着实

zhuó shí

HSK 3.0 ระดับ 7 คำวิเศษณ์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. จริงๆ
2. จริง
3. อย่างแท้จริง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 严厉 yán lì 严厉 yán lì severe Adjective meaning severe or strict; 着实 can describe severe actions.: severe
• 狠狠 hěn hěn 狠狠 hěn hěn resolutely Adverb meaning harshly or firmly; often used with verbs like 打 or 批评.: resolutely

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 实在 shí zài 实在 shí zài really Adverb meaning truly or indeed; 实在 is more colloquial.: really
• 的确 dí què 的确 dí què really Adverb meaning indeed; 的确 is more common in spoken Chinese.: really

Usage notes

Common mistakes

Do not confuse 着实 (adverb meaning 'truly') with 着 (zhe particle) in continuous actions; they are unrelated despite sharing a character.

Formality

Typically used in written Chinese or formal speech; less common in casual conversation.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

这件事 着实 让人担心。

This matter is truly worrisome.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 着实

• 着 着 zhāo: (chess) move
• 着 着 zháo: to touch
• 着 着 zhe: aspect particle indicating action in progress
• 着 着 zhuó: to wear (clothes)
• 实 实 shí: real