ข้ามไปยังเนื้อหา

qún
HSK 2.0 ระดับ 4 HSK 3.0 ระดับ 5 Measure word พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. กลุ่ม
  2. 2. ฝูง
  3. 3. ฝูงชน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

13 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
眾從觀眾席上湧了出來。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 337239)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.

คำที่มี 群

人群
rén qún

ฝูงชน

成群结队
chéng qún jié duì

เป็นกลุ่มใหญ่

群众
qún zhòng

มวลชน

群体
qún tǐ

ชุมชน

鹤立鸡群
hè lì jī qún

โดดเด่นเหนือคนอื่น

三五成群
sān wǔ chéng qún

สามห้าจับกลุ่มเป็นหมู่

并系群
bìng xì qún

กลุ่มพาราไฟเลติก

中国餐馆症候群
zhōng guó cān guǎn zhèng hòu qún

กลุ่มอาการภัตตาคารจีน

中沙群岛
zhōng shā qún dǎo

หมู่เกาะจงซา

主车群
zhǔ chē qún

กลุ่มนักปั่นหลัก

亚速尔群岛
yà sù ěr qún dǎo

หมู่เกาะอะซอเรส

人群管理特别用途车
rén qún guǎn lǐ tè bié yòng tú chē

รถควบคุมฝูงชนเฉพาะกิจ

代数群
dài shù qún

กรุปเชิงพีชคณิต

伊通火山群
yī tōng huǒ shān qún

กลุ่มภูเขาไฟอีทง

傲视群伦
ào shì qún lún

ความสามารถโดดเด่นเหนือผู้อื่น

功能群
gōng néng qún

หมู่ฟังก์ชัน

加拉巴哥斯群岛
jiā lā bā gē sī qún dǎo

หมู่เกาะกาลาปาโกส

加拉帕戈斯群岛
jiā lā pà gē sī qún dǎo

หมู่เกาะกาลาปาโกส

加罗林群岛
jiā luó lín qún dǎo

หมู่เกาะแคโรไลน์

加那利群岛
jiā nà lì qún dǎo

หมู่เกาะคานารี

化石群
huà shí qún

กลุ่มซากดึกดำบรรพ์

北马里亚纳群岛
běi mǎ lǐ yà nà qún dǎo

หมู่เกาะนอร์เทิร์นมาเรียนา

千岛群岛
qiān dǎo qún dǎo

หมู่เกาะคูริล

卓乎不群
zhuó hū bù qún

โดดเด่นเหนือคนทั่วไป (สำนวน); ดีเด่นเป็นเลิศ

卓尔不群
zhuó ěr bù qún

โดดเด่นเหนือคนทั่วไป

南沙群岛
nán shā qún dǎo

หมู่เกาะสแปรตลีย์

古墓葬群
gǔ mù zàng qún

กลุ่มสุสานโบราณ

句群
jù qún

กลุ่มประโยค

吃瓜群众
chī guā qún zhòng

กลุ่มคนดูเม้าท์มอย

合群
hé qún

เข้ากับคนอื่นได้

吉伯特氏症候群
jí bó tè shì zhèng hòu qún

กลุ่มอาการกิลเบิร์ต

吉尔伯特群岛
jí ěr bó tè qún dǎo

หมู่เกาะกิลเบิร์ต

喜群游
xǐ qún yóu

อยู่รวมกันเป็นฝูง

喜群飞
xǐ qún fēi

อยู่รวมเป็นฝูง

埃加迪群岛
āi jiā dí qún dǎo

หมู่เกาะเอกาดีใกล้ซิซิลี อิตาลี

塞舌尔群岛
sài shé ěr qún dǎo

เซเชลส์

墓葬群
mù zàng qún

กลุ่มสุสาน (โบราณคดี)

大安的列斯群岛
dà ān dì liè sī qún dǎo

หมู่เกาะเกรตเตอร์แอนทิลลีสในทะเลแคริบเบียน

奥兰群岛
ào lán qún dǎo

หมู่เกาะโอลันด์ ฟินแลนด์

子群
zǐ qún

กลุ่มย่อย (คณิตศาสตร์)

安达曼群岛
ān dá màn qún dǎo

หมู่เกาะอันดามัน

客群
kè qún

กลุ่มลูกค้าเป้าหมาย

害群之马
hài qún zhī mǎ

ม้าที่นำภัยมาสู่ฝูง (สำนวน)

巨石柱群
jù shí zhù qún

สโตนเฮนจ์

巴坦群岛
bā tǎn qún dǎo

หมู่เกาะบาทันในช่องแคบบาชิระหว่างไต้หวันและฟิลิปปินส์

巴布延群岛
bā bù yán qún dǎo

หมู่เกาะบาบูยันในช่องแคบลูซอนทางตอนเหนือของฟิลิปปินส์

巽他群岛
xùn tā qún dǎo

หมู่เกาะซุนดา

干群
gàn qún

คณะผู้บริหารและมวลชน

库克群岛
kù kè qún dǎo

หมู่เกาะคุก

建筑群
jiàn zhù qún

กลุ่มอาคาร

弱势群体
ruò shì qún tǐ

กลุ่มผู้ด้อยโอกาสทางสังคม (เช่น คนพิการ)

彩虹族群
cǎi hóng zú qún

กลุ่มบุคคลที่มีความหลากหลายทางเพศ (LGBT+)

慢性疲劳症候群
màn xìng pí láo zhèng hòu qún

กลุ่มอาการอ่อนเพลียเรื้อรัง (CFS)

成群
chéng qún

เป็นกลุ่ม

战斗群
zhàn dòu qún

กลุ่มรบ

所罗门群岛
suǒ luó mén qún dǎo

หมู่เกาะโซโลมอนในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงใต้

拔群
bá qún

โดดเด่น

摩鹿加群岛
mó lù jiā qún dǎo

หมู่เกาะมาลูกู อินโดนีเซีย

敬业乐群
jìng yè lè qún

ขยันหมั่นเพียรและเข้ากับผู้อื่นได้ดี (สำนวน); ละเอียดรอบคอบในการทำงานและมีปฏิสัมพันธ์กับเพื่อนร่วมงานอย่างร่าเริง

斯普拉特利群岛
sī pǔ lā tè lì qún dǎo

หมู่เกาะสแปรตลี

族群
zú qún

กลุ่มชาติพันธุ์

星群
xīng qún

กลุ่มดาว

有限群
yǒu xiàn qún

กรุปจำกัด (คณิตศาสตร์)

李群
lǐ qún

กลุ่มลี (คณิตศาสตร์)

查戈斯群岛
chá gē sī qún dǎo

หมู่เกาะชากอส

植物群
zhí wù qún

พฤกษชาติ

正交群
zhèng jiāo qún

กรุปเชิงตั้งฉาก (คณิตศาสตร์)

正常菌群
zhèng cháng jūn qún

ไมโครไบโอม

母群体
mǔ qún tǐ

ประชากร (ในทางสถิติ)

冲绳群岛
chōng shéng qún dǎo

หมู่เกาะโอกินาวะ

法罗群岛
fǎ luó qún dǎo

หมู่เกาะแฟโร

流球群岛
liú qiú qún dǎo

หมู่เกาะริวกิว (รวมถึงโอกินาวา)

浮冰群
fú bīng qún

กลุ่มน้ำแข็งลอย

海峡群岛
hǎi xiá qún dǎo

หมู่เกาะแชนเนล

消费群
xiāo fèi qún

กลุ่มผู้บริโภค

汤加群岛
tāng jiā qún dǎo

ตองกา

澎湖群岛
péng hú qún dǎo

หมู่เกาะเผิงหู หรือ เปสกาโดเรส กลุ่มเกาะ 90 เกาะทางตะวันตกของไต้หวัน

火地群岛
huǒ dì qún dǎo

หมู่เกาะเตียร์ราเดลฟวยโก ปาตาโกเนีย

牧群
mù qún

ฝูงแกะ

物以类聚,人以群分
wù yǐ lèi jù , rén yǐ qún fēn

สิ่งที่มีลักษณะเดียวกันย่อมรวมกลุ่มกัน คนที่มีนิสัยเหมือนกันย่อมเข้ากลุ่มกันได้

特克斯和凯科斯群岛
tè kè sī hé kǎi kē sī qún dǎo

หมู่เกาะเติกส์และเคคอส

狐群狗党
hú qún gǒu dǎng

ฝูงสุนัขจิ้งจอกและฝูงสุนัข (สำนวน)

琉球群岛
liú qiú qún dǎo

หมู่เกาะริวกิว

生物群
shēng wù qún

สิ่งมีชีวิตในบริเวณหนึ่ง

产业集群
chǎn yè jí qún

กลุ่มอุตสาหกรรม

症候群
zhèng hòu qún

กลุ่มอาการ

白宫群英
bái gōng qún yīng

เดอะเวสต์วิง (ละครโทรทัศน์ชุดของสหรัฐอเมริกา)

皮特凯恩群岛
pí tè kǎi ēn qún dǎo

หมู่เกาะพิตแคร์น

社群
shè qún

ชุมชน

福克兰群岛
fú kè lán qún dǎo

หมู่เกาะฟอล์กแลนด์

科隆群岛
kē lóng qún dǎo

หมู่เกาะกาลาปาโกส

种群
zhǒng qún

ประชากร (ของสปีชีส์)

细菌群
xì jūn qún

ชุมชนแบคทีเรีย

结队成群
jié duì chéng qún

รวมกลุ่มกันเป็นจำนวนมาก (สำนวน)

置换群
zhì huàn qún

กรุปการเรียงสับเปลี่ยน (คณิตศาสตร์)

羊群
yáng qún

ฝูงแกะ

美属维尔京群岛
měi shǔ wéi ěr jīng qún dǎo

หมู่เกาะเวอร์จินของสหรัฐอเมริกา

群交
qún jiāo

การมีเพศสัมพันธ์แบบหมู่

群件
qún jiàn

ซอฟต์แวร์ประสานงานกลุ่ม

群嘲
qún cháo

เยาะเย้ยกลุ่มคน

群居
qún jū

อยู่รวมกันเป็นกลุ่มใหญ่

群山
qún shān

ภูเขา

群峰
qún fēng

ยอดเขาทั้งหลายของเทือกเขา

群岛
qún dǎo

กลุ่มเกาะ

群岛弧
qún dǎo hú

ส่วนโค้งของหมู่เกาะ (ธรณีวิทยา)

群架
qún jià

การทะเลาะวิวาทเป็นกลุ่ม

群猴猴族
qún hóu hóu zú

ชาวเกากั๊วต หนึ่งในชนพื้นเมืองของไต้หวัน

群发
qún fā

ส่งถึงผู้รับหลายคน; ส่งเป็นกลุ่ม

群发性地震
qún fā xìng dì zhèn

แผ่นดินไหวแบบกลุ่ม

群发性头痛
qún fā xìng tóu tòng

ปวดศีรษะแบบคลัสเตอร์

群众团体
qún zhòng tuán tǐ

องค์กรมวลชน (องค์กรที่ไม่ใช่รัฐบาล)

群众外包
qún zhòng wài bāo

การระดมทุนจากฝูงชน

群众大会
qún zhòng dà huì

การชุมนุมมวลชน

群众性
qún zhòng xìng

เกี่ยวกับมวลชน

群众演员
qún zhòng yǎn yuán

นักแสดงประกอบ (ที่ปรากฏในฉากฝูงชน)

群众组织
qún zhòng zǔ zhī

องค์กรชุมชน

群众路线
qún zhòng lù xiàn

แนวทางมวลชน, คำศัพท์ของพรรคคอมมิวนิสต์จีนสำหรับนโยบายของพรรคที่มุ่งขยายและปลูกฝังความสัมพันธ์กับมวลชน

群租
qún zū

การเช่าให้ผู้เช่าหลายคน โดยเฉพาะจำนวนผู้เช่าเกินกว่าที่ที่พักจะรองรับได้ (เช่น การแบ่งห้องย่อย เป็นต้น)

群组
qún zǔ

กลุ่ม

群聊
qún liáo

การแชทกลุ่ม; การสนทนากลุ่ม

群聚
qún jù

รวมกลุ่ม

群花
qún huā

ดอกไม้

群芳
qún fāng

ดอกไม้ทั้งหมด

群英
qún yīng

กลุ่มบุคคลที่มีความสามารถ

群英会
qún yīng huì

การชุมนุมของผู้มีชื่อเสียง

群落
qún luò

ชุมชน

群言堂
qún yán táng

ให้ทุกคนได้แสดงความคิดเห็น

群论
qún lùn

ทฤษฎีกรุป (คณิตศาสตร์)

群起而攻之
qún qǐ ér gōng zhī

มวลชนลุกขึ้นโจมตีมัน (สำนวน); ทุกคนต่อต้านความคิดนี้

群雄
qún xióng

วีรบุรุษที่โดดเด่น

群雄逐鹿
qún xióng zhú lù

เหล่าผู้กล้าต่างแย่งชิงความเป็นใหญ่

群集
qún jí

รวมกลุ่ม

群震
qún zhèn

กลุ่มแผ่นดินไหว

群飞
qún fēi

บินเป็นฝูง

群马县
qún mǎ xiàn

จังหวัดกุนมะในญี่ปุ่นตอนเหนือ

群体免疫
qún tǐ miǎn yì

ภูมิคุ้มกันหมู่

群体性事件
qún tǐ xìng shì jiàn

เหตุการณ์ความไม่สงบมวลชน (ศัพท์จีนแผ่นดินใหญ่ หมายถึงเหตุการณ์ความไม่สงบทางสังคม รวมถึงการจลาจล การทะเลาะวิวาท และการรณรงค์ยื่นหนังสือ)

群龙无首
qún lóng wú shǒu

ฝูงมังกรไร้หัว (ความหมายตามตัวอักษร)

翘居群首
qiáo jū qún shǒu

เป็นหัวเรือใหญ่เหนือฝูงชน (สำนวน); เด่นกว่าใคร

腕隧道症候群
wàn suì dào zhèng hòu qún

กลุ่มอาการคาร์ปัลทันเนล (อาการปวดมือจากแรงกดเส้นประสาทมีเดียน)

舟山群岛
zhōu shān qún dǎo

หมู่เกาะโจวซาน

航空母舰战斗群
háng kōng mǔ jiàn zhàn dòu qún

หมู่เรือโจมตีที่ใช้เรือบรรทุกเครื่องบินเป็นแกนนำ

英属维尔京群岛
yīng shǔ wéi ěr jīng qún dǎo

หมู่เกาะบริติชเวอร์จิน

菌群
jūn qún

จุลชีพ; ไมโครไบโอตา

蜂群
fēng qún

ฝูงผึ้ง

西南中沙群岛
xī nán zhōng shā qún dǎo

หมู่เกาะซีหนานจงชา ไหหลำ

西沙群岛
xī shā qún dǎo

หมู่เกาะพาราเซลในทะเลจีนใต้

设得兰群岛
shè dé lán qún dǎo

หมู่เกาะเชตแลนด์

变换群
biàn huàn qún

กรุปการแปลง

超群
chāo qún

เหนือกว่า

超群绝伦
chāo qún jué lún

โดดเด่นเหนือใคร; ยอดเยี่ยมไม่มีใครเทียบได้

退群
tuì qún

ถอนตัวจากกลุ่ม

造福社群
zào fú shè qún

เพื่อประโยชน์แก่ชุมชน

逸群
yì qún

เหนือกว่าคนทั่วไป

开曼群岛
kāi màn qún dǎo

หมู่เกาะเคย์แมน

阿留申群岛
ā liú shēn qún dǎo

หมู่เกาะอะลูเชียน

集群
jí qún

กลุ่มชน

马利亚纳群岛
mǎ lì yà nà qún dǎo

หมู่เกาะมาเรียนาในมหาสมุทรแปซิฟิก

马德拉群岛
mǎ dé lā qún dǎo

มาเดรา

马尔维纳斯群岛
mǎ ěr wéi nà sī qún dǎo

หมู่เกาะมัลวินาส (หรือที่รู้จักกันในชื่อหมู่เกาะฟอล์กแลนด์)

马绍尔群岛
mǎ shào ěr qún dǎo

หมู่เกาะมาร์แชลล์

马群
mǎ qún

ฝูงม้า

马里亚纳群岛
mǎ lǐ yà nà qún dǎo

หมู่เกาะมาเรียนาในมหาสมุทรแปซิฟิก

惊群动众
jīng qún dòng zhòng

ทำให้ทุกคนตกใจ

高发人群
gāo fā rén qún

กลุ่มเสี่ยงสูง (ทางการแพทย์)

鱼群
yú qún

ฝูงปลา

所罗门群岛
suǒ luō mén qún dǎo