禁不住

jīn bu zhù

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ทนไม่ไหว
2. ไม่สามารถทนได้
3. ไม่สามารถควบคุมได้

ความสัมพันธ์ของคำ

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 忍不住 rěn bu zhù 忍不住 rěn bu zhù cannot help 无法控制或忍受: cannot help
• 不由得 bù yóu de 不由得 bù yóu de can't help 不由自主地: can't help

Usage notes

Collocations

Used in 禁不住笑了 (couldn't help laughing) and 禁不住打击 (can't bear the blow).

Common mistakes

禁不住 can mean either 'can't help doing' or 'can't bear' depending on context. Don't confuse these meanings.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

她 禁不住 笑了。

She couldn't help laughing.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 禁不住

• 不 不 bù: no; not so
• 不住 不住 bù zhù: (verb complement) unable to firmly or securely (grasp, recall etc)
• 禁 禁 jīn: to endure
• 禁 禁 jìn: to prohibit
• 住 住 zhù: to live