ข้ามไปยังเนื้อหา

yāo
HSK 2.0 ระดับ 5 HSK 3.0 ระดับ 5 คำนาม พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. เอว
  2. 2. ท้องน้อย
  3. 3. กึ่งกลาง

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

13 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
我的 很疼。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 13111502)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 腰

下腰
xià yāo

ทำสะพานโค้ง

仗腰
zhàng yāo

หนุนหลัง

伸懒腰
shēn lǎn yāo

เหยียดตัว

半中腰
bàn zhōng yāo

กลางทาง

半腰
bàn yāo

กลางทาง

叉腰
chā yāo

เอามือเท้าเอว

哈腰
hā yāo

ก้ม

小白腰雨燕
xiǎo bái yāo yǔ yàn

นกแอ่นบ้าน (Apus nipalensis)

山腰
shān yāo

กลางภูเขา

弓腰
gōng yāo

โค้งคำนับ

弯腰
wān yāo

ก้มลง

弯腰驼背
wān yāo tuó bèi

ก้มตัวหลังค่อม

后腰
hòu yāo

หลังส่วนล่าง

懒腰
lǎn yāo

การยืดเส้นยืดสาย

扭腰
niǔ yāo

ส่ายสะโพก

折腰
zhé yāo

ก้มเอว

拔根汗毛比腰粗
bá gēn hàn máo bǐ yāo cū

(สำนวน) เส้นขนที่ถอนออกมาหนึ่งเส้นยังหนากว่าเอว (หมายถึง คนหนึ่งร่ำรวยหรือมีอำนาจมากกว่าอีกคนหนึ่งมาก)

挺腰
tǐng yāo

ยืดหลังให้ตรง

掏腰包
tāo yāo bāo

ควักกระเป๋าจ่าย

搭腰
dā yāo

แผ่นรองหลังสัตว์เทียมลาก

撑腰
chēng yāo

สนับสนุน

拦腰
lán yāo

ตรงกลางพอดี

斑腰燕
bān yāo yàn

นกนางแอ่นลาย (Cecropis striolata)

束腰
shù yāo

เข็มขัดรัดเอว

毛腰
máo yāo

(ภาษาถิ่น) ก้มตัว

水蛇腰
shuǐ shé yāo

เอวเรียวและยืดหยุ่น

淡黄腰柳莺
dàn huáng yāo liǔ yīng

นกกระจ้อยเหลืองตะโพก (Phylloscopus chloronotus)

为五斗米折腰
wèi wǔ dǒu mǐ zhé yāo

ก้มหัวให้กับข้าวห้าโด่ว (เป็นส่วนหนึ่งของเงินเดือนเจ้าเมืองท้องถิ่น) เพื่อแสดงความยอมจำนนต่อผู้ตรวจการที่มาเยือน

熊腰虎背
xióng yāo hǔ bèi

เอวหมีและหลังเสือ

白腰叉尾海燕
bái yāo chā wěi hǎi yàn

นกทะเลพายุของลีช (Oceanodroma leucorhoa)

白腰文鸟
bái yāo wén niǎo

นกกระติ๊ดขาว (Lonchura striata)

白腰朱顶雀
bái yāo zhū dǐng què

นกฟินช์แดงธรรมดา (Acanthis flammea)

白腰杓鹬
bái yāo sháo yù

นกเคอร์ลิวปากยาว (Numenius arquata)

白腰滨鹬
bái yāo bīn yù

นกชายเลนก้นขาว (Calidris fuscicollis)

白腰燕鸥
bái yāo yàn ōu

นกนางนวลแกลบอะลูเชียน (Onychoprion aleuticus)

白腰草鹬
bái yāo cǎo yù

นกเขาสีเขียว (Tringa ochropus)

白腰雪雀
bái yāo xuě què

นกกระจอกหิมะก้นขาว (Onychostruthus taczanowskii)

白腰鹊鸲
bái yāo què qú

นกขมิ้นน้อยปีกขาว (Copsychus malabaricus)

站着说话不腰疼
zhàn zhe shuō huà bù yāo téng

พูดง่าย แต่ทำยาก

等腰三角形
děng yāo sān jiǎo xíng

สามเหลี่ยมหน้าจั่ว

红腰朱雀
hóng yāo zhū què

(นกชนิดหนึ่งในจีน) นกฟินช์กุหลาบหลังแดง (Carpodacus rhodochlamys)

细腰
xì yāo

เอวบาง

纤腰
xiān yāo

เอวบาง

腰包
yāo bāo

กระเป๋าเงิน

腰围
yāo wéi

เส้นรอบเอว

腰子
yāo zi

ไต

腰封
yāo fēng

เข็มขัดกว้าง

腰带
yāo dài

เข็มขัด

腰斩
yāo zhǎn

ตัดกลางลำตัว (โทษประหาร)

腰板
yāo bǎn

เอวและหลัง

腰果
yāo guǒ

เม็ดมะม่วงหิมพานต์

腰果鸡丁
yāo guǒ jī dīng

ไก่ผัดเม็ดมะม่วงหิมพานต์

腰杆
yāo gǎn

หลัง (ของบุคคล) (โดยปกติใช้ในความหมายที่ทำให้ตรง)

腰杆子
yāo gǎn zi

เอว

腰椎
yāo zhuī

กระดูกสันหลังส่วนเอว

腰椎间盘
yāo zhuī jiān pán

หมอนรองกระดูกสันหลังส่วนเอว

腰椎间盘突出
yāo zhuī jiān pán tū chū

หมอนรองกระดูกสันหลังเคลื่อน

腰椎间盘突出症
yāo zhuī jiān pán tū chū zhèng

หมอนรองกระดูกสันหลังส่วนเอวยื่นกดทับเส้นประสาท

腰窝
yāo wō

รอยบุ๋มเอว

腰缠万贯
yāo chán wàn guàn

ความหมายตามตัวอักษร: มีเงินหมื่นพวงในเข็มขัดเงิน (สำนวน); พกเงินจำนวนมาก

腰肉
yāo ròu

เนื้อสันใน

腰肢
yāo zhī

เอว

腰胯
yāo kuà

สะโพก

腰身
yāo shēn

เอว

腰部
yāo bù

เอว

腰间
yāo jiān

เอว

腰际
yāo jì

เอว

腰骨
yāo gǔ

กระดูกสันหลังส่วนเอว

腰鼓
yāo gǔ

กลองเอว

膀大腰圆
bǎng dà yāo yuán

สูงใหญ่แข็งแรง

自掏腰包
zì tāo yāo bāo

จ่ายเงินเองจากกระเป๋าตัวเอง

蓝腰短尾鹦鹉
lán yāo duǎn wěi yīng wǔ

นกแก้วก้นน้ำเงิน (Psittinus cyanurus)

虎背熊腰
hǔ bèi xióng yāo

หลังเสือเอวหมี

蚂蚁腰
mǎ yǐ yāo

เอวเล็กมาก

裤腰
kù yāo

เอวของกางเกง

裤腰带
kù yāo dài

เข็มขัดกางเกง

猫腰
máo yāo

ก้มตัว

转腰子
zhuàn yāo zi

(ภาษาปาก) เดินไปเดินมาอย่างกระวนกระวาย

金腰燕
jīn yāo yàn

นกนางแอ่นก้นแดง (Cecropis daurica)

靠腰
kào yāo

ร้องไห้เพราะหิว

黄腰太阳鸟
huáng yāo tài yáng niǎo

นกกินปลีคอแดง (Aethopyga siparaja)

黄腰柳莺
huáng yāo liǔ yīng

นกจาบคาท้องเหลือง (Phylloscopus proregulus)

黄腰响蜜䴕
huáng yāo xiǎng mì liè

นกไกด์น้ำผึ้งเหลืองก้น (Indicator xanthonotus)

黑腰滨鹬
hēi yāo bīn yù

นกชายเลนท้องขาว (Calidris bairdii)

点头哈腰
diǎn tóu hā yāo

พยักหน้าและโค้งคำนับ (สำนวน); การโค้งคำนับประจบประแจง