ข้ามไปยังเนื้อหา

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ของขวัญ
  2. 2. พิธี
  3. 3. มารยาท

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

5 ขีด

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
貌些。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 1328118)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 礼

典礼
diǎn lǐ

พิธี

婚礼
hūn lǐ

พิธีแต่งงาน

彬彬有礼
bīn bīn yǒu lǐ

มีมารยาท

敬礼
jìng lǐ

ไหว้

洗礼
xǐ lǐ

พิธีรับศีลล้างบาป

礼仪
lǐ yí

มารยาท

礼品
lǐ pǐn

ของขวัญ

礼堂
lǐ táng

หอประชุม

礼拜
lǐ bài

อาทิตย์

礼拜天
lǐ bài tiān

วันอาทิตย์

礼服
lǐ fú

ชุดราตรี

礼物
lǐ wù

ของขวัญ

礼节
lǐ jié

มารยาท

礼貌
lǐ mào

มารยาท

葬礼
zàng lǐ

พิธีศพ

送礼
sòng lǐ

ให้ของขวัญ

下水礼
xià shuǐ lǐ

พิธีปล่อยเรือ

以礼相待
yǐ lǐ xiāng dài

ปฏิบัติต่อผู้อื่นด้วยความเคารพ

来而不往非礼也
lái ér bù wǎng fēi lǐ yě

การมาโดยไม่มีการตอบแทนเป็นการไม่สมควรตามมารยาท

做礼拜
zuò lǐ bài

ไปโบสถ์วันอาทิตย์

仪礼
yí lǐ

พิธีกรรมและพิธีการ

先兵后礼
xiān bīng hòu lǐ

ใช้กำลังก่อนแล้วค่อยเจรจาด้วยมารยาท

先礼后兵
xiān lǐ hòu bīng

ใช้ไมตรีจิตก่อนแล้วค่อยใช้กำลัง

克己复礼
kè jǐ fù lǐ

ข่มใจตนเองและกลับสู่จารีต

免礼
miǎn lǐ

ไม่ต้องคำนับ

冠礼
guàn lǐ

พิธีสวมหมวกเกวียนลี่ (พิธีบรรลุนิติภาวะของชายในลัทธิขงจื๊อ สมัยก่อนราชวงศ์ฉิน กระทำเมื่อชายอายุครบ 20 ปี โดยมีการสวมหมวกบนศีรษะตามพิธี)

分庭抗礼
fēn tíng kàng lǐ

เป็นคู่แข่งที่เท่าเทียม

割礼
gē lǐ

การขริบหนังหุ้มปลายอวัยวะเพศ (ชายหรือหญิง)

千里送鹅毛,礼轻人意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng

ของขวัญเล็กน้อยแต่ความหมายยิ่งใหญ่

千里送鹅毛,礼轻情意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng

ของขวัญเล็กน้อยแต่มีน้ำใจอันใหญ่หลวง

卑辞厚礼
bēi cí hòu lǐ

คำพูดถ่อมตนสำหรับของขวัญอันมีค่า

博文约礼
bó wén yuē lǐ

ใฝ่รู้อย่างกว้างขวางและเคร่งครัดในมารยาท

厚礼
hòu lǐ

ของขวัญอันมีค่า

受礼
shòu lǐ

รับของขวัญ

周礼
zhōu lǐ

พิธีกรรมแห่งโจว

丧礼
sāng lǐ

งานศพ

回礼
huí lǐ

ตอบรับคำทักทาย

坚信礼
jiān xìn lǐ

พิธีศีลกำลัง (พิธีในศาสนาคริสต์)

坚振礼
jiān zhèn lǐ

พิธีศีลกำลัง (พิธีในศาสนาคริสต์)

多礼
duō lǐ

สุภาพเกินไป

失礼
shī lǐ

กระทำอย่างไม่สุภาพ

女性割礼
nǚ xìng gē lǐ

การขริบอวัยวะเพศหญิง

定礼
dìng lǐ

ของหมั้น

就职典礼
jiù zhí diǎn lǐ

พิธีเข้ารับตำแหน่ง

居礼
jū lǐ

ดู 居里

居礼夫人
jū lǐ fū ren

มารี กูรี นักวิทยาศาสตร์รางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ (1903) และเคมี (1911)

屈膝礼
qū xī lǐ

การถอนสายบัว

崇礼
chóng lǐ

อำเภอฉงหลี่ในจางเจียโข่ว มณฑลเหอเป่ย์

崇礼县
chóng lǐ xiàn

อำเภอฉงลี่ในจางเจียโข่ว มณฑลเหอเป่ย์

巡礼
xún lǐ

ไปแสวงบุญ

厂礼拜
chǎng lǐ bài

วันหยุดงาน

彩礼
cǎi lǐ

ของหมั้น

成人礼
chéng rén lǐ

พิธีบรรลุนิติภาวะ

抗礼
kàng lǐ

ปฏิบัติตัวอย่างไม่เป็นทางการเสมอเหมือน

拘礼
jū lǐ

ยึดติดกับพิธีรีตอง

按手礼
àn shǒu lǐ

การอุปสมบท

收礼
shōu lǐ

รับของขวัญ

敬贤礼士
jìng xián lǐ shì

เคารพผู้มีคุณธรรมและยกย่องผู้มีความรู้ (สำนวน)

施礼
shī lǐ

แสดงความเคารพ

晚礼服
wǎn lǐ fú

ชุดราตรี

有礼貌
yǒu lǐ mào

สุภาพ

此致敬礼
cǐ zhì jìng lǐ

ด้วยความเคารพ (ลงท้ายจดหมาย)

浸礼教
jìn lǐ jiào

นิกายแบปติสต์

浸礼会
jìn lǐ huì

นิกายแบปทิสต์

无礼
wú lǐ

หยาบคาย

牲礼
shēng lǐ

เครื่องบูชา

毕业典礼
bì yè diǎn lǐ

พิธีจบการศึกษา

瞻礼日
zhān lǐ rì

วันของพระเจ้า

知礼
zhī lǐ

รู้จักมารยาท

破土典礼
pò tǔ diǎn lǐ

พิธีวางศิลาฤกษ์

祭礼
jì lǐ

เครื่องบูชา

礼俗
lǐ sú

มารยาท

礼仪之邦
lǐ yí zhī bāng

ดินแดนแห่งพิธีการและมารยาท

礼制
lǐ zhì

มารยาท

礼券
lǐ quàn

คูปองของขวัญ

礼器
lǐ qì

เครื่องพิธี

礼坏乐崩
lǐ huài yuè bēng

ดู 禮崩樂壞|礼崩乐坏

礼多人不怪
lǐ duō rén bù guài

ไม่มีใครตำหนิการมีมารยาทเกินจำเป็น (สำนวน)

礼尚往来
lǐ shàng wǎng lái

ตามหลักมารยาทคือการตอบแทนซึ่งกันและกัน (สำนวน)

礼崩乐坏
lǐ bēng yuè huài

พิธีกรรมและดนตรีล่มสลาย (สำนวน); อุปมาสังคมอยู่ในความโกลาหลสิ้นเชิง

礼帽
lǐ mào

หมวกสุภาพบุรุษแบบตะวันตก

礼废乐崩
lǐ fèi yuè bēng

ดู 禮崩樂壞|礼崩乐坏

礼拜一
lǐ bài yī

วันจันทร์

礼拜三
lǐ bài sān

วันพุธ

礼拜二
lǐ bài èr

วันอังคาร

礼拜五
lǐ bài wǔ

วันศุกร์

礼拜仪式
lǐ bài yí shì

พิธีกรรมทางศาสนา

礼拜六
lǐ bài liù

วันเสาร์

礼拜四
lǐ bài sì

วันพฤหัสบดี

礼拜堂
lǐ bài táng

โบสถ์น้อย

礼拜日
lǐ bài rì

วันอาทิตย์

礼教
lǐ jiào

จริยธรรมตามหลักขงจื๊อ

礼教吃人
lǐ jiào chī rén

ความทุกข์ทรมานที่เกิดจากจริยธรรมขงจื๊อ

礼数
lǐ shù

มารยาท

礼乐
lǐ yuè

(ลัทธิขงจื๊อ) พิธีกรรมและดนตรี (เครื่องมือในการควบคุมสังคม)

礼乐崩坏
lǐ yuè bēng huài

ดู 禮崩樂壞|礼崩乐坏

礼泉
lǐ quán

อำเภอหลี่เฉวียน ในเมืองเสียนหยาง มณฑลส่านซี

礼泉县
lǐ quán xiàn

อำเภอลี่เฉวียน ในเซียนหยาง มณฑลฉ่านซี

礼法
lǐ fǎ

มารยาท

礼炮
lǐ pào

การยิงสลุต

礼炮号
lǐ pào hào

สถานีอวกาศซัลยุต ของรัสเซีย

礼经
lǐ jīng

คัมภีร์พิธีการ (เช่นเดียวกับ)

礼县
lǐ xiàn

อำเภอลี่เซี่ยน ในหลงหนาน มณฑลกานซู่

礼义
lǐ yì

ความชอบธรรม

礼义廉耻
lǐ yì lián chǐ

ความมีมารยาท ความยุติธรรม ความซื่อสัตย์ และความละอายใจ (คือหลักสังคมสี่ประการ)

礼花
lǐ huā

ดอกไม้ไฟ

礼记
lǐ jì

คัมภีร์พิธีการ

礼让
lǐ ràng

แสดงความเอื้อเฟื้อต่อผู้อื่น

礼赞
lǐ zàn

สรรเสริญ

礼宾
lǐ bīn

พิธีการ

礼宾员
lǐ bīn yuán

พนักงานต้อนรับ

礼宾部
lǐ bīn bù

แผนกต้อนรับของโรงแรมหรือรีสอร์ท

礼贤下士
lǐ xián xià shì

ความเคารพต่อผู้มีปัญญา

礼轻人意重
lǐ qīng rén yì zhòng

ของขวัญเล็กน้อยแต่ความหมายหนักแน่น (สำนวน); ไม่ใช่สิ่งของที่สำคัญ แต่เป็นน้ำใจที่อยู่เบื้องหลัง

礼轻人意重,千里送鹅毛
lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo

ของขวัญเล็กน้อยแต่มีความหมายยิ่งใหญ่ เหมือนขนห่านที่ส่งมาจากพันลี้

礼轻情意重
lǐ qīng qíng yì zhòng

ของขวัญเล็กน้อยแต่ความหมายลึกซึ้ง

礼遇
lǐ yù

ความสุภาพ

礼部
lǐ bù

กระทรวงพิธีการ (ในจีนโบราณ)

礼部尚书
lǐ bù shàng shū

อธิบดีกรมพิธีการ (ขงจื๊อ)

礼金
lǐ jīn

เงินของขวัญ

答礼
dá lǐ

ตอบรับความสุภาพ

节礼日
jié lǐ rì

วันบ็อกซิงเดย์ วันหยุดหลังวันคริสต์มาส วันที่ 26 ธันวาคม ในบางประเทศ

圣灰瞻礼日
shèng huī zhān lǐ rì

วันพุธรับเถ้า

圣礼
shèng lǐ

ศีลศักดิ์สิทธิ์

聘礼
pìn lǐ

ของหมั้น

叶礼庭
yè lǐ tíng

Michael Grant Ignatieff (1947-), ผู้นำพรรคเสรีนิยมแห่งแคนาดา

薄礼
bó lǐ

ของขวัญเล็กน้อยของฉัน (ถ่อมตัว)

虚文浮礼
xū wén fú lǐ

พิธีรีตองที่ว่างเปล่า

行礼
xíng lǐ

แสดงความเคารพ

行礼如仪
xíng lǐ rú yí

ทำความเคารพตามพิธี

行军礼
xíng jūn lǐ

การทำความเคารพแบบทหาร

见面礼
jiàn miàn lǐ

ของขวัญที่มอบให้เมื่อพบกันครั้งแรก

观礼
guān lǐ

เข้าร่วมพิธี

诗礼
shī lǐ

หนังสือเพลงและคัมภีร์พิธีการ

谢礼
xiè lǐ

ค่าตอบแทน

证实礼
zhèng shí lǐ

การยืนยัน

财礼
cái lǐ

ของหมั้น

贺礼
hè lǐ

ของขวัญแสดงความยินดี

赔礼
péi lǐ

ขอโทษ

赠礼
zèng lǐ

ของขวัญ

越礼
yuè lǐ

ละเมิดมารยาท

送礼会
sòng lǐ huì

งานเลี้ยงฉลอง (สำหรับเจ้าสาวหรือทารกแรกเกิด ฯลฯ)

还礼
huán lǐ

ตอบรับความสุภาพ

开幕典礼
kāi mù diǎn lǐ

พิธีเปิด

雅礼协会
yǎ lǐ xié huì

สมาคมเยลไชน่า องค์กรอิสระที่ก่อตั้งในปี 1901

非礼
fēi lǐ

ความหยาบคาย

顶礼膜拜
dǐng lǐ mó bài

การกราบไหว้บูชา (สำนวน)

马礼逊
mǎ lǐ xùn

โรเบิร์ต มอร์ริสัน (1782-1834) มิชชันนารีเพรสไบทีเรียน นักแปล และมิชชันนารีคนแรกของสมาคมมิชชันนารีลอนดอนที่มาประเทศจีน