ข้ามไปยังเนื้อหา

老婆

lǎo pó
个 gè
HSK 3.0 ระดับ 5 คำนาม พบบ่อยมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ภรรยา
  2. 2. เมีย

ความสัมพันธ์ของคำ

คำคู่เทียบ

1 รายการ
老公
lǎo gōng

(coll.) husband

husband

ตัวแปรตามระดับภาษา

2 รายการ
妻子
qī zi

wife

formal term for wife
太太
tài tai

married woman

polite term for wife

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
爱人
ài ren

spouse (PRC)

spouse (can be husband or wife, more formal)

Usage notes

Collocations

老婆 is often paired with 老公 (husband) in casual conversation.

Formality

老婆 is colloquial and used for one's own wife; use 妻子 in formal contexts.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 4 รายการ
我的 老婆 很喜欢做饭。
My wife really enjoys cooking.
他 老婆 。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 13138953)
他對 老婆 言聽計從。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 775891)
他怕他 老婆 。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 10536285)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 老婆

大老婆
dà lǎo pó

primary wife

小老婆
xiǎo lǎo pó

concubine

怕老婆
pà lǎo pó

henpecked

老婆孩子热炕头
lǎo pó hái zi rè kàng tou

wife, kids and a warm bed (idiom)

คำย่อยของ 老婆

婆
pó

grandmother

老
lǎo

prefix used before the surname of a person or a numeral indicating the order of birth of the children in a family or to indicate affection or familiarity