ข้ามไปยังเนื้อหา

私人

sī rén
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำนาม พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ส่วนตัว
  2. 2. ส่วนบุคคล
  3. 3. ส่วนตัวส่วนตัว

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
公家
gōng jiā

the public

Contrasts with 'private' in the sense of 'public' or 'government-owned'.

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
私密
sī mì

private

Refers to the quality of being private or confidential, often used for secrets.
隐私
yǐn sī

secrets

Privacy; refers to personal matters one wishes to keep confidential.

Usage notes

Collocations

Often used with 财产 (property) to mean 'private property' or 秘书 (secretary) to mean 'personal secretary'.

Formality

Can imply an unofficial or informal capacity when paired with actions, like 私人访问 (personal visit) vs. an official visit.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ
这是我的 私人 房间。
This is my private room.
他有 私人 飛機。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 10470535)
她上 私人 鋼琴課。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 844463)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 私人

私人服务器
sī rén fú wù qì

(gaming) server emulator

私人钥匙
sī rén yào shi

private key (in encryption)

虚拟私人网络
xū nǐ sī rén wǎng luò

virtual private network (VPN)

คำย่อยของ 私人

人
rén

person; people

私
sī

personal