稀罕

xī han

HSK 3.0 ระดับ 7 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. หายาก
2. ไม่ธรรมดา
3. สิ่งหายาก

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 常见 cháng jiàn 常见 cháng jiàn commonly seen 表示经常见到或发生: commonly seen

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 珍惜 zhēn xī 珍惜 zhēn xī to treasure 当'稀罕'表示珍惜、看重时，与'珍惜'相关: to treasure
• 稀少 xī shǎo 稀少 xī shǎo sparse 形容数量少，与'稀罕'的意思接近: sparse

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 罕见 hǎn jiàn 罕见 hǎn jiàn rare 表示很少见到，不常发生: rare

Usage notes

Common mistakes

北方口语中常带讽刺语气，说‘谁稀罕’表示‘我不在乎’或‘我不稀罕’，不要用于正式场合或直译。

Formality

‘稀罕’偏口语化，正式书面语用‘罕见’或‘珍惜’更合适。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

这东西很 稀罕 ，我从没见过。

This thing is very rare; I have never seen it before.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 稀罕

• 稀 稀 xī: rare
• 罕 罕 hǎn: rare