yǎn jīn jīng

ดวงตาที่แหลมคม

灰眼短脚鹎
huī yǎn duǎn jiǎo bēi

นกปรอดตาสีเทา (Iole propinqua)

灰腹绣眼鸟
huī fù xiù yǎn niǎo

นกตาขาวท้องเทา (Zosterops palpebrosus)

灶眼
zào yǎn

หัวเตาแก๊ส

烟熏眼
yān xūn yǎn

ลุคตาสโมกกี้ (เครื่องสำอาง)

照眼
zhào yǎn

แยงตา

熊猫眼
xióng māo yǎn

มีรอยคล้ำใต้ตา

狗眼看人低
gǒu yǎn kàn rén dī

ทำตัวเหมือนคนดูถูกคนอื่น

独具只眼
dú jù zhī yǎn

มองเห็นสิ่งที่ผู้อื่นมองไม่เห็น (สำนวน)

独眼龙
dú yǎn lóng

คนตาเดียว

玳瑁眼镜
dài mào yǎn jìng

แว่นตากรอบกระดองเต่ากระ

现眼
xiàn yǎn

ทำให้ตัวเองอับอาย

白眉赤眼
bái méi chì yǎn

โดยไม่มีเหตุผล

白眼
bái yǎn

ทำตาใส่

白眼河燕
bái yǎn hé yàn

นกนางแอ่นแม่น้ำตาขาว (Pseudochelidon sirintarae)

白眼狼
bái yǎn láng

คนเนรคุณ

白眼珠
bái yǎn zhū

ตาขาว

白眼𫛭鹰
bái yǎn kuáng yīng

เหยี่ยวตาขาว (Butastur teesa)

百眼巨人
bǎi yǎn jù rén

สัตว์ประหลาดร้อยตา

尽收眼底
jìn shōu yǎn dǐ

เห็นภาพทั้งหมดได้ในครั้งเดียว; มีทัศนียภาพแบบพาโนรามา

直眉瞪眼
zhí méi dèng yǎn

จ้องมองด้วยความโกรธหรือเหม่อลอย

眉来眼去
méi lái yǎn qù

(สำนวน) ส่งสายตา; สบตากันอย่างมีความหมาย

眉眼
méi yǎn

คิ้วและตา

眉眼传情
méi yǎn chuán qíng

ส่งสายตา

看不顺眼
kàn bù shùn yǎn

ไม่น่าดู

看在眼里
kàn zài yǎn li

สังเกตเห็น

看花眼
kān huā yǎn

ตาพร่า

看走眼
kàn zǒu yǎn

ตัดสินผิดพลาด

眨眼睛
zhǎ yǎn jīng

กระพริบตา

眼不见为净
yǎn bù jiàn wéi jìng

สิ่งที่มองไม่เห็นถือว่าสะอาด

眼不见,心不烦
yǎn bù jiàn , xīn bù fán

สิ่งที่ตาไม่เห็น ใจก็ไม่ทุกข์ (สำนวน)

眼不转睛
yǎn bù zhuàn jīng

ด้วยความสนใจจดจ่อ (สำนวน)

眼中
yǎn zhōng

ในสายตา

眼中刺
yǎn zhōng cì

หนามในตา

眼中钉
yǎn zhōng dīng

หนามยอกอก

眼中钉,肉中刺
yǎn zhōng dīng , ròu zhōng cì

หนามยอกอก