ข้ามไปยังเนื้อหา

HSK 2.0 ระดับ 2 HSK 3.0 ระดับ 2 คำนาม พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ปากกา
  2. 2. ดินสอ
  3. 3. พู่กัน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

10 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
交易很成功。
这枝 很好写。
我可以借你的 吗?
我可以借用一下你的 吗?
那位富豪捐了一大 钱给学校。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 笔

圆珠笔
yuán zhū bǐ

ปากกาลูกลื่น

毛笔
máo bǐ

พู่กัน

笔记
bǐ jì

บันทึก

笔记本
bǐ jì běn

สมุดบันทึก

笔试
bǐ shì

การสอบ笔试

铅笔
qiān bǐ

ดินสอ

钢笔
gāng bǐ

ปากกาหมึก

一笔带过
yī bǐ dài guò

กล่าวถึงเพียงสั้นๆ

一笔勾销
yī bǐ gōu xiāo

เขียนล้างหนี้ในคราวเดียว

一笔不苟
yī bǐ bù gǒu

เขียนตัวอักษรทุกขีดอย่างพิถีพิถัน

一笔抹杀
yī bǐ mǒ shā

ลบออกด้วยปลายปากกาเดียว

下笔
xià bǐ

ลงมือเขียน

中性笔
zhōng xìng bǐ

ปากกาเจล

五笔字型
wǔ bǐ zì xíng

วิธีป้อนอักษรจีนแบบห้าจังหวะ

五笔编码
wǔ bǐ biān mǎ

รหัสห้าจังหวะ

五笔输入法
wǔ bǐ shū rù fǎ

วิธีป้อนอักษรจีนแบบห้าจังหวะ

代笔
dài bǐ

เขียนแทน

伏笔
fú bǐ

การพาดพิงล่วงหน้า

作笔记
zuò bǐ jì

จดบันทึก

信笔
xìn bǐ

เขียนตามอำเภอใจ

光笔
guāng bǐ

ปากกาแสง

冗笔
rǒng bǐ

คำฟุ่มเฟือย

刀笔
dāo bǐ

การเขียนเอกสารราชการหรือเอกสารศาล

刨笔刀
bào bǐ dāo

กบเหลาดินสอ

削铅笔
xiāo qiān bǐ

เหลาดินสอ

削铅笔机
xiāo qiān bǐ jī

เครื่องเหลาดินสอ

卷笔刀
juǎn bǐ dāo

กบเหลาดินสอ

原子笔
yuán zǐ bǐ

ปากกาลูกลื่น

口诛笔伐
kǒu zhū bǐ fá

ประณามทั้งวาจาและลายลักษณ์อักษร

国际笔会
guó jì bǐ huì

องค์กรนักเขียนนานาชาติ PEN

执笔
zhí bǐ

เขียน

墨笔
mò bǐ

พู่กันเขียนอักษร

梦溪笔谈
mèng xī bǐ tán

เมิ่งซีปี้ถาน โดยเฉินกั่ว หนังสือว่าด้วยความรู้หลายสาขา เป็นเล่มแรกที่อธิบายเข็มทิศแม่เหล็ก

奇异笔
qí yì bǐ

ปากกาเมจิก

奋笔疾书
fèn bǐ jí shū

เขียนอย่างรวดเร็วมาก

好记性不如烂笔头
hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu

หมึกที่จางที่สุดยังดีกว่าความจำที่ดีที่สุด (สำนวน)

妙笔
miào bǐ

งานเขียนที่ยอดเยี่ยมหรือชาญฉลาด

妙笔生花
miào bǐ shēng huā

การเขียนที่ยอดเยี่ยมหรือมีฝีมือ

小笔电
xiǎo bǐ diàn

คอมพิวเตอร์โน้ตบุ๊กขนาดเล็ก

屠毒笔墨
tú dú bǐ mò

งานเขียนที่เป็นพิษ

工笔
gōng bǐ

กงปี่ วิธีการวาดภาพแบบจีนดั้งเดิมที่เน้นการใช้พู่กันอย่างประณีตและรายละเอียด

意存笔先,画尽意在
yì cún bǐ xiān , huà jìn yì zài

ความคิดปรากฏก่อนลงพู่กันแรก เมื่อลงพู่กันสุดท้ายความคิดก็ปรากฏชัด

手笔
shǒu bǐ

สิ่งที่เขียนหรือวาดด้วยมือตนเอง

投笔从戎
tóu bǐ cóng róng

วางปากกาแล้วถือดาบ (สำนวน)

折笔
zhé bǐ

การตวัดปลายพู่กันทวนขนแปรง (ในการวาดภาพ)

拙笔
zhuō bǐ

ลายมือที่ไร้ฝีมือของข้าพเจ้า (สำนวนถ่อมตน)

持橐簪笔
chí tuó zān bǐ

ทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษา (สำนวน)

提笔
tí bǐ

หยิบปากกาขึ้นเขียน

提笔忘字
tí bǐ wàng zì

ลืมวิธีเขียนตัวอักษรจีน

擦擦笔
cā cā bǐ

ปากกาลบได้

搁笔
gē bǐ

วางพู่กันลง; หยุดเขียน (หรือวาดภาพ)

败笔
bài bǐ

ลายเส้นที่ผิดพลาดในการเขียนพู่กันหรือวาดภาพ

文笔
wén bǐ

งานเขียน

曲笔
qū bǐ

การบิดเบือนข้อเท็จจริงในงานเขียน

橐笔
tuó bǐ

หาเลี้ยงชีพด้วยการเขียน

横笔
héng bǐ

ขนแปรงที่วางนอน (การเคลื่อนไหวของพู่กันในการวาดภาพ)

死亡笔记
sǐ wáng bǐ jì

สมุดมรณะ ชื่อการ์ตูนญี่ปุ่น

水彩笔
shuǐ cǎi bǐ

ปากกาเมจิกสี

涉笔
shè bǐ

เริ่มเขียนหรือวาดภาพ (ตามตัวอักษร: เปียกพู่กัน)

润笔
rùn bǐ

ค่าตอบแทนสำหรับงานวรรณกรรมหรือศิลปะ

激光笔
jī guāng bǐ

เลเซอร์พอยน์เตอร์

煞笔
shā bǐ

หยุดเขียน

荧光笔
yíng guāng bǐ

ปากกาเน้นข้อความ

独立中文笔会
dú lì zhōng wén bǐ huì

ศูนย์กลางอิสระของพีอีเอ็นจีน

生花妙笔
shēng huā miào bǐ

งานเขียนที่งดงามหรือมีความสามารถ

画笔
huà bǐ

พู่กันสำหรับวาดภาพ

白板笔
bái bǎn bǐ

ปากกาไวท์บอร์ด

白鬼笔
bái guǐ bǐ

(พฤกษศาสตร์) เห็ดเมฆหัวขาว (Phallus impudicus)

直笔
zhí bǐ

การบันทึกอย่างตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์

眉笔
méi bǐ

ดินสอเขียนคิ้ว

眼线笔
yǎn xiàn bǐ

ดินสอเขียนขอบตา

硬笔
yìng bǐ

คำรวมสำหรับเครื่องเขียนปลายแข็ง เช่น ปากกาขนนก ปากกาหมึกซึม ปากกาลูกลื่น และดินสอ ตรงข้ามกับพู่กัน

神笔
shén bǐ

ปากกาวิเศษ

秉笔
bǐng bǐ

ทำหน้าที่เขียนจริง

秉笔直书
bǐng bǐ zhí shū

บันทึกอย่างเที่ยงตรง

笔下
bǐ xià

ถ้อยคำและสาระสำคัญของสิ่งที่เขียน

笔下生花
bǐ xià shēng huā

เขียนได้อย่างงดงาม

笔仙
bǐ xiān

วิญญาณที่ถูกเชิญมาเช่นนั้น

笔供
bǐ gòng

หลักฐานเป็นลายลักษณ์อักษร, ตรงข้ามกับหลักฐานปากเปล่า

笔划检字表
bǐ huà jiǎn zì biǎo

ตารางค้นหาอักษรจีนตามหมวดนำและจำนวนขีด

笔力
bǐ lì

พลังฝีแปรงในการเขียนอักษรหรือวาดภาพ

笔胜于刀文比武强
bǐ shèng yú dāo wén bǐ wǔ qiáng

ปากกาแข็งแรงกว่าดาบ (สำนวน)

笔友
bǐ yǒu

เพื่อนทางจดหมาย

笔名
bǐ míng

นามปากกา

笔墨
bǐ mò

ปากกาและหมึก

笔套
bǐ tào

ปลอกปากกา

笔尖
bǐ jiān

ปลายปากกา

笔帽
bǐ mào

ปลอกปากกาหรือฝาครอบปากกา

笔底下
bǐ dǐ xià

ความสามารถในการเขียน

笔心
bǐ xīn

ไส้ดินสอ

笔战
bǐ zhàn

การโต้เถียงเป็นลายลักษณ์อักษร

笔挺
bǐ tǐng

(ยืน) ตรงมาก

笔替
bǐ tì

นักเขียนหรือนักเขียนอักษรแทนที่ (ได้รับค่าจ้างต่ำ)

笔会
bǐ huì

สมาคมนักเขียน

笔架
bǐ jià

ที่วางปากกา

笔杆
bǐ gǎn

ด้ามปากกาหรือพู่กัน

笔杆子
bǐ gǎn zi

ปากกา

笔法
bǐ fǎ

เทคนิคการเขียน

笔画
bǐ huà

ขีดของอักษรจีน

笔画数
bǐ huà shù

จำนวนขีดของอักษรจีน

笔直
bǐ zhí

ตรงเป๊ะ

笔砚
bǐ yàn

พู่กันและแท่นหมึก

笔筒
bǐ tǒng

ที่ใส่ปากกา

笔算
bǐ suàn

คำนวณเป็นลายลักษณ์อักษร

笔管面
bǐ guǎn miàn

เพนเน่พาสต้า

笔者
bǐ zhě

ผู้เขียน

笔耕
bǐ gēng

หาเลี้ยงชีพด้วยการเขียน

笔触
bǐ chù

ฝีแปรงในภาพเขียนและอักษรจีน

笔记型电脑
bǐ jì xíng diàn nǎo

โน้ตบุ๊ก (คอมพิวเตอร์)

笔记本计算机
bǐ jì běn jì suàn jī

คอมพิวเตอร์แล็ปท็อป

笔记本电脑
bǐ jì běn diàn nǎo

แล็ปท็อป

笔误
bǐ wù

การเขียนผิดพลาด

笔调
bǐ diào

น้ำเสียง (ของงานเขียน)

笔谈
bǐ tán

สื่อสารด้วยการเขียนข้อความแทนการพูด

笔译
bǐ yì

การแปลเป็นลายลักษณ์อักษร

笔迹
bǐ jì

ลายมือ

笔锋
bǐ fēng

ปลายพู่กัน

笔录
bǐ lù

บันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร

笔电
bǐ diàn

โน้ตบุ๊ก (คอมพิวเตอร์)

笔顺
bǐ shùn

ลำดับขีด (เมื่อเขียนอักษรจีน)

笔头
bǐ tóu

ความสามารถในการเขียน

签字笔
qiān zì bǐ

ปากกาเคมี

粉笔
fěn bǐ

ชอล์ก

绝笔
jué bǐ

คำพูดที่เขียนก่อนตาย

罄笔难书
qìng bǐ nán shū

มากมายจนไม่อาจกล่าวได้หมด (ใช้กับความโหดร้ายหรือความผิด) (สำนวน)

羽毛笔
yǔ máo bǐ

ปากกาขนนก

自动铅笔
zì dòng qiān bǐ

ดินสอกด

落笔
luò bǐ

เริ่มเขียนหรือวาด

着笔
zhuó bǐ

เริ่มเขียน

蜡笔
là bǐ

ดินสอสี

蜡笔小新
là bǐ xiǎo xīn

เครยอนชินจัง (การ์ตูนญี่ปุ่น)

亲笔
qīn bǐ

ด้วยลายมือของตนเอง

触控笔
chù kòng bǐ

ปากกาสไตลัส

记号笔
jì hao bǐ

ปากกาเมจิกถาวร

竖笔
shù bǐ

ขีดตั้ง (ในอักษรจีน)

辍笔
chuò bǐ

หยุดเขียนหรือวาดภาพ

转笔刀
zhuàn bǐ dāo

กบเหลาดินสอ

连笔
lián bǐ

เขียนโดยไม่ยกปากกาจากกระดาษ

运笔
yùn bǐ

การกวัดแกว่งปากกา

铅笔刀
qiān bǐ dāo

กบเหลาดินสอ

铅笔盒
qiān bǐ hé

กล่องดินสอ

开笔
kāi bǐ

เริ่มต้นเรียนรู้เป็นกวี

阅微草堂笔记
yuè wēi cǎo táng bǐ jì

บันทึกจากกระท่อมมุงหญ้าแห่งการสังเกตอย่างละเอียด โดยจี๋หยุน นวนิยายเหนือธรรมชาติ

附笔
fù bǐ

คำลงท้ายจดหมาย

随笔
suí bǐ

ความเรียง

马克笔
mǎ kè bǐ

ปากกาเมจิก

鹅毛笔
é máo bǐ

ปากกาขนนก

麦克笔
mài kè bǐ

ปากกาเมจิก

点睛之笔
diǎn jīng zhī bǐ

จังหวะพู่กันที่แต้มตา (สำนวน); อุปมาถึงการเพิ่มสัมผัสสุดท้ายที่สำคัญยิ่ง