ข้ามไปยังเนื้อหา

罢免

bà miǎn
HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบยาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ปลด
  2. 2. ถอดถอน
  3. 3. ปลดออกจากตำแหน่ง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ
任命
rèn mìng

to appoint

指委任职务

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
罢官
bà guān

to dismiss from office

更口语化，带贬义

คำพ้องความหมาย

2 รายการ
免职
miǎn zhí

to relieve sb of his post

指解除职务，较正式
撤职
chè zhí

to eliminate

指撤销职务，常含处分意味

Usage notes

Common mistakes

Don't use 罢免 for quitting voluntarily (辞职) or being fired for performance (解雇).

Formality

罢免 is formal; in everyday speech, 被开除 or 被炒鱿鱼 are more common for job loss.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他的职务被 罢免 了。
He was removed from his post.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 罢免

免
miǎn

to excuse sb

罢
bà

to stop

罢
ba

(final particle, same as 吧)