ข้ามไปยังเนื้อหา

hóng
HSK 2.0 ระดับ 2 HSK 3.0 ระดับ 5 คำคุณศัพท์ พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. แดง
  2. 2. สีแดง

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

6 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 3 รายการ
枣很甜。
她穿了一件 衣服。
她脸 了。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 396112)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 红

分红
fēn hóng

เงินปันผล

朱红
zhū hóng

สีแดงเข้ม

眼红
yǎn hóng

อิจฉา

红包
hóng bāo

ซองแดง

红扑扑
hóng pū pū

แดง

红润
hóng rùn

แดง

红火
hóng huǒ

รุ่งเรือง

红灯
hóng dēng

ไฟแดง

红眼
hóng yǎn

ตาแดง

红色
hóng sè

สีแดง

红茶
hóng chá

ชาดำ

红薯
hóng shǔ

มันเทศ

红酒
hóng jiǔ

ไวน์แดง

西红柿
xī hóng shì

มะเขือเทศ

通红
tōng hóng

แดงจัด

面红耳赤
miàn hóng ěr chì

หน้าแดง

一夜爆红
yī yè bào hóng

โด่งดังข้ามคืน

一品红
yī pǐn hóng

คริสต์มาส

一炮而红
yī pào ér hóng

โด่งดังเป็นพลุแตก

不分青红皂白
bù fēn qīng hóng zào bái

ไม่แยกแยะถูกผิด

不问青红皂白
bù wèn qīng hóng zào bái

ไม่ถามว่าแดงเขียวหรือดำขาว

中国红
zhōng guó hóng

สีแดงชาด

五星红旗
wǔ xīng hóng qí

ธงแดงห้าดาว

人口红利
rén kǒu hóng lì

เงินปันผลทางประชากร

仇人相见,分外眼红
chóu rén xiāng jiàn , fèn wài yǎn hóng

เมื่อศัตรูพบหน้ากัน ตาก็แดงก่ำด้วยความเกลียดชัง

全身性红斑狼疮
quán shēn xìng hóng bān láng chuāng

โรคเอสแอลอี

北红尾鸲
běi hóng wěi qú

นกแดงหางดำดอเรียน (Phoenicurus auroreus)

又红又肿
yòu hóng yòu zhǒng

แดงและบวม

口红
kǒu hóng

ลิปสติก

口红胶
kǒu hóng jiāo

กาวแท่ง

品红
pǐn hóng

สีบานเย็น

唱红脸
chàng hóng liǎn

เล่นบทพระเอก

喜山红眉朱雀
xǐ shān hóng méi zhū què

นกโรสฟินช์ภูเขาหิมาลัย

乔红
qiáo hóng

เฉียว หง

大红
dà hóng

สีแดงเข้ม

大红大紫
dà hóng dà zǐ

ประสบความสำเร็จอย่างยิ่งใหญ่

大红大绿
dà hóng dà lǜ

สีฉูดฉาด

大红灯笼高高挂
dà hóng dēng lóng gāo gāo guà

ภาพยนตร์เรื่อง ยกไฟแดงสูง (1991) โดยผู้กำกับจาง อี้โหมว

大红袍
dà hóng páo

ชาอู่หลงชนิดหนึ่งที่มีราคาแพง

大红鹳
dà hóng guàn

นกฟลามิงโกใหญ่ (Phoenicopterus roseus)

大红鼻子
dà hóng bí zi

จมูกแดงโต (ภาวะจมูกแดง มักเกี่ยวข้องกับโรคโรซาเซียหรือการดื่มแอลกอฮอล์มากเกินไป)

套红
tào hóng

การพิมพ์บางส่วนของหน้า (เช่น พาดหัวข่าว) ด้วยสีแดง (หรือสีอื่น)

女儿红
nǚ ér hóng

เหล้าจีนชนิดหนึ่ง

女红
nǚ gōng

งานฝีมือสตรี เช่น เย็บปักถักร้อย

姹紫嫣红
chà zǐ yān hóng

ม่วงงามและแดงสดใส (สำนวน)

嫣红
yān hóng

แดงสด

娇红
jiāo hóng

ชมพูอ่อน

小粉红
xiǎo fěn hóng

กลุ่มผู้รักชาติจีนรุ่นใหม่บนอินเทอร์เน็ต

小红帽
xiǎo hóng mào

หนูน้อยหมวกแดง

小红莓
xiǎo hóng méi

แครนเบอร์รี่

小红萝卜
xiǎo hóng luó bo

หัวไชเท้าแดงเล็ก

带红色
dài hóng sè

ออกแดง

惨红
cǎn hóng

แดงเข้ม

披红
pī hóng

คล้องผ้าแดงเพื่อเป็นเกียรติ

捧红
pěng hóng

ทำให้เป็นที่นิยม

描红
miáo hóng

การลากเส้นตามตัวอักษรสีแดง (เป็นวิธีฝึกเขียน)

映山红
yìng shān hóng

ชวนชมอินเดีย (Rhododendron simsii)

曙红朱雀
shǔ hóng zhū què

(นกชนิดหนึ่งในจีน) นกโรสฟินช์ก้นชมพู (Carpodacus eos)

曾庆红
zēng qìng hóng

เจิง ชิ่งหง (1939-) อดีตรองประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีน 2003-2008

朱红灯
zhū hóng dēng

จู หงเติง หนึ่งในผู้นำกบฏนักมวย

东方红
dōng fāng hóng

ตะวันออกแดง, เพลงพื้นบ้านทางเหนือของมณฑลส่านซี

柳绿花红
liǔ lǜ huā hóng

ต้นหลิวเขียว ดอกไม้แดง (สำนวน)

桃红
táo hóng

สีชมพู

梅红
méi hóng

สีชมพูแดง

棕红
zōng hóng

น้ำตาลแดง

橘红
jú hóng

สีส้ม

橙红色
chéng hóng sè

สีส้มแดง

欧亚红尾鸲
ōu yà hóng wěi qú

นกเรดสตาร์ทธรรมดา (Phoenicurus phoenicurus)

殷红
yān hóng

แดงเข้ม

汞溴红
gǒng xiù hóng

เมอร์โบรมีน

泛红
fàn hóng

หน้าแดง

波士顿红袜
bō shì dùn hóng wà

ทีมเบสบอลบอสตันเรดซอกซ์

洋红
yáng hóng

สีแดงเข้ม; สีม่วงแดง

深红色
shēn hóng sè

แดงเข้ม

清红帮
qīng hóng bāng

สมาคมลับแบบดั้งเดิมของจีน คล้ายกับฟรีเมสัน

滇红
diān hóng

ชาดำเตียนหง

满堂红
mǎn táng hóng

ประสบความสำเร็จทั่วทั้งกระดาน

满江红
mǎn jiāng hóng

ม่านเจียงหง (ชื่อบทกวีจีน)

涨红
zhàng hóng

หน้าแดง

潮红
cháo hóng

หน้าแดง

火红
huǒ hóng

แดงดั่งไฟ

热红酒
rè hóng jiǔ

ไวน์ร้อนปรุงเครื่องเทศ

灯红酒绿
dēng hóng jiǔ lǜ

แสงไฟแดงและเหล้าสีเขียว (สำนวน); งานเลี้ยงและการแสวงหาความสุข

烧红
shāo hóng

ทำให้ร้อนจนแดงก่ำ

爆红
bào hóng

โด่งดังเป็นพลุแตก

猩红
xīng hóng

สีแดงสด

猩红热
xīng hóng rè

ไข้ผื่นแดง

猩红色
xīng hóng sè

สีแดงสด

猎杀红色十月号
liè shā hóng sè shí yuè hào

เดอะฮันต์ฟอร์เรดออคโทเบอร์ นวนิยายของทอม แคลนซี

玉红省
yù hóng shěng

รูบิซีน (เคมี)

玫红眉朱雀
méi hóng méi zhū què

นกโรสฟินช์คิ้วชมพู (Carpodacus rodochroa)

番红花
fān hóng huā

หญ้าฝรั่น

番茄红素
fān qié hóng sù

ไลโคปีน

当官不为民做主不如回家卖红薯
dāng guān bù wèi mín zuò zhǔ bù rú huí jiā mài hóng shǔ

หากข้าราชการไม่ทำเพื่อประชาชน ก็ควรกลับบ้านไปขายมันเทศ

当红
dāng hóng

กำลังเป็นที่นิยมในขณะนี้ (ของดาราภาพยนตร์ นักร้อง ฯลฯ)

发红
fā hóng

เปลี่ยนเป็นสีแดง

发行红利股
fā xíng hóng lì gǔ

การออกหุ้นโบนัส (รูปแบบหนึ่งของการจ่ายเงินปันผล)

白喉红尾鸲
bái hóu hóng wěi qú

นกจาบคาคอขาวหางแดง

白喉红臀鹎
bái hóu hóng tún bēi

นกปรอดก้นแดงคอขาว

看破红尘
kān pò hóng chén

เห็นทะลุโลกมนุษย์ (สำนวน, ของพระภิกษุ)

眼圈红了
yǎn quān hóng le

ใกล้จะร้องไห้

砖红土
zhuān hóng tǔ

ดินเหนียวสีแดงอิฐ

窜红
cuàn hóng

กลายเป็นที่นิยมอย่างกะทันหัน

粉红
fěn hóng

สีชมพู

粉红山椒鸟
fěn hóng shān jiāo niǎo

นกมินิเวตสีชมพู (Pericrocotus roseus)

粉红椋鸟
fěn hóng liáng niǎo

(นกชนิดหนึ่งในจีน) นกโรซีสตาร์ลิง (Pastor roseus)

粉红燕鸥
fěn hóng yàn ōu

นกนางนวลแกลบโรซีเอต (Sterna dougallii)

粉红胸鹨
fěn hóng xiōng liù

นกเด้าดินอกชมพู (Anthus roseatus)

粉红腹岭雀
fěn hóng fù lǐng què

นกฟินช์สีชมพูเอเชีย (Leucosticte arctoa)

粉红色
fěn hóng sè

สีชมพู

红不让
hóng bù ràng

โฮมรัน

红五星旗
hóng wǔ xīng qí

ธงชาติสาธารณรัฐประชาชนจีน

红交嘴雀
hóng jiāo zuǐ què

(นกชนิดหนึ่งในจีน) นกครอสบิลแดง (Loxia curvirostra)

红人
hóng rén

คนโปรดของผู้มีอำนาจ

红利
hóng lì

โบนัส; เงินปันผล

红利股票
hóng lì gǔ piào

หุ้นปันผล

红加仑
hóng jiā lún

ลูกเกดแดง

红十字
hóng shí zì

กาชาด

红原
hóng yuán

อำเภอหงหยวน (เขตปกครองตนเองทิเบตและเชียง งาวา ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเสฉวน)

红原县
hóng yuán xiàn

อำเภอหงหยวน ในเขตปกครองตนเองชนชาติทิเบตและเชียง งาวา ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเสฉวน

红原鸡
hóng yuán jī

ไก่ป่าแดง (Gallus gallus)

红古
hóng gǔ

เขตหงกู่ เมืองหลานโจว มณฑลกานซู่

红古区
hóng gǔ qū

เขตหงกู่ของเมืองหลานโจว มณฑลกานซู่

红名单
hóng míng dān

บัญชีขาว

红喉姬鹟
hóng hóu jī wēng

นกจับแมลงไทก้า (Ficedula albicilla)

红喉山鹧鸪
hóng hóu shān zhè gū

นกกระทาป่ารูฟัสธโรต (Arborophila rufogularis)

红喉歌鸲
hóng hóu gē qú

นกคอแดงไซบีเรีย (Calliope calliope)

红喉潜鸟
hóng hóu qián niǎo

นกแดงคอ (Gavia stellata)

红喉鹨
hóng hóu liù

นกเด้าดินคอแดง (Anthus cervinus)

红嘴山鸦
hóng zuǐ shān yā

นกชัฟปากแดง (Pyrrhocorax pyrrhocorax)

红嘴巨鸥
hóng zuǐ jù ōu

นกนางนวลแคสเปียน (Hydroprogne caspia)

红嘴椋鸟
hóng zuǐ liáng niǎo

นกเอี้ยงอกม่วง (Acridotheres burmannicus)

红嘴相思鸟
hóng zuǐ xiāng sī niǎo

นกเลโอทริกซ์ปากแดง (Leiothrix lutea)

红嘴蓝鹊
hóng zuǐ lán què

นกกางเขนปากแดง (Urocissa erythroryncha)

红嘴钩嘴鹛
hóng zuǐ gōu zuǐ méi

นกปากขอปะการัง (Pomatorhinus ferruginosus)

红嘴鸦雀
hóng zuǐ yā què

นกจาบคาปากแดงชนิด Conostoma oemodium

红嘴鸥
hóng zuǐ ōu

นกนางนวลหัวดำ (Chroicocephalus ridibundus)

红嘴鹲
hóng zuǐ méng

นกทรอปิกเบิร์ดปากแดง (Phaethon aethereus)

红土
hóng tǔ

ดินแดง

红地毯
hóng dì tǎn

พรมแดง

红堡
hóng bǎo

ป้อมแดง (อาคารประวัติศาสตร์ในเดลี อินเดีย)

红场
hóng chǎng

จัตุรัสแดง (ในมอสโก)

红塔
hóng tǎ

เขตหงถ่า เมืองยวี่ซี มณฑลยูนนาน

红塔区
hóng tǎ qū

เขตหงถ่า เมืองยวี่ซี มณฑลยูนนาน

红尘
hóng chén

โลกมนุษย์ (ในพุทธศาสนา)

红外
hóng wài

อินฟราเรด (รังสี)

红外光谱
hóng wài guāng pǔ

อินฟราเรดสเปกตรัม

红外线
hóng wài xiàn

รังสีอินฟราเรด

红外线导引飞弹
hóng wài xiàn dǎo yǐn fēi dàn

ขีปนาวุธนำวิถีด้วยอินฟราเรด

红妆
hóng zhuāng

เครื่องแต่งกายสตรีที่งดงามและสดใส

红姑娘
hóng gū niang

ต้นโคมจีน

红娘
hóng niáng

แม่สื่อ

红孩症
hóng hái zhèng

ควาชิออร์กอร์ (ภาวะทุพโภชนาการ)

红学
hóng xué

วิชาที่ศึกษานวนิยายเรื่องความฝันในหอแดง

红安
hóng ān

อำเภอหงอัน ในหวงกัง มณฑลหูเป่ย์

红安县
hóng ān xiàn

อำเภอหงอัน ในหวงกาง มณฑลหูเป่ย์

红客
hóng kè

แฮกเกอร์จีนที่ใช้ทักษะเพื่อปกป้องเครือข่ายภายในประเทศและทำงานเพื่อผลประโยชน์ของชาติ

红寡妇鸟
hóng guǎ fu niǎo

(ปักษีวิทยา) นกเรดบิชอป (Euplectes orix)

红宝书
hóng bǎo shū

สมุดปกแดงคำคมของเหมาเจ๋อตุง

红宝石
hóng bǎo shí

ทับทิม

红寺堡
hóng sì bǎo

เขตหงซือเป่าในเมืองอู๋จง หนิงเซี่ย

红寺堡区
hóng sì bǎo qū

เขตหงซือเป่าในเมืองอู๋จง หนิงเซี่ย

红寺堡镇
hóng sì bǎo zhèn

เขตหงซือเป่า เมืองอู๋จง หนิงเซี่ย

红尾伯劳
hóng wěi bó láo

นกอีเสือสีน้ำตาล (Lanius cristatus)

红尾歌鸲
hóng wěi gē qú

นกโรบินหางแดง (Larvivora sibilans)

红尾水鸲
hóng wěi shuǐ qú

นกแดงหางน้ำ (Phoenicurus fuliginosus)

红尾鸫
hóng wěi dōng

นกเดินดงนาอูมันน์ (Turdus naumanni)

红尾鹲
hóng wěi méng

นกโทรปิกเบิร์ดหางแดง (Phaethon rubricauda)

红山
hóng shān

เขตหงซานของเมืองฉือเฟิงในเขตปกครองตนเองมองโกเลียใน

红山区
hóng shān qū

เขตหงซานของเมืองฉือเฟิง เขตปกครองตนเองมองโกเลียใน

红岗
hóng gǎng

เขตหงก่าง เมืองต้าชิ่ง มณฑลเฮย์หลงเจียง

红岗区
hóng gǎng qū

เขตหงก่าง เมืองต้าชิ่ง มณฑลเฮย์หลงเจียง

红巨星
hóng jù xīng

ดาวยักษ์แดง

红巾军
hóng jīn jūn

กองทัพผ้าคาดหัวแดง กบฏชาวนาในช่วงปลายราชวงศ์หยวน

红彤彤
hóng tōng tōng

แดงสด

红心
hóng xīn

โพแดง ♥ (ในเกมไพ่)

红斑
hóng bān

ผื่นแดง

红斑性狼疮
hóng bān xìng láng chuāng

โรคลูปัสอีริทีมาโทซัส

红新月
hóng xīn yuè

เสี้ยววงเดือนแดง

红旗
hóng qí

เขตหงฉีของเมืองซินเซียง มณฑลเหอหนาน

红旗区
hóng qí qū

เขตธงแดง

红日
hóng rì

ดวงอาทิตย์

红星
hóng xīng

เขตหงซิงในเมืองอีชุน มณฑลเฮย์หลงเจียง

红星区
hóng xīng qū

เขตหงซิงในเมืองอีชุน มณฑลเฮย์หลงเจียง

红景天
hóng jǐng tiān

โรดิโอลา โรเซีย (Rhodiola rosea)

红晕
hóng yùn

หน้าแดง

红曲
hóng qū

สีผสมอาหารแดงที่ทำจากเชื้อยีสต์

红木
hóng mù

ไม้สีแดง

红杏出墙
hóng xìng chū qiáng

ต้นแอปริคอตแดงเอนข้ามกำแพงสวน (สำนวน)

红果
hóng guǒ

ผลฮอว์

红桃
hóng táo

โพแดง ♥ (ในเกมไพ่)

红梅花雀
hóng méi huā què

(นกชนิดหนึ่งในจีน) นกกระติ๊ดแดง (Amandava amandava)

红枣
hóng zǎo

พุทราจีน

红极一时
hóng jí yī shí

เป็นที่นิยมอย่างมากในช่วงเวลาหนึ่ง

红桤树
hóng qī shù

ต้นไม้ชนิดหนึ่ง (Alnus rubra)

红楼梦
hóng lóu mèng

ความฝันในหอแดง (นิยายจีนคลาสสิก แต่งโดยเฉาเสวี่ยฉิน)

红树
hóng shù

โกงกางแดง (Rhizophora mangle)

红树林
hóng shù lín

ป่าชายเลน

红桥
hóng qiáo

เขตหงเฉียวของเทศบาลนครเทียนจิน

红桥区
hóng qiáo qū

เขตหงเฉียวแห่งเทศบาลนครเทียนจิน