纪念

jì niàn

HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ระลึกถึง
2. ที่ระลึก
3. ของที่ระลึก

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 庆祝 qìng zhù 庆祝 qìng zhù to celebrate 庆祝是欢庆活动或喜事，而纪念是对过去的人或事件的追思: to celebrate

Usage notes

Collocations

纪念常与“活动”“仪式”“日”“品”等词搭配，如“纪念活动”“纪念品”，但“纪念品”指实物纪念物。

Common mistakes

区分“纪念”和“记录”：“纪念”是对过去重要事物的缅怀，而“记录”是把事实写下来。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

我们建了一座 纪念 碑， 纪念 那些英雄。

We built a monument to commemorate those heroes.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 纪念

• 纪念日 纪念日 jì niàn rì: day of commemoration
• 纪念碑 纪念碑 jì niàn bēi: monument
• 纪念馆 纪念馆 jì niàn guǎn: memorial hall
• 中正纪念堂 中正纪念堂 zhōng zhèng jì niàn táng: Chiang Kai-shek Memorial Hall, Taipei
• 亡兵纪念日 亡兵纪念日 wáng bīng jì niàn rì: Memorial Day (American holiday)
• 人民英雄纪念碑 人民英雄纪念碑 rén mín yīng xióng jì niàn bēi: Monument to the People's Heroes, at Tiananmen Square
• 受难纪念 受难纪念 shòu nán jì niàn: memorial
• 屈原纪念馆 屈原纪念馆 qū yuán jì niàn guǎn: Qu Yuan Memorial Hall in Zigui county 秭歸縣|秭归县[zǐ guī xiàn], Hubei, built in 1982 and a major tourist attraction since then
• 纪念品 纪念品 jì niàn pǐn: souvenir
• 纪念堂 纪念堂 jì niàn táng: memorial hall
• 纪念奖 纪念奖 jì niàn jiǎng: trophy
• 纪念章 纪念章 jì niàn zhāng: memorial badge
• 纪念邮票 纪念邮票 jì niàn yóu piào: commemorative postage stamp
• 结婚纪念日 结婚纪念日 jié hūn jì niàn rì: wedding anniversary
• 西藏百万农奴解放纪念日 西藏百万农奴解放纪念日 xī zàng bǎi wàn nóng nú jiě fàng jì niàn rì: Serf Liberation Day (PRC)
• 阵亡战士纪念日 阵亡战士纪念日 zhèn wáng zhàn shì jì niàn rì: Memorial Day (American holiday)

คำย่อยของ 纪念

• 念 念 niàn: to read
• 纪 纪 jì: order