ข้ามไปยังเนื้อหา

ròu
HSK 3.0 ระดับ 2 คำนาม พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เนื้อ
  2. 2. เนื้อสัตว์

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

6 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
这块 太硬,嚼不动。
请把 放在冰箱里冷冻。
炒菜里有一些 丁。
我不吃
农民饲养牲畜来获得 和奶。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 肉

烤肉
kǎo ròu

บาร์บีคิว

羊肉
yáng ròu

เนื้อแกะ

肌肉
jī ròu

กล้ามเนื้อ

五花肉
wǔ huā ròu

หมูสามชั้น

五花腌猪肉
wǔ huā yān zhū ròu

เบคอนสามชั้น

人为刀俎,我为鱼肉
rén wéi dāo zǔ , wǒ wéi yú ròu

เป็นเนื้อบนเขียงของผู้อื่น

人肉
rén ròu

มนุษย์

人肉搜索
rén ròu sōu suǒ

การค้นหาข้อมูลบุคคลโดยมวลชน

人肉搜索引擎
rén ròu sōu suǒ yǐn qíng

เครื่องมือค้นหาข้อมูลบุคคล

何不食肉糜
hé bù shí ròu mí

(สำนวน) (ของคนชั้นสูง เป็นต้น) ไม่รู้สึกถึงความทุกข์ยากของผู้อื่น

元肉
yuán ròu

เนื้อลำไยแห้ง

入肉
rù ròu

ร่วมเพศ

切肉刀
qiē ròu dāo

มีดสับเนื้อ

割肉
gē ròu

ตัดเนื้อ

包子有肉不在褶上
bāo zi yǒu ròu bù zài zhě shàng

อย่าตัดสินหนังสือจากปก

午餐肉
wǔ cān ròu

เนื้อหมูบดกระป๋อง

卡波西氏肉瘤
kǎ bō xī shì ròu liú

คาโปซีซาร์โคมา

古老肉
gǔ lǎo ròu

หมูเปรี้ยวหวาน

咕咾肉
gū lǎo ròu

หมูเปรี้ยวหวาน

咕噜肉
gū lū ròu

หมูเปรี้ยวหวาน

回锅肉
huí guō ròu

หมูผัดซอสเต้าซี่

土耳其旋转烤肉
tǔ ěr qí xuán zhuǎn kǎo ròu

เคบับโดเนอร์ตุรกี

多肉
duō ròu

เนื้อนุ่ม

多肉植物
duō ròu zhí wù

พืชอวบน้ำ

大肉
dà ròu

เนื้อหมู

大鱼大肉
dà yú dà ròu

อาหารที่อุดมไปด้วยเนื้อสัตว์และปลา

宫爆肉丁
gōng bào ròu dīng

หมูหั่นเต๋าผัดซอสเผ็ด

小牛肉
xiǎo niú ròu

เนื้อลูกวัว

小鲜肉
xiǎo xiān ròu

(ภาษาปาก) ไอดอลวัยรุ่น (ชาย)

少块肉
shǎo kuài ròu

(ไม่) เสียหาย (ที่จะทำบางสิ่ง)

弱肉强食
ruò ròu qiáng shí

ผู้ที่อ่อนแอย่อมตกเป็นเหยื่อของผู้แข็งแกร่ง (สำนวน)

心头肉
xīn tóu ròu

บุคคลอันเป็นที่รักยิ่ง

心惊肉跳
xīn jīng ròu tiào

ใจสั่นด้วยความกลัวและตื่นตระหนกเมื่อเผชิญภัยพิบัติ

息肉
xī ròu

ติ่งเนื้อ

情同骨肉
qíng tóng gǔ ròu

สนิทสนมดั่งเนื้อและกระดูก (สำนวน); มิตรภาพอันลึกซึ้ง

情逾骨肉
qíng yú gǔ ròu

ความรู้สึกลึกซึ้งยิ่งกว่าเลือดเนื้อเชื้อไขของตนเอง (สำนวน)

悬羊头卖狗肉
xuán yáng tóu mài gǒu ròu

ดู 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉

手心手背都是肉
shǒu xīn shǒu bèi dōu shì ròu

เนื้อในฝ่ามือและหลังมือก็เป็นเนื้อเดียวกัน (สำนวน)

手抓羊肉
shǒu zhuā yáng ròu

เนื้อแกะติดกระดูกกินด้วยมือ

扣肉
kòu ròu

หมูอบ

挖肉补疮
wā ròu bǔ chuāng

ตัดเนื้อของตนมาปิดแผล (สำนวน); เผชิญวิกฤตปัจจุบัน ทำให้แย่ลงด้วยวิธีแก้ไขชั่วคราว

挂羊头卖狗肉
guà yáng tóu mài gǒu ròu

แขวนหัวแกะขายเนื้อหมา (สำนวน)

旋转烤肉
xuán zhuǎn kǎo ròu

เคบับหมุน

日式烧肉
rì shì shāo ròu

ยากินิคุ (เนื้อย่างสไตล์ญี่ปุ่น)

木犀肉
mù xi ròu

หมูผัดไข่

杜兴氏肌肉营养不良症
dù xīng shì jī ròu yíng yǎng bù liáng zhèng

โรคกล้ามเนื้อเสื่อมดูเชนน์

东坡肉
dōng pō ròu

หมูตงพัว (อาหารหมูตุ๋นหรือผัดที่โปรดปรานของซูซี หรือซูตงพัว นักเขียนสมัยราชวงศ์ซ่งเหนือ)

果肉
guǒ ròu

เนื้อผลไม้

植物肉
zhí wù ròu

เนื้อจากพืช

横肉
héng ròu

หน้าตาดุร้าย

涮羊肉
shuàn yáng ròu

หม้อไฟมองโกเลีย

温体肉
wēn tǐ ròu

เนื้อที่ไม่ผ่านการแช่เย็นหลังจากการฆ่าสัตว์

卤肉
lǔ ròu

เนื้อตุ๋น

滚刀肉
gǔn dāo ròu

คนที่น่ารำคาญ

烤肉酱
kǎo ròu jiàng

ซอสบาร์บีคิว

烟肉
yān ròu

เบคอน

炖肉
dùn ròu

ตุ๋นเนื้อ

熏肉
xūn ròu

เบคอน

牛肉
niú ròu

เนื้อวัว

牛肉丸
niú ròu wán

ลูกชิ้นเนื้อวัว

牛肉干
niú ròu gān

เนื้อแห้ง

牛肉面
niú ròu miàn

ก๋วยเตี๋ยวเนื้อ

牛脊肉
niú jǐ ròu

เนื้อสันในวัว

狗肉
gǒu ròu

เนื้อสุนัข

狼多肉少
láng duō ròu shǎo

หมาป่ามากแต่เนื้อน้อย

甜酸肉
tián suān ròu

หมูเปรี้ยวหวาน

生死肉骨
shēng sǐ ròu gǔ

การฟื้นคืนชีพจากความตาย

生肉
shēng ròu

เนื้อดิบ

瘦肉
shòu ròu

เนื้อไม่ติดมัน

瘦肉精
shòu ròu jīng

สารเพิ่มความบางของเนื้อสัตว์

癞蛤蟆想吃天鹅肉
lài há ma xiǎng chī tiān é ròu

ความหมายตามตัวอักษร: คางคกอยากกินเนื้อหงส์ (สำนวน)

白肉
bái ròu

หมูต้มจืด

皮笑肉不笑
pí xiào ròu bù xiào

ยิ้มปลอม (สำนวน)

皮肉
pí ròu

ผิวหนังและเนื้อ

皮肉之苦
pí ròu zhī kǔ

ความเจ็บปวดทางกาย

皮肤肌肉囊
pí fū jī ròu náng

ถุงหนังและกล้ามเนื้อ

皮开肉绽
pí kāi ròu zhàn

เนื้อหนังฉีกขาดจากการถูกลงโทษทางร่างกาย (สำนวน)

眼中钉,肉中刺
yǎn zhōng dīng , ròu zhōng cì

หนามยอกอก

碎肉
suì ròu

เนื้อบด

端起碗吃肉,放下筷子骂娘
duān qǐ wǎn chī ròu , fàng xià kuài zi mà niáng

เปรียบเปรยถึงการบ่นทั้งที่ได้รับสิทธิพิเศษ

米粉肉
mǐ fěn ròu

เนื้อนึ่งโรยข้าวคั่ว

糖醋肉
táng cù ròu

หมูเปรี้ยวหวาน

红烧肉
hóng shāo ròu

หมูแดงตุ๋น

红肉
hóng ròu

เนื้อแดง

素肉
sù ròu

เนื้อเทียมมังสวิรัติ

细皮嫩肉
xì pí nèn ròu

ผิวหนังนุ่มและเนื้ออ่อนนุ่ม (สำนวน)

绞肉
jiǎo ròu

เนื้อบด

绞肉机
jiǎo ròu jī

เครื่องบดเนื้อ

羊肉串
yáng ròu chuàn

เนื้อแกะเสียบไม้ย่าง

羊肉馅
yáng ròu xiàn

เนื้อแกะบด

羊头狗肉
yáng tóu gǒu ròu

ดู 掛羊頭賣狗肉|挂羊头卖狗肉

老腊肉
lǎo là ròu

(ภาษาปาก) ผู้ชายวัยกลางคนที่มีประสบการณ์และมักมีตำแหน่งหน้าที่การงานดี

肉丁
ròu dīng

เนื้อหั่นเต๋า

肉中刺
ròu zhōng cì

หนามยอกเนื้อ

肉丸
ròu wán

ลูกชิ้นเนื้อ

肉乎乎
ròu hū hū

อ้วนกลม

肉偿
ròu cháng

(โดยนัย) ใช้บริการทางเพศเพื่อชำระหนี้

肉冠
ròu guān

หงอน (เนื้อที่อยู่บนหัวนก)

肉刑
ròu xíng

โทษทางร่างกาย (เช่น การตอนหรือการตัดอวัยวะ)

肉包子打狗
ròu bāo zi dǎ gǒu

ตามตัวอักษร: โยนขนมปังไส้เนื้อใส่หมา (สำนวน)

肉商
ròu shāng

พ่อค้าขายเนื้อ

肉嘟嘟
ròu dū dū

อ้วนกลม

肉圆
ròu yuán

บะหวัน, เกี๊ยวทำจากแป้งเหนียว ไส้หมูสับ หน่อไม้ เสิร์ฟกับซอส (ของว่างไต้หวัน)

肉垂麦鸡
ròu chuí mài jī

นกกระแตแต้แว้ด (Vanellus indicus)

肉垫
ròu diàn

แผ่นรองอุ้งเท้า

肉夹馍
ròu jiā mó

เนื้อประกบในขนมปังนึ่ง

肉孜节
ròu zī jié

ดู 開齋節|开斋节

肉感
ròu gǎn

ความเซ็กซี่

肉欲
ròu yù

ความต้องการทางเพศ

肉搏战
ròu bó zhàn

การต่อสู้ระยะประชิด

肉末
ròu mò

เนื้อบด

肉桂
ròu guì

อบเชยจีน (Cinnamomum cassia)

肉条
ròu tiáo

เนื้อชิ้น

肉棒
ròu bàng

แท่งเนื้อ

肉毒中毒
ròu dú zhòng dú

โรคโบทูลิซึม

肉毒杆菌
ròu dú gǎn jūn

คลอสตริเดียม โบทูลินัม

肉毒杆菌毒素
ròu dú gǎn jūn dú sù

โบทูลินัมทอกซิน

肉毒梭状芽孢杆菌
ròu dú suō zhuàng yá bāo gǎn jūn

คลอสตริเดียม ดิฟฟิไซล์ (แบคทีเรียที่ทำให้เกิดการติดเชื้อในลำไส้)

肉汁
ròu zhī

น้ำซุปเนื้อ

肉沫
ròu mò

หมูสับ

肉汤
ròu tāng

ซุปเนื้อ

肉汤面
ròu tāng miàn

บะหมี่น้ำใสใส่เนื้อ

肉烂在锅里
ròu làn zài guō lǐ

เนื้อเปื่อยในหม้อ แต่ยังอยู่ในหม้อ (สำนวน)

肉片
ròu piàn

ชิ้นเนื้อ

肉瘤
ròu liú

หูด

肉皮
ròu pí

หนังหมู

肉眼
ròu yǎn

ตาเปล่า

肉眼凡胎
ròu yǎn fán tāi

คนโง่เขลา (สำนวน)

肉眼观察
ròu yǎn guān chá

การสังเกตด้วยตาเปล่า

肉票
ròu piào

ตัวประกัน

肉糜
ròu mí

เนื้อบด

肉丝
ròu sī

เนื้อสัตว์ฝอย

肉羹
ròu gēng

สตูว์

肉脯
ròu fǔ

เนื้อแห้ง

肉蒲团
ròu pú tuán

ตำราพิธีกรรมทางเพศ นวนิยายจีนอีโรติกจากศตวรรษที่ 17 มักเชื่อว่าแต่งโดยหลี่ อวี่

肉袒
ròu tǎn

การขอโทษอย่างนอบน้อม (ในงานเขียนทางการ)

肉豆蔻
ròu dòu kòu

ลูกจันทน์เทศ

肉豆蔻料
ròu dòu kòu liào

วงศ์จันทน์เทศ

肉贩
ròu fàn

คนขายเนื้อ

肉质
ròu zhì

คุณภาพของเนื้อ

肉质根
ròu zhì gēn

รากที่อวบน้ำ (พฤกษศาสตร์)

肉足鹱
ròu zú hù

นกเฉียงคอดำ (Puffinus carneipes)

肉身
ròu shēn

ร่างกาย

肉酱
ròu jiàng

ซอสเนื้อสับ

肉铺
ròu pù

ร้านขายเนื้อ

肉鸡
ròu jī

ไก่เนื้อ

肉类
ròu lèi

เนื้อ

肉食
ròu shí

กินเนื้อเป็นอาหาร

肉食动物
ròu shí dòng wù

สัตว์กินเนื้อ

肉饼
ròu bǐng

เนื้อบดปั้นแบน

肉馅
ròu xiàn

เนื้อบด

肉骨茶
ròu gǔ chá

บักกุ๊ดเต๋ หรือซุปซี่โครงหมู นิยมในมาเลเซียและสิงคโปร์

肉体
ròu tǐ

ร่างกาย

肉松
ròu sōng

เนื้อป่นแห้ง

肉碱
ròu jiǎn

คาร์นิทีน (ชีวเคมี)

肉麻
ròu má

น่าขนลุก

肌肉注射
jī ròu zhù shè

การฉีดเข้ากล้ามเนื้อ

肌肉发达
jī ròu fā dá

มีกล้ามเนื้อเป็นมัดๆ

肌肉组织
jī ròu zǔ zhī

เนื้อเยื่อกล้ามเนื้อ

肌肉萎缩症
jī ròu wěi suō zhèng

กล้ามเนื้อเสื่อม

肌肉松弛剂
jī ròu sōng chí jì

ยาคลายกล้ามเนื้อ

肥肉
féi ròu

ไขมัน (เช่น มันหมู)

胬肉
nǔ ròu

เนื้อเยื่องอกที่ตาหรือเยื่อบุตา (ทางการแพทย์)

胸肉
xiōng ròu

เนื้ออก

脱皮掉肉
tuō pí diào ròu

ตามตัวอักษร: ลอกหนัง หลุดเนื้อ

腐肉
fǔ ròu

เนื้อเน่า; ซากสัตว์ที่เน่าเปื่อย

腰肉
yāo ròu

เนื้อสันใน

腊肉
là ròu

เนื้อเค็ม; เบคอน

自相鱼肉
zì xiāng yú ròu

ฆ่ากันเองเหมือนปลาและเนื้อ (สำนวน); การฆ่าฟันกันเอง

芥兰牛肉
jiè lán niú ròu

เนื้อผัดบรอกโคลี

苦肉计
kǔ ròu jì

กลอุบายทำร้ายตนเองเพื่อให้ศัตรูไว้ใจ

蒜苗炒肉片
suàn miáo chǎo ròu piàn

หมูผัดกระเทียม

蚊子再小也是肉
wén zi zài xiǎo yě shì ròu

แม้ยุงจะตัวเล็กก็ยังเป็นเนื้อ (สำนวน) หมายถึง แม้สิ่งเล็กน้อยก็ยังมีประโยชน์

蚂蚱也是肉
mà zha yě shì ròu

แม้แต่ตั๊กแตนก็ยังเป็นเนื้อ (สำนวน) หมายถึง แม้เพียงเล็กน้อยก็ยังมีประโยชน์

蟹肉
xiè ròu

เนื้อปู

血肉
xuè ròu

เนื้อหนัง

血肉模糊
xuè ròu mó hu

ถูกทำลายหรือพิการอย่างรุนแรง (สำนวน)

血肉横飞
xuè ròu héng fēi

เนื้อและเลือดปลิวว่อน (สำนวน); การสังหารหมู่

血肉相连
xuè ròu xiāng lián

เลือดเนื้อเชื้อไขของตนเอง (สำนวน); เกี่ยวข้องกันอย่างใกล้ชิด

行尸走肉
xíng shī zǒu ròu

ซากศพเดินได้ (สำนวน)

亲生骨肉
qīn shēng gǔ ròu

เลือดเนื้อเชื้อไขของตนเอง

调味肉汁
tiáo wèi ròu zhī

น้ำเกรวี่

谢肉节
xiè ròu jié

เทศกาลคาร์นิวัล (โดยเฉพาะของคริสต์ศาสนิกชน)

猪肉
zhū ròu

เนื้อหมู

卖肉
mài ròu

คนขายเนื้อ

卖肉者
mài ròu zhě

คนขายเนื้อ

赘肉
zhuì ròu

เนื้อส่วนเกิน; ไขมันส่วนเกิน; เนื้อหย่อนคล้อย

连骨肉
lián gǔ ròu

ชิ้นเนื้อติดกระดูก

酒池肉林
jiǔ chí ròu lín

สระเหล้าและป่าเนื้อ (สำนวน); ความสำมะเลเทเมา

酒肉朋友
jiǔ ròu péng you

เพื่อนกินเหล้ากินเนื้อ

腌肉
yān ròu

หมูเค็ม

腌猪肉
yān zhū ròu

เบคอน

里肌肉
lǐ jī ròu

เนื้อสันในหมู

铁板牛肉
tiě bǎn niú ròu

เนื้อวัวย่างบนแผ่นเหล็กร้อน

鸡肉
jī ròu

เนื้อไก่

食肉
shí ròu

กินเนื้อ

食肉动物
shí ròu dòng wù

สัตว์กินเนื้อ

食肉寝皮
shí ròu qǐn pí

กินเนื้อและนอนบนหนังของผู้อื่น (สำนวน); สาบานว่าจะแก้แค้น

食肉目
shí ròu mù

อันดับสัตว์กินเนื้อ

食肉类
shí ròu lèi

สัตว์กินเนื้อ