ข้ามไปยังเนื้อหา

néng
HSK 2.0 ระดับ 1 HSK 3.0 ระดับ 1 คำกริยา พบบ่อยมาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. สามารถ
  2. 2. พลังงาน

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

10 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
帮我把这个弄干净吗?
摆平这件事。
机器人 代替人做危险的工作。
辨认出这张照片里的人吗?
从容应对这个困难。

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 能

新能源
xīnnéngyuán

พลังงานใหม่

不能不
bù néng bù

ต้อง

人工智能
rén gōng zhì néng

ปัญญาประดิษฐ์

尽可能
jǐn kě néng

ให้มากที่สุดเท่าที่จะทำได้

全能
quán néng

มหัศจรรย์

力所能及
lì suǒ néng jí

ตามกำลังความสามารถ

功能
gōng néng

ฟังก์ชัน

只能
zhǐ néng

สามารถเฉพาะ

可能
kě néng

อาจจะ

多功能
duō gōng néng

มัลติฟังก์ชัน

太阳能
tài yáng néng

พลังงานแสงอาทิตย์

性能
xìng néng

ฟังก์ชัน

才能
cái néng

ความสามารถ

技能
jì néng

ทักษะ

智能
zhì néng

อัจฉริยะ

本能
běn néng

ความรู้สึกนึกคิด

核能
hé néng

พลังงานนิวเคลียร์

正能量
zhèng néng liàng

พลังบวก

潜能
qián néng

ศักยภาพ

无能
wú néng

ความไม่สามารถ

无能为力
wú néng wéi lì

ไม่สามารถทำอะไรได้

节能
jié néng

ประหยัดพลังงาน

耳熟能详
ěr shú néng xiáng

ที่ได้ยินบ่อยๆ ก็สามารถเล่ารายละเอียดได้

职能
zhí néng

ฟังก์ชัน

能人
néng rén

คนเก่ง

能力
néng lì

ความสามารถ

能否
néng fǒu

สามารถหรือไม่

能够
néng gòu

สามารถ

能干
néng gàn

มีความสามารถ

能源
néng yuán

พลังงาน

能耐
néng nài

ความสามารถ

能耗
néng hào

การใช้พลังงาน

能量
néng liàng

พลังงาน

万能
wàn néng

ที่สามารถทำทุกอย่าง

逞能
chěng néng

อวดความสามารถ

难能可贵
nán néng kě guì

หายากและมีค่า

体能
tǐ néng

ความแข็งแรงทางร่างกาย

七项全能
qī xiàng quán néng

กรีฑาสี่ประเภท

三项全能
sān xiàng quán néng

ไตรกีฬา

不以规矩,不能成方圆
bù yǐ guī ju , bù néng chéng fāng yuán

ไม่มีกฎเกณฑ์ก็ไม่สามารถทำสิ่งใดให้สำเร็จได้

不可能
bù kě néng

เป็นไปไม่ได้

不能
bù néng

ไม่สามารถ

不能抵抗
bù néng dǐ kàng

ต้านทานไม่ได้

不能自已
bù néng zì yǐ

ควบคุมตัวเองไม่ได้

中国国家原子能机构
zhōng guó guó jiā yuán zǐ néng jī gòu

สำนักงานพลังงานปรมาณูแห่งชาติจีน

中国核能总公司
zhōng guó hé néng zǒng gōng sī

บริษัทพลังงานนิวเคลียร์แห่งชาติจีน

五项全能
wǔ xiàng quán néng

ปัญจกรีฑา

人非生而知之者,孰能无惑
rén fēi shēng ér zhī zhī zhě , shú néng wú huò

มนุษย์ไม่ได้เกิดมามีความรู้ แล้วใครเล่าจะปราศจากความสงสัย

任贤使能
rèn xián shǐ néng

ใช้ผู้มีคุณธรรมและผู้มีความสามารถ

低能
dī néng

ไร้ความสามารถ

低能儿
dī néng ér

เด็กปัญญาอ่อน

作证能力
zuò zhèng néng lì

ความสามารถในการเป็นพยาน

佳能
jiā néng

แคนนอน

倘能如此
tǎng néng rú cǐ

หากสามารถทำได้เช่นนี้

元语言能力
yuán yǔ yán néng lì

อภิภาษาความสามารถ

光能
guāng néng

พลังงานแสง

光能合成
guāng néng hé chéng

การสังเคราะห์ด้วยแสง

内能
nèi néng

พลังงานภายใน

全知全能
quán zhī quán néng

รอบรู้และมีอำนาจทุกอย่าง

八仙过海,各显其能
bā xiān guò hǎi , gè xiǎn qí néng

ดู 八仙過海,各顯神通|八仙过海,各显神通

再生能源
zài shēng néng yuán

พลังงานหมุนเวียน

利他能
lì tā néng

ริทาลิน

前方高能
qián fāng gāo néng

(คำสแลง) เตือนว่ามีสิ่งที่น่าตื่นเต้นหรืออันตรายกำลังจะเกิดขึ้น (เดิมมาจากอนิเมะญี่ปุ่นเรื่องเรือรบอวกาศ หมายถึง 'ระวัง! พลังงานสูงข้างหน้า!' — คำเตือนให้เตรียมพร้อมหรือหลบหลีก)

功能团
gōng néng tuán

หมู่ฟังก์ชัน

功能性
gōng néng xìng

การทำงาน

功能性磁共振成像
gōng néng xìng cí gòng zhèn chéng xiàng

การถ่ายภาพด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าเชิงหน้าที่

功能模块
gōng néng mó kuài

โมดูลฟังก์ชัน

功能磁共振成像术
gōng néng cí gòng zhèn chéng xiàng shù

การถ่ายภาพด้วยคลื่นแม่เหล็กไฟฟ้าเชิงหน้าที่

功能群
gōng néng qún

หมู่ฟังก์ชัน

功能表
gōng néng biǎo

เมนู

功能词
gōng néng cí

คำหน้าที่

功能集
gōng néng jí

ไลบรารีฟังก์ชัน

勃起功能障碍
bó qǐ gōng néng zhàng ài

ภาวะหย่อนสมรรถภาพทางเพศ

动能
dòng néng

พลังงานจลน์

动能车
dòng néng chē

รถยนต์ระบบขับเคลื่อนแบบใหม่ (ไฮบริด, พลังงานไฮโดรเจน ฯลฯ)

胜任能力
shèng rèn néng lì

สมรรถนะ

劳动能力
láo dòng néng lì

ความสามารถในการทำงาน

势能
shì néng

พลังงานศักย์

化学能
huà xué néng

พลังงานเคมี

十项全能
shí xiàng quán néng

ทศกรีฑา

原子能
yuán zǐ néng

พลังงานปรมาณู

原子能发电站
yuán zǐ néng fā diàn zhàn

โรงไฟฟ้าพลังงานปรมาณู

可能性
kě néng xìng

ความเป็นไปได้

各尽所能
gè jìn suǒ néng

แต่ละคนทำสุดความสามารถ

善能
shàn néng

เก่ง

国际原子能机构
guó jì yuán zǐ néng jī gòu

ทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA)

地热能
dì rè néng

พลังงานความร้อนใต้พิภพ

执政能力
zhí zhèng néng lì

ความสามารถในการปกครอง

多功能表
duō gōng néng biǎo

มิเตอร์มัลติฟังก์ชัน (เช่น สำหรับการจ่ายแก๊สและไฟฟ้า)

大丈夫能屈能伸
dà zhàng fu néng qū néng shēn

ผู้นำสามารถยอมจำนนหรือยืนหยัดได้ตามความจำเป็น

大学学科能力测验
dà xué xué kē néng lì cè yàn

การทดสอบความสามารถทางวิชาการระดับมหาวิทยาลัย (การสอบเข้ามหาวิทยาลัยในไต้หวัน)

大能
dà néng

ผู้ทรงอำนาจ

太阳能板
tài yáng néng bǎn

แผงโซลาร์เซลล์

太阳能电池
tài yáng néng diàn chí

เซลล์แสงอาทิตย์

奇能
qí néng

ความสามารถพิเศษ

奇能异士
qí néng yì shì

วีรบุรุษผู้มีความสามารถพิเศษ

妒能害贤
dù néng hài xián

อิจฉาคนมีความสามารถและเก่งกาจ (สำนวน)

妒贤忌能
dù xián jì néng

อิจฉาผู้มีคุณธรรมและความสามารถ (สำนวน)

妨功害能
fáng gōng hài néng

ขัดขวางและจำกัดผู้ที่ประสบความสำเร็จและมีความสามารถ

妇女能顶半边天
fù nǚ néng dǐng bàn biān tiān

โดยนัย ปัจจุบัน ผู้หญิงมีบทบาทเท่าเทียมในสังคม

官能
guān néng

หน้าที่

官能团
guān néng tuán

หมู่ฟังก์ชัน (เคมี)

官能基
guān néng jī

หมู่ฟังก์ชัน (เคมี)

定能
dìng néng

ย่อมสามารถได้แน่นอน

富贵不能淫
fù guì bù néng yín

ไม่ถูกทำให้เสื่อมเสียด้วยความมั่งคั่งและเกียรติยศ

尊贤使能
zūn xián shǐ néng

เคารพผู้มีความสามารถและใช้ความสามารถ (เม่งจื๊อ)

峰值输出功能
fēng zhí shū chū gōng néng

กำลังส่งออกสูงสุด (ของอุปกรณ์ไฟฟ้า ฯลฯ)

巴不能够
bā bù néng gòu

กระตือรือร้น

帕能
pà néng

พะแนง (แกงไทยชนิดหนึ่ง)

庸碌无能
yōng lù wú néng

ปานกลางและไร้ความสามารถ

德薄能鲜
dé bó néng xiǎn

คุณธรรมน้อยและความสามารถก็ด้อย (สำนวน); ข้าพเจ้าเป็นคนถ่อมตัวและไม่ค่อยมีประโยชน์ในสิ่งใด

怎能
zěn néng

ได้อย่างไร

恨不能
hèn bu néng

ดู 恨不得

悟能
wù néng

จู้อูเหนิง (จู ปาเจี๋ย) ตัวละครในไซอิ๋ว

爱莫能助
ài mò néng zhù

ไม่สามารถช่วยได้แม้จะอยากช่วย (สำนวน); ถึงแม้เราจะเห็นใจ แต่ก็ไม่มีทางช่วยคุณได้

慧能
huì néng

ฮุ่ยเหนิง (ค.ศ. 638-713) ปฐมาจารย์องค์ที่หกแห่งนิกายฉาน (เซน)

凭本能做事
píng běn néng zuò shì

ทำตามสัญชาตญาณ

所能
suǒ néng

ตามความสามารถของตน

才艺技能
cái yì jì néng

ความสามารถพิเศษ

抗药能力
kàng yào néng lì

ความต้านทานยา

推贤让能
tuī xián ràng néng

ยกย่องผู้มีคุณธรรมและมอบให้ผู้มีความสามารถ (สำนวน)

效价能
xiào jià néng

ความแรง

效能
xiào néng

ประสิทธิผล

方能
fāng néng

จึงจะสามารถ

施主能级
shī zhǔ néng jí

ระดับพลังงานของผู้ให้ (ในสารกึ่งตัวนำ)

日本原子能研究所
rì běn yuán zǐ néng yán jiū suǒ

สถาบันวิจัยพลังงานปรมาณูแห่งญี่ปุ่น

智能卡
zhì néng kǎ

สมาร์ตการ์ด

智能手机
zhì néng shǒu jī

สมาร์ตโฟน

智能设计
zhì néng shè jì

การออกแบบอันชาญฉลาด (แนวคิดทางศาสนา)

智能障碍
zhì néng zhàng ài

ความบกพร่องทางสติปัญญา

暗能量
àn néng liàng

พลังงานมืด (ดาราศาสตร์)

更高性能
gēng gāo xìng néng

สมรรถนะสูงกว่า

书写不能症
shū xiě bù néng zhèng

ภาวะไม่สามารถเขียนได้

有可能
yǒu kě néng

เป็นไปได้

有能力
yǒu néng lì

สามารถ

有钱能使鬼推磨
yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò

เงินทำให้แม้แต่ผีก็ยังต้องโม่แป้งให้

未能
wèi néng

ไม่สามารถ

未能免俗
wèi néng miǎn sú

ไม่อาจละเว้นจากธรรมเนียมได้

柔能克刚
róu néng kè gāng

อ่อนสามารถเอาชนะแข็งได้

核能源
hé néng yuán

พลังงานนิวเคลียร์

极有可能
jí yǒu kě néng

เป็นไปได้อย่างยิ่ง

机械能
jī xiè néng

พลังงานกล

机能
jī néng

หน้าที่

权能
quán néng

อำนาจ

欲罢不能
yù bà bù néng

อยากหยุดแต่หยุดไม่ได้ (สำนวน)

欧洲原子能联营
ōu zhōu yuán zǐ néng lián yíng

ยูราตอม

氢能源
qīng néng yuán

พลังงานไฮโดรเจน

水能
shuǐ néng

พลังน้ำ

水能源
shuǐ néng yuán

พลังงานไฟฟ้าจากน้ำ

水能载舟,亦能覆舟
shuǐ néng zài zhōu , yì néng fù zhōu

น้ำสามารถทำให้เรือลอยได้ แต่ก็สามารถทำให้เรือจมได้ (สุภาษิต)

没有什么不可能
méi yǒu shén me bù kě néng

ไม่มีอะไรเป็นไปไม่ได้

活动能力
huó dòng néng lì

ความสามารถในการเคลื่อนไหว

流变能力
liú biàn néng lì

สมบัติการไหล

潮汐能
cháo xī néng

พลังงานน้ำขึ้นน้ำลง

无人能及
wú rén néng jí

ไม่มีใครเทียบได้

无所不能
wú suǒ bù néng

มีอำนาจทุกอย่าง

熟能生巧
shú néng shēng qiǎo

ความชำนาญทำให้เกิดความชำนาญ; ฝึกฝนบ่อยๆ ทำให้เกิดความชำนาญ

热能
rè néng

พลังงานความร้อน

特异功能
tè yì gōng néng

พลังเหนือธรรมชาติ

生物能
shēng wù néng

พลังงานชีวภาพ

生物质能
shēng wù zhì néng

พลังงานชีวมวล

生产能力
shēng chǎn néng lì

ความสามารถในการผลิต

生育能力
shēng yù néng lì

ภาวะเจริญพันธุ์

产能
chǎn néng

กำลังการผลิต

甲状腺功能亢进
jiǎ zhuàng xiàn gōng néng kàng jìn

ภาวะต่อมไทรอยด์ทำงานเกิน

异能
yì néng

หน้าที่ที่แตกต่าง

知错能改
zhī cuò néng gǎi

รู้จักผิดแล้วสามารถแก้ไขตนเองได้ (สำนวน)

社交才能
shè jiāo cái néng

ความสามารถทางสังคม

神经官能症
shén jīng guān néng zhèng

โรคประสาท

秀才不出门,能知天下事
xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì

ผู้รู้ไม่ต้องออกจากบ้านก็รู้เรื่องราวในโลกได้ (สำนวน)

积不相能
jī bù xiāng néng

(สำนวน) ขัดแย้งกันตลอด; ไม่เคยเห็นพ้องต้องกันกับใคร; เข้ากับใครไม่ได้

管理功能
guǎn lǐ gōng néng

ฟังก์ชันการจัดการ

节能灯
jié néng dēng

หลอดไฟคอมแพคฟลูออเรสเซนต์

精明能干
jīng míng néng gàn

ฉลาดและมีความสามารถ

精神官能症
jīng shén guān néng zhèng

โรคประสาท

素不相能
sù bù xiāng néng

เข้ากันไม่ได้ (สำนวน)

总能
zǒng néng

พลังงานรวม

美国能源部
měi guó néng yuán bù

กระทรวงพลังงานสหรัฐอเมริกา (DOE)

耗能
hào néng

ใช้พลังงาน

聚光太阳能
jù guāng tài yáng néng

พลังงานแสงอาทิตย์แบบรวมแสง (CSP)

能上能下
néng shàng néng xià

พร้อมรับงานทุกระดับ สูงหรือต่ำ

能事
néng shì

ความสามารถเฉพาะ

能伸能屈
néng shēn néng qū

สามารถยืดหยุ่นได้ทั้งยอมและยืนหยัด (สำนวนจากคัมภีร์อี้จิง); พร้อมที่จะให้และรับ

能动性
néng dòng xìng

ความคิดริเริ่ม

能写善算
néng xiě shàn suàn

มีความรู้ด้านการเขียนและการคำนวณ (สำนวน)

能屈能伸
néng qū néng shēn

ยืดหยุ่นได้ทั้งยอมและยืนหยัด (สำนวนจากคัมภีร์อี้จิง); พร้อมที่จะให้และรับ

能弱能强
néng ruò néng qiáng

สามารถอ่อนแอหรือแข็งแกร่งได้ตามความเหมาะสม (สำนวน)

能彀
néng gòu

สามารถทำสิ่งนั้นได้

能手
néng shǒu

ผู้เชี่ยวชาญ

能效
néng xiào

ประสิทธิภาพพลังงาน

能歌善舞
néng gē shàn wǔ

ร้องเพลงและเต้นรำได้ (สำนวน); อุปมาว่าเป็นคนมีความสามารถหลายด้าน

能源危机
néng yuán wēi jī

วิกฤตพลังงาน

能源短缺
néng yuán duǎn quē

การขาดแคลนพลังงาน

能级
néng jí

ระดับพลังงาน

能者多劳
néng zhě duō láo

คนเก่งย่อมทำงานมาก (สำนวน) ใช้ปลอบใจผู้ที่ทำงานหนัก หรือใช้เอาใจเมื่อขอร้อง เป็นต้น

能见度
néng jiàn dù

ทัศนวิสัย

能言善辩
néng yán shàn biàn

พูดเก่ง พูดจาฉะฉาน

能诗善文
néng shī shàn wén

มีความรู้สูง

能说会道
néng shuō huì dào

พูดเก่ง พูดจาคล่องแคล่ว (สำนวน); มีวาทศิลป์

能量代谢
néng liàng dài xiè

เมแทบอลิซึมของพลังงาน