竭尽全力

jié jìn quán lì

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ทำอย่างเต็มที่
2. ทำอย่างสุดความสามารถ
3. พยายามอย่างเต็มที่

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 尽力而为 jìn lì ér wéi 尽力而为 jìn lì ér wéi to try one's utmost Also means to do one's best, but 竭尽全力 emphasizes exhaustive effort.: to try one's utmost

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 全力以赴 quán lì yǐ fù 全力以赴 quán lì yǐ fù to do at all costs Both mean to exert all effort; 竭尽全力 is slightly more formal.: to do at all costs

Usage notes

Collocations

Usually followed by a verb phrase describing the action taken, e.g., 竭尽全力去帮助别人。

Common mistakes

Not used with negative intention; don't say 竭尽全力做坏事.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

我会 竭尽全力 帮助你。

I will do my utmost to help you.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 竭尽全力

• 尽 尽 jǐn: to the greatest extent
• 全 全 quán: all
• 全力 全力 quán lì: with all one's strength
• 力 力 lì: power
• 尽 尽 jìn: to use up
• 竭 竭 jié: to exhaust
• 竭尽 竭尽 jié jìn: to use up