ข้ามไปยังเนื้อหา

cǎo
HSK 2.0 ระดับ 3 HSK 3.0 ระดับ 3 คำนาม พบบ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. หญ้า
  2. 2. ต้นฉบับ
  3. 3. ร่าง

ข้อมูลตัวอักษรจีน

ลำดับขีด

9 ขีด

ความสัมพันธ์ของคำ

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ
院子里长满了
易長, 惡習易染。
แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 806609)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 草

奇花异草
qí huā yì cǎo

ดอกไม้ประหลาด

斩草除根
zhǎn cǎo chú gēn

กำจัดอย่างสิ้นซาก

潦草
liáo cǎo

ไม่ละเอียด

稻草
dào cǎo

ฟางข้าว

草原
cǎo yuán

ทุ่งหญ้า

草地
cǎo dì

สนามหญ้า

草坪
cǎo píng

สนามหญ้า

草案
cǎo àn

ร่าง

草率
cǎo shuài

ไม่ละเอียด

起草
qǐ cǎo

ร่าง

三棱草
sān léng cǎo

กก

三叶草
sān yè cǎo

โคลเวอร์

三道眉草鹀
sān dào méi cǎo wú

นกจาบปีกอ่อนทุ่งหญ้า

中亚草原
zhōng yà cǎo yuán

ทุ่งหญ้าสเตปป์เอเชียกลาง

中草药
zhōng cǎo yào

ยาจีนสมุนไพร

乳草
rǔ cǎo

ต้นนม

干草
gān cǎo

ฟาง

人生一世,草木一春
rén shēng yī shì , cǎo mù yī chūn

ชีวิตคนเรามีเพียงหนึ่งเดียว ดั่งหญ้าต้นหนึ่งมีเพียงฤดูใบไม้ผลิเดียว

仙草
xiān cǎo

สมุนไพร (สกุล Mesona)

兔子不吃窝边草
tù zi bù chī wō biān cǎo

กระต่ายไม่กินหญ้าข้างรัง

兵马未动,粮草先行
bīng mǎ wèi dòng , liáng cǎo xiān xíng

ก่อนกองทัพจะเคลื่อนทัพ เสบียงและอาหารต้องมาก่อน (สำนวน); การเตรียมเสบียงต้องมาก่อนการเคลื่อนทัพ

冬虫夏草
dōng chóng xià cǎo

ตังถั่งเช่า

出草
chū cǎo

ออกล่าศีรษะ

剪草机
jiǎn cǎo jī

เครื่องตัดหญ้า

剪草除根
jiǎn cǎo chú gēn

ถอนรากถอนโคน

割草
gē cǎo

ตัดหญ้า

割草机
gē cǎo jī

เครื่องตัดหญ้า

劲草
jìng cǎo

หญ้าที่แข็งแรงทนทาน

南亚大草莺
nán yà dà cǎo yīng

นกหญ้าใหญ่เอเชียใต้ (Graminicola bengalensis)

吃草
chī cǎo

กินหญ้า

含羞草
hán xiū cǎo

ต้นไมยราบ

呼伦贝尔草原
hū lún bèi ěr cǎo yuán

ทุ่งหญ้าฮูลุนเป้ยเอ่อร์

四叶草
sì yè cǎo

โคลเวอร์สี่ใบ

压死骆驼的最后一根稻草
yā sǐ luò tuo de zuì hòu yī gēn dào cǎo

ฟางเส้นสุดท้ายที่หักหลังอูฐ (สำนวน)

大会报告起草人
dà huì bào gào qǐ cǎo rén

ผู้รายงาน

大草原
dà cǎo yuán

ทุ่งหญ้าแพรรี

大草鹛
dà cǎo méi

นกบาบักซ์ยักษ์ (Babax waddelli)

大草莺
dà cǎo yīng

นกจาบปีกอ่อนจีน (Graminicola striatus)

天涯何处无芳草
tiān yá hé chù wú fāng cǎo

โลกกว้างใหญ่ย่อมมีดอกไม้งามที่อื่นอีก (สำนวน) หมายถึง ยังมีคนดีหรือโอกาสดีอีกมาก

好马不吃回头草
hǎo mǎ bù chī huí tóu cǎo

ม้าดีไม่กินหญ้าที่หันกลับไป (สำนวน)

如草
rú cǎo

เหมือนหญ้า

宿草
sù cǎo

หญ้าที่ขึ้นบนหลุมศพตั้งแต่ปีที่แล้ว

宝盖草
bǎo gài cǎo

กะเพราช้าง

寸草不生
cùn cǎo bù shēng

แม้แต่หญ้าก็ไม่ขึ้น (สำนวน)

尖草坪
jiān cǎo píng

เขตเจียนเฉ่าผิง เมืองไท่หยวน มณฑลซานซี

尖草坪区
jiān cǎo píng qū

เขตเจียนเฉ่าผิง เมืองไท่หยวน มณฑลซานซี

巴里坤草原
bā lǐ kūn cǎo yuán

ทุ่งหญ้าบาร์โคลใกล้ฮามีในซินเจียง

巴音布克草原
bā yīn bù kè cǎo yuán

ทุ่งหญ้าบายันบูลักในแอ่งอูลดุสของเทือกเขาเทียนซาน

待宵草
dài xiāo cǎo

ดอกไม้ที่บานในเวลากลางคืน

忘忧草
wàng yōu cǎo

ดอกไม้ลืมทุกข์ (Hemerocallis fulva)

惹草拈花
rě cǎo niān huā

ดู 拈花惹草

惹草沾花
rě cǎo zhān huā

ดู 沾花惹草

打草
dǎ cǎo

ตัดหญ้า

打草惊蛇
dǎ cǎo jīng shé

ตีหญ้าให้งูตื่น (สำนวน)

拈花惹草
niān huā rě cǎo

ตามตัวอักษร: เด็ดดอกไม้และเหยียบย่ำหญ้า (สำนวน)

拉菲草
lā fēi cǎo

ต้นปาล์มชนิดหนึ่งใช้ทำเชือกและเสื่อ

招风惹草
zhāo fēng rě cǎo

(สำนวน) ก่อปัญหาให้แก่ตนเอง

捕蝇草
bǔ yíng cǎo

ต้นกาบหอยแครง (Dionaea muscipula)

捞稻草
lāo dào cǎo

(โดยนัย) ไขว่คว้าเศษฟาง (ด้วยความสิ้นหวัง)

救命稻草
jiù mìng dào cǎo

ฟางเส้นสุดท้ายที่ยึดเหนี่ยว

新修本草
xīn xiū běn cǎo

ตำรายาสมุนไพรสมัยราชวงศ์ถัง

方块草皮
fāng kuài cǎo pí

เศษหญ้าที่ถูกตีออกมา (กอล์ฟ)

本草
běn cǎo

ตำรายาจีน

本草纲目
běn cǎo gāng mù

ตำราเภสัชวิทยาแผนจีนปี ค.ศ. 1596 เรียบเรียงโดยหลี่ ชือเจิน

杜甫草堂
dù fǔ cǎo táng

กระท่อมมุงจากของตู้ฝู่ (สวนสาธารณะและพิพิธภัณฑ์ในเฉิงตู)

东茅草盖
dōng máo cǎo gài

หลังคามุงจาก

枯草
kū cǎo

หญ้าแห้ง

枯草杆菌
kū cǎo gǎn jūn

บาซิลลัส ซับติลิส

枯草热
kū cǎo rè

ไข้ละอองฟาง

柴草
chái cǎo

ฟืน

校草
xiào cǎo

หนุ่มหล่อที่สุดในโรงเรียน

棕草鹛
zōng cǎo méi

นกบาบักซ์ทิเบต (Babax koslowi)

柠檬草
níng méng cǎo

ตะไคร้

樱花草
yīng huā cǎo

พริมโรส

杀草快
shā cǎo kuài

ไดควอต

水草
shuǐ cǎo

พืชน้ำ

沾花惹草
zhān huā rě cǎo

ชอบยุ่งเกี่ยวกับดอกไม้และเหยียบย่ำหญ้า (สำนวน)

海草
hǎi cǎo

หญ้าทะเล

火绒草
huǒ róng cǎo

เอเดลไวส์ (Leontopodium alpinum)

乌拉特草原
wū lā tè cǎo yuán

ที่ราบอูรัตในเขตบายันนูร์ มองโกเลียใน

烟草
yān cǎo

ยาสูบ

熊胆草
xióng dǎn cǎo

ชื่อวิทยาศาสตร์ Conyza blinii

熏衣草
xūn yī cǎo

ลาเวนเดอร์

灯心草
dēng xīn cǎo

ต้นกก

灯芯草
dēng xīn cǎo

ดู 燈心草|灯心草

灯草
dēng cǎo

ไส้ตะเกียงที่ทำจากปุยในลำต้นของต้นกก

灯草绒
dēng cǎo róng

ดู 燈芯絨|灯芯绒

墙头草
qiáng tóu cǎo

ผู้ที่เอนเอียงไปตามลม

牛筋草
niú jīn cǎo

หญ้าดอกเลา (Eleusine indica)

牛膝草
niú xī cǎo

ต้นฮิสซอบ (Hyssopus officinalis)

牧草
mù cǎo

ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์

班草
bān cǎo

หนุ่มหล่อที่สุดในชั้นเรียน

甘草
gān cǎo

รากชะเอม

疾风劲草
jí fēng jìng cǎo

ลมแรงทำให้หญ้าแข็งทนทาน (สำนวน)

疾风知劲草
jí fēng zhī jìng cǎo

ลมแรงย่อมรู้ว่าหญ้าใดแข็งแรง (สำนวน)

疾风知劲草,烈火见真金
jí fēng zhī jìn cǎo , liè huǒ jiàn zhēn jīn

ไฟแรงรู้จักหญ้าแข็ง ไฟแรงรู้จักทองแท้ หมายถึง อุปนิสัยหรือความแข็งแกร่งของคนจะปรากฏในยามวิกฤต

白腰草鹬
bái yāo cǎo yù

นกเขาสีเขียว (Tringa ochropus)

白花蛇舌草
bái huā shé shé cǎo

หญ้าเกาแป๊ะก๊วย

百草
bǎi cǎo

หญ้าทุกชนิด

百草枯
bǎi cǎo kū

พาราควอต

皮草
pí cǎo

เสื้อผ้าที่ทำจากขนสัตว์

益母草
yì mǔ cǎo

ต้นไม้ชนิดหนึ่งใช้เป็นยา

矛纹草鹛
máo wén cǎo méi

(นกชนิดหนึ่งในจีน) นกแบแบกซ์จีน (Babax lanceolatus)

矮脚白花蛇利草
ǎi jiǎo bái huā shé lì cǎo

ดู 白花蛇舌草

碧草如茵
bì cǎo rú yīn

หญ้าเขียวสดเหมือนเบาะรองนอน (สำนวน); ทุ่งหญ้าเขียวที่ชวนให้นอน

神农本草经
shén nóng běn cǎo jīng

ตำรายาสมุนไพรของเสินหนง คัมภีร์เภสัชวิทยาสมัยราชวงศ์ฮั่น จำนวน 3 ม้วน

禾草
hé cǎo

หญ้า

种草
zhòng cǎo

(สแลงอินเทอร์เน็ต) แนะนำสินค้าให้ใครสักคน

稻草人
dào cǎo rén

หุ่นไล่กา

谷草
gǔ cǎo

ฟางข้าว

积草屯粮
jī cǎo tún liáng

สะสมเสบียงอาหารไว้สำหรับสงคราม

粪草
fèn cǎo

ขยะ

粮草
liáng cǎo

เสบียงทัพ

纸草
zhǐ cǎo

กระดาษพาไพรัส

紫草
zǐ cǎo

โกรเวลล์รากแดง (Lithospermum erythrorhizon)

紫草科
zǐ cǎo kē

วงศ์บอราจิเนเซีย

结草
jié cǎo

ความกตัญญูอย่างสุดซึ้งจนถึงแก่ความตาย

结草衔环
jié cǎo xián huán

ตอบแทนบุญคุณของผู้อื่น (สำนวน)

绿草
lǜ cǎo

หญ้าสีเขียว

绿草如茵
lǜ cǎo rú yīn

เขียวขจีดั่งเบาะรองนั่ง (สำนวน); ทุ่งหญ้าเขียวชะอุ่มน่าห่มนอน

缬草
xié cǎo

วาเลอเรียน (Valeriana officinalis)

老牛吃嫩草
lǎo niú chī nèn cǎo

สำนวนเปรียบเทียบความสัมพันธ์ระหว่างชายชรากับหญิงสาว

卧草
wò cǎo

(ใช้แทน) คำหยาบแสดงความโกรธหรือไม่พอใจ

艾草
ài cǎo

บอระเพ็ดเอเชียหรือโกฐจุฬาลัมพา (สกุล Artemesia)

芒草
máng cǎo

หญ้าแฝก (สกุล Miscanthus)

花草
huā cǎo

ดอกไม้และพืช

芸草
yún cǎo

(พฤกษศาสตร์) ต้นรู (Ruta graveolens)

苲草
zhǎ cǎo

สาหร่ายหางกระรอก

茅草
máo cǎo

หญ้าคา

茜草
qiàn cǎo

ต้นเเก้วเเดง

草包
cǎo bāo

ถุงที่ทำจากฟางสาน

草原巨蜥
cǎo yuán jù xī

กิ้งก่ามอนิเตอร์สะวันนา (Varanus exanthematicus)

草原灰伯劳
cǎo yuán huī bó láo

นกอีเสือสีเทาทุ่งหญ้า (Lanius pallidirostris)

草原百灵
cǎo yuán bǎi líng

นกจาบฝนทุ่ง (Melanocorypha calandra)

草原雕
cǎo yuán diāo

นกอินทรีทุ่งหญ้าสเตปป์ (Aquila nipalensis)

草原鹞
cǎo yuán yào

เหยี่ยวทุ่งทุ่งหญ้าปัลลิด (Circus macrourus)

草丛
cǎo cóng

พงหญ้า

草图
cǎo tú

ภาพร่าง

草地鹨
cǎo dì liù

นกเด้าดินทุ่งหญ้า (Anthus pratensis)

草坪机
cǎo píng jī

เครื่องตัดหญ้า

草场
cǎo chǎng

ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์

草垫
cǎo diàn

เสื่อฟาง

草垫子
cǎo diàn zi

เสื่อฟาง; ที่นอนฟาง

草大青
cǎo dà qīng

ต้นวู้ด (Isatis tinctoria) ใช้ทำสีคราม

草寇
cǎo kòu

โจรป่า

草屋
cǎo wū

กระท่อมมุงจาก

草屯
cǎo tún

เมืองเฉ่าถุน ในเทศมณฑลหนานโถว ภาคกลางของไต้หวัน

草屯镇
cǎo tún zhèn

เมืองเฉ่าถุน ในเทศมณฑลหนานโถว ภาคกลางของไต้หวัน

草山
cǎo shān

เนินเขาหญ้า (เนินเขาในฮ่องกง)

草帽
cǎo mào

หมวกฟาง

草拟
cǎo nǐ

ร่างแรก

草料
cǎo liào

อาหารสัตว์

草书
cǎo shū

อักษรหวัดแบบจีน

草木
cǎo mù

พืชพรรณ

草木灰
cǎo mù huī

ขี้เถ้าพืช

草木皆兵
cǎo mù jiē bīng

รู้สึกว่าถูกศัตรูล้อมรอบ

草木鸟兽
cǎo mù niǎo shòu

พืชและสัตว์

草本
cǎo běn

หญ้า

草本植物
cǎo běn zhí wù

พืชล้มลุก

草果
cǎo guǒ

กระวานดำ

草根
cǎo gēn

รากหญ้า (ทั้งตามตัวและโดยนัย)

草根网民
cǎo gēn wǎng mín

ชาวเน็ตระดับรากหญ้า

草民
cǎo mín

รากหญ้า

草泥马
cǎo ní mǎ

ม้าหญ้าโคลน

草海
cǎo hǎi

ทะเลสาบเฉาไห่ มณฑลกุ้ยโจว

草满囹圄
cǎo mǎn líng yǔ

คุกเต็มไปด้วยหญ้า (สำนวน) หมายถึง สังคมที่สงบสุข

草爬子
cǎo pá zi

เห็บ

草率收兵
cǎo shuài shōu bīng

ทำงานอย่างเลินเล่อแล้วถอนตัว (สำนวน); สะเพร่าและไม่จริงจัง

草珊瑚
cǎo shān hú

Sarcandra glabra (พฤกษศาสตร์)

草甸
cǎo diàn

ทุ่งหญ้า

草皮
cǎo pí

สนามหญ้า

草石蚕
cǎo shí cán

มันแกว

草秆
cǎo gǎn

ฟาง

草稿
cǎo gǎo

ร่าง

草纸
cǎo zhǐ

กระดาษฟางหยาบ

草绿篱莺
cǎo lǜ lí yīng

(นกชนิดหนึ่งในจีน) นกกระจิบโอลิวาเชียสตะวันออก (Iduna pallida)

草编
cǎo biān

การสานฟาง

草耙
cǎo pá

คราด

草台班子
cǎo tái bān zi

คณะละครเล็ก ๆ ที่มีอุปกรณ์ไม่พร้อมซึ่งตระเวนแสดงตามเมืองเล็กและหมู่บ้าน

草船借箭
cǎo chuán jiè jiàn

ความหมายตามตัวอักษร: ใช้เรือฟางขอยืมลูกธนู (สำนวน จากสามก๊ก)

草芥人命
cǎo jiè rén mìng

ดู 草菅人命

草草
cǎo cǎo

อย่างลวก ๆ

草草了事
cǎo cǎo liǎo shì

ทำอย่างรีบเร่งผ่านงาน

草草收兵
cǎo cǎo shōu bīng

ทำงานอย่างลวกๆ แล้วถอนตัว (สำนวน); สะเพร่าและไม่เต็มใจ

草草收场
cǎo cǎo shōu chǎng

รีบสรุปเรื่องอย่างเร่งรีบ

草莓
cǎo méi

สตรอว์เบอร์รี

草莽
cǎo mǎng

หญ้ารก

草菅人命
cǎo jiān rén mìng

ไม่เห็นค่าชีวิตมนุษย์

草菇
cǎo gū

เห็ดฟาง

草荐
cǎo jiàn

เสื่อฟาง

草药
cǎo yào

สมุนไพร

草蜢
cǎo měng

ตั๊กแตน

草蜻蛉
cǎo qīng líng

แมลงช้างปีกบาง

草酸
cǎo suān

กรดออกซาลิก C2H2O4

草鸡
cǎo jī

ไก่บ้านที่เลี้ยงแบบปล่อย

草鞋
cǎo xié

รองเท้าฟาง

草食
cǎo shí

กินพืช

草食动物
cǎo shí dòng wù

สัตว์กินพืช

草体
cǎo tǐ

ดู 草書|草书

草鱼
cǎo yú

ปลาเฉา