ข้ามไปยังเนื้อหา

碍事

ài shì
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เป็นอุปสรรค
  2. 2. ขวาง
  3. 3. มีความหมาย

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
碍眼
ài yǎn

to be an irksome presence (i.e. sth or sb one wishes were not there)

Something visually in the way or unpleasant to look at
无所谓
wú suǒ wèi

to be indifferent

Used in negative sense: 不碍事 means it doesn't matter

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
妨碍
fáng ài

to hinder

When something obstructs or interferes with an activity
阻碍
zǔ ài

to obstruct

When blocking progress physically or abstractly

Usage notes

Common mistakes

Often used in the negative: 不碍事 (bú àishì) means 'it doesn't matter' or 'it's not a problem'. Learners may misuse the affirmative form.

Formality

Primarily used in informal spoken Chinese. In formal contexts, prefer 无关紧要 or 不妨碍.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
这张桌子放在这里太 碍事 了。
This table is too much in the way here.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 碍事

事
shì

matter

碍
ài

to hinder