紧
คำจำกัดความ
- 1. แน่น
- 2. เข้มงวด
- 3. ใกล้
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ความสัมพันธ์ของคำ
คำที่เกี่ยวข้อง
1 รายการประโยคตัวอย่าง
แสดง 5 รายการข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 紧
ไม่เป็นไร
เพิ่มความเข้มข้น
จับให้แน่น
ไม่สำคัญ
ใกล้ชิดกันอย่างแยกไม่ออก
ตึงเครียด
เร่งด่วน
ทันที
กะทัดรัด
อย่างแน่นหนา
การหดตัว
ขาดแคลน
เร่งด่วน
สำคัญ
รีบ
ไม่สำคัญ
ไม่สำคัญ
อย่างไม่รีบร้อน
โรคความเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญ (PTSD) หรือ โรคเครียดหลังเหตุการณ์รุนแรง
รัดให้แน่น
คาดเข็มขัดรัดเอว
ขาดแคลน
ดู 咬緊牙關|咬紧牙关
กัดฟัน
เข้มงวด
บีบอัด
หนีบแน่น
ขี้เหนียว
เงินขาดมือ
สำคัญ
ตั้งใจเรียนอย่างหนัก
คว้าเวลา
ดึงให้ตึง
บีบ
ทำให้เข้มงวดขึ้น
รัด
ขากรรไกรแข็ง
เฝ้าดู
รัดแน่นด้วยห่วง
(สินค้า) เป็นที่ต้องการสูง
ไม่ยอมปล่อย
เชื่อมโยงกันอย่างใกล้ชิด
ผ้าทอแน่น
ประสานงานอย่างใกล้ชิด
แน่น
ขัดสน
คับแน่น
สถานการณ์ตึงเครียด
การผ่อนคลายความตึงเครียด
เหตุฉุกเฉิน
ความเสี่ยงฉุกเฉิน
การจัดการเหตุฉุกเฉิน
ภาวะฉุกเฉิน
การอพยพฉุกเฉิน
การดูแลทางการแพทย์ฉุกเฉิน
ยึดติดกับหัวข้อหรือธีมอย่างใกล้ชิด
กอดแน่น
ตามติดมาทันที
หนีบ
รถยนต์รุ่นคอมแพกต์
เครื่องตรวจจับอนุภาคคอมแพกต์มิวออนโซลินอยด์ (CMS)
จ้องมอง
คาถารัดหัว (ในเรื่องไซอิ๋ว)
การขาดแคลนอุปทาน
ยืดให้ตึง
ตึง
ดู 節衣縮食|节衣缩食
พันให้แน่น
สำคัญยิ่ง
ช่วงเวลาสำคัญและเร่งด่วน; จุดวิกฤต
แนบชิด
ติดตามอย่างใกล้ชิด
รัดรูป
จับตาดูอย่างใกล้ชิด (สำนวน)
ไล่ตามอย่างใกล้ชิด
กดดันอย่างหนัก
อยู่ติดกัน
ปิดสนิท
ติดตามอย่างใกล้ชิด
เซตกระชับ
อยู่ติดกัน
ทำให้แน่น
ทำให้ตึง
สำนักงานจัดการเหตุฉุกเฉินแห่งสหพันธรัฐ
เร่งด่วน
ภาวะเงินฝืด
ความดันโลหิตสูง
ปิดให้แน่น
(โดยนัย) สถานการณ์ตึงเครียด
ยางยืด