胜
คำจำกัดความ
- 1. ชนะ
- 2. สำเร็จ
- 3. เหนือกว่า
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ความสัมพันธ์ของคำ
คำตรงข้าม
2 รายการคำที่เกี่ยวข้อง
1 รายการคำพ้องความหมาย
1 รายการประโยคตัวอย่าง
แสดง 2 รายการ我们 胜 了比赛。
防 胜 于治。
ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ
คำที่มี 胜
การคัดเลือกโดยธรรมชาติ
มีคุณสมบัติเหมาะสม
ชนะ
ชัยชนะ
ผลการแข่งขัน
ชนะ
สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง
น่าหลงใหล
ชนะ
ชนะ
แฮตทริก
ไม่สามารถตัดสินได้ว่าใครชนะ
เสมอ
ทนไม่ไหว
ทนไม่ไหวอีกต่อไป
รำคาญจนทนไม่ไหว
ทนทุกข์ทรมานไม่ไหว
มากมายจนไม่สามารถกล่าวทีละอย่างได้
นับไม่ถ้วน
กล่าวไม่หมด
ตามชัยชนะ
รุกไล่ต่อเนื่องหลังได้รับชัยชนะ
เขตทัศนียภาพและโบราณสถานหุบเขาจิ่วไจ้โกว
ข้อเท็จจริงสำคัญกว่าคำพูด
มนุษย์สามารถเอาชนะธรรมชาติได้
ใช้จำนวนน้อยเอาชนะจำนวนมาก (สำนวน); ชนะจากตำแหน่งที่อ่อนแอ
อ่อนแอชนะแข็งแกร่ง
ชนะ
ดู 優勝劣汰|优胜劣汰
ชนะทั้งหมด
ชนะด้วยกลยุทธ์ที่ไม่คาดคิด
ชนะ
ไม่สามารถรับผิดชอบงานได้
ชนะไม่เย่อหยิ่ง แพ้ไม่ท้อถอย
ชนะอย่างไม่เป็นธรรม
ชัยชนะ
สมรรถนะ
เหนือกว่า
ชัยชนะอยู่ใกล้แค่เอื้อม
ผู้ชนะ
สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียง
ชัยชนะหรือความพ่ายแพ้
ทัศนียภาพอันงดงาม
อัตราชนะ
โอกาสชนะ
ผู้ชนะ
ผู้ชนะเป็นเจ้าเป็นนาย ผู้แพ้ถูกตราหน้าว่าเป็นโจร
ดู 勝者王侯敗者寇|胜者王侯败者寇
ชนะคดี
เหนือกว่า
ชนะการเลือกตั้ง
พลิกแพ้เป็นชนะ
ได้รับชัยชนะ
ตัวเก็ง
สถานที่ทางประวัติศาสตร์และแหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติ
กองทัพที่เต็มไปด้วยความแค้นอันชอบธรรมย่อมชนะ
ดีใจจนกลั้นไม่อยู่
ชนะอย่างเด็ดขาด
ได้รับชัยชนะอย่างสิ้นเชิง; ชัยชนะอย่างท่วมท้น
อยากชนะ
ชนะอย่างขาดลอย
การพบกันใหม่หลังการจากกันชั่วคราวหวานชื่นยิ่งกว่าช่วงแต่งงานใหม่
กองทัพผู้ชนะเสมอ (ค.ศ. 1860-1864) กองทัพราชวงศ์ชิงที่ติดอาวุธและฝึกฝนร่วมกับชาวยุโรป ใช้โดยเฉพาะต่อสู้กับกบฏไท่ผิง
(ของสถานที่) ซึ่งเป็นยุทธศาสตร์; ซึ่งได้เปรียบ
ชนะคู่ต่อสู้
ประตูเต๋อเฉิง (ปักกิ่ง)
จะต้องชนะแน่นอน
พิซซ่าฮัท
เสียใจจนควบคุมตัวเองไม่ได้
ชนะทุกครั้ง; เก่งกาจไม่มีใครเอาชนะได้
ชนะทุกศึกและชนะทุกการต่อสู้ (สำนวน); พิชิตทุกสิ่ง
ชนะทุกสมรภูมิและชนะทุกการต่อสู้ (สำนวน); พิชิตทุกสิ่ง
นกหัวขวาน (Upupa epops)
ชนะทุกสมรภูมิและชนะทุกการต่อสู้ (สำนวน); พิชิตทุกสิ่ง
การช่วยชีวิตคนหนึ่งคนมีบุญกุศลยิ่งกว่าการสร้างเจดีย์เจ็ดชั้น
นับไม่ถ้วน
แหล่งท่องเที่ยว
ได้รับชัยชนะตั้งแต่เริ่มต้น (สำนวน); เริ่มต้นสิ่งใดแล้วประสบความสำเร็จทันที
ดีกว่า
เหนือกว่าโดยหนึ่งขั้น
เขตตงเซิ่งของเมืองออร์ดอสในเขตปกครองตนเองมองโกเลียใน
เขตตงเซิ่ง
อำเภออู่เซิ่งในกว่างอาน มณฑลเสฉวน
อำเภออู่เซิ่งในกว่างอาน มณฑลเสฉวน
อำเภอหย่งเซิ่งในลี่เจียง ยูนนาน
อำเภอหย่งเซิ่งในลี่เจียง ยูนนาน
ตัดสินชัยชนะ
สามารถวางแผนเอาชนะได้จากระยะไกลพันลี้ (สำนวน)
การตัดสินผลแพ้ชนะ
ผู้ที่ไม่มีหวังชนะ (เช่น ในการแข่งขัน)
ชอบแข่งขัน
ผู้ชนะ
ดีกว่าเล็กน้อย
ไป่เซิ่ง ชื่อสามัญของบริษัทจีน
จากบทกวีของหลิว อวี่ซี กวีในยุคราชวงศ์ถัง: ชัยชนะร้อยครั้งยังยากจะรู้จักข้าศึก แต่คนที่แขนหักสามครั้งย่อมเป็นหมอที่ดี
ไตรคอน โกลบอล เรสเตอรองส์ (รวมถึงพิซซ่าฮัทและเคเอฟซี)
บริษัท ยัม! แบรนด์ส อิงค์ ผู้ประกอบธุรกิจอาหารจานด่วนอเมริกันซึ่งดำเนินการพิซซ่าฮัท เคเอฟซี เป็นต้น
ชนะในทุกสมรภูมิ
ชนะอย่างสบาย
คว้าชัยชนะได้อย่างแน่นอน
มั่นใจว่าจะประสบความสำเร็จ
ปากกาแข็งแรงกว่าดาบ (สำนวน)
งดงามเกินจะพรรณนา
ดีกว่าไม่มี
การฟังคำพูดของปราชญ์หนึ่งครั้งดีกว่าอ่านหนังสือสิบปี (สุภาษิต)
มากมายจนไม่สามารถกล่าวได้ครบถ้วน
งานเลี้ยงฉลองชัยเพื่อลิ้มรสท้อแห่งความเป็นอมตะของพระแม่ซีหวังหมู่
การเดินทางหมื่นลี้ดีกว่าอ่านหนังสือหมื่นเล่ม
เที่ยวชมสถานที่ทิวทัศน์ที่สวยงาม
การสอนโดยการเป็นตัวอย่างดีกว่าการอธิบายด้วยคำพูด (สำนวน)
พลิกความพ่ายแพ้เป็นชัยชนะ
ชัยชนะอย่างรวดเร็ว
ต่อสู้และชนะติดต่อกันหลายครั้ง (สำนวน); มีชัยชนะตลอด
การวางแผนในที่บังคับบัญชาสามารถกำหนดผลแพ้ชนะในสมรภูมิที่ห่างไกลได้ (สำนวน)
ป้องกันไม่ไหว (สำนวน)
เฉินเซิ่ง (เสียชีวิต 208 ปีก่อนคริสตกาล) ผู้นำกบฏในราชวงศ์ฉิน
การลุกฮือของเฉินเชิ่งและอู๋กวาง (209 ปีก่อนคริสตกาล) ใกล้สิ้นสุดราชวงศ์ฉิน
เบนนี ชาน (ผู้กำกับภาพยนตร์ฮ่องกง)
ชนะอย่างฉิวเฉียด
สีครามเกิดจากต้นครามแต่เข้มกว่าต้นคราม (สำนวน)
อยู่สูงก็หนาวเกินจะทน (สำนวน) หมายถึง การอยู่ตำแหน่งสูงย่อมโดดเดี่ยว
อำเภอปกครองตนเองชนเผ่าต่าง ๆ ลงเซิ่ง ในกุ้ยหลิน กว่างซี
อำเภอหลงเซิ่ง เขตปกครองตนเองชนเผ่าต่าง ๆ ในเมืองกุ้ยหลิน มณฑลกวางสี