ข้ามไปยังเนื้อหา

脑袋

nǎo dài
HSK 2.0 ระดับ 5 พบบ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

เลือกคำรายการ

คำนี้มีหลายรายการในพจนานุกรม เลือกการอ่านหรือการใช้งานที่ต้องการดู

脑袋
nǎo dai คำนาม head; skull
脑袋
nǎo dài head; skull

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. หัว
  2. 2. กะโหลก
  3. 3. สมอง

ความสัมพันธ์ของคำ

ตัวแปรตามระดับภาษา

1 รายการ
头脑
tóu nǎo

brains

formal term for brains/mind, less physical

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
脑子
nǎo zi

brains

brain or mental capacity; often interchangeable in figurative sense

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
头
tóu

head

both mean head; 脑袋 is more colloquial

Usage notes

Collocations

脑袋 is commonly used with 敲 (knock) and 拍 (pat) for physical actions on the head, e.g., 敲脑袋 (knock on the head).

Formality

脑袋 is more informal and colloquial compared to 头 (tóu), which is the standard word for 'head' in all registers.

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
他的 脑袋 很大。
His head is very big.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 脑袋

屁股决定脑袋
pì gu jué dìng nǎo dai

lit. the butt governs the head (idiom)

榆木脑袋
yú mù nǎo dai

(coll.) thickhead

脑袋开花
nǎo dài kāi huā

to blow one's brain out

คำย่อยของ 脑袋

袋
dài

pouch

脑
nǎo

brain