蓬勃

péng bó

HSK 3.0 ระดับ 7 คำคุณศัพท์ พบยาก

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. มีชีวิตชีวา
2. เจริญงอกงาม
3. มีพลัง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 萧条 xiāo tiáo 萧条 xiāo tiáo bleak; desolate 经济或景象: bleak; desolate

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ

• 朝气蓬勃 zhāo qì péng bó 朝气蓬勃 zhāo qì péng bó full of youthful energy (idiom); vigorous 形容人有活力: full of youthful energy (idiom); vigorous

คำพ้องความหมาย

2 รายการ

• 旺盛 wàng shèng 旺盛 wàng shèng vigorous 形容生机或发展: vigorous
• 繁荣 fán róng 繁荣 fán róng prosperous; booming (economy) 经济或事业: prosperous; booming (economy)

Usage notes

Collocations

常与“发展”“生机”“景象”搭配，如“蓬勃发展”。多用于书面语，口语较少用。

Formality

为正式书面用语，日常口语中较少出现，常用“很旺盛”替代。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ

改革开放以来，中国经济 蓬勃 发展。

Since the reform and opening-up, China's economy has been developing vigorously.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 蓬勃

• 朝气蓬勃 朝气蓬勃 zhāo qì péng bó: full of youthful energy (idiom); vigorous

คำย่อยของ 蓬勃

• 勃 勃 bó: flourishing
• 蓬 蓬 péng: fleabane (family Asteraceae)