细致

xì zhì

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 6 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ละเอียด
2. ประณีต
3. ละเอียดอ่อน

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 粗糙 cū cāo 粗糙 cū cāo crude Coarse or rough, opposite of fine/delicate, e.g., 做工细致 vs. 做工粗糙。: crude

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 细腻 xì nì 细腻 xì nì exquisite Describes fine texture or meticulous detail, often used for art or skin.: exquisite
• 精致 jīng zhì 精致 jīng zhì delicate Exquisite or refined, often for craftsmanship or taste.: delicate

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 仔细 zǐ xì 仔细 zǐ xì careful Used when emphasizing carefulness or thoroughness, e.g., 他做事很细致/仔细。: careful

Usage notes

Collocations

细致 often pairs with nouns like 工作 (work), 观察 (observation), or 做工 (workmanship) to indicate meticulousness.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

他做事很 细致 ，不会出错。

He does things very meticulously and won't make mistakes.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 细致

• 细 细 xì: thin or slender
• 致 致 zhì: (bound form) fine; delicate; exquisite