算账

suàn zhàng

HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. คำนวณบัญชี
2. ตั้งบัญชี
3. ตั้งบัญชีเพื่อชำระหนี้

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 核算 hé suàn 核算 hé suàn to calculate accounting: to balance the books; to do the accounts: to calculate

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 报仇 bào chóu 报仇 bào chóu to take revenge figurative: to settle an account; to get one's revenge: to take revenge

Usage notes

Collocations

The figurative use often appears with personal pronouns like 跟/和+person+算账, meaning 'to get even with someone'.

Formality

The figurative sense 'to settle an account' is colloquial and often used in spoken Chinese when threatening revenge, not suitable for formal writing.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

他拿出算盘开始 算账 。

He took out an abacus and began calculating accounts.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 算账

• 秋后算账 秋后算账 qiū hòu suàn zhàng: lit. to settle accounts after autumn (idiom)

คำย่อยของ 算账

• 算 算 suàn: to regard as
• 账 账 zhàng: account