细腻

xì nì

HSK 3.0 ระดับ 7 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ละเอียดอ่อน
2. ประณีต
3. ละเอียด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 粗糙 cū cāo 粗糙 cū cāo crude 质地不精细或工作不细致: crude

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 微妙 wēi miào 微妙 wēi miào subtle 形容感情或变化时意义相近: subtle

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 细致 xì zhì 细致 xì zhì delicate 形容做工、描写等精密: delicate

Usage notes

Collocations

Common in descriptions of skin, fabric, emotions, and artistic performance.

Common mistakes

Unlike 细致 (xìzhì), 细腻 is more about texture or subtlety; do not use it for careful work.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

这种冰淇淋的口感非常 细腻 。

The mouthfeel of this ice cream is very smooth.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 细腻

• 细 细 xì: thin or slender
• 腻 腻 nì: greasy