联络

lián luò

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. ติดต่อ
2. ติดต่อกัน
3. ติดต่อสื่อสาร

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 断开 duàn kāi 断开 duàn kāi to break means 'to disconnect' or 'to sever contact': to break

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 沟通 gōu tōng 沟通 gōu tōng to join; to connect; to link up focuses more on communication and exchange of ideas: to join; to connect; to link up

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 联系 lián xì 联系 lián xì connection used in similar contexts for 'to contact': connection

Usage notes

Collocations

联络 is more formal than 联系 and often used in diplomatic or military contexts for 'liaison'.

Common mistakes

联络 is usually intransitive and often followed by 方式 (means of contact) or used as a noun; do not directly add a person as object without 与 (with).

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

请保持 联络 。

Please keep in touch.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 联络

• 中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室 中央人民政府驻香港特别行政区联络办公室 zhōng yāng rén mín zhèng fǔ zhù xiāng gǎng tè bié xíng zhèng qū lián luò bàn gōng shì: Liaison Office of the Central People's Government in the Hong Kong Special Administrative Region
• 对外联络部 对外联络部 duì wài lián luò bù: CCP central committee's external affairs department (i.e. Chinese communist party's foreign office)
• 联络官 联络官 lián luò guān: liaison officer
• 联络簿 联络簿 lián luò bù: contact book

คำย่อยของ 联络

• 络 络 lào: small net
• 络 络 luò: net-like object
• 联 联 lián: to ally