คำจำกัดความ
- 1. เสือ
ข้อมูลตัวอักษรจีน
ลำดับขีด
ประโยคตัวอย่าง
แสดง 1 รายการ胖 虎 變愛了。
ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org.
คำที่มี 虎
เสือ
ไม่ละเอียด
หนึ่งภูเขาไม่อาจมีเสือสองตัว
คำกล่าวซ้ำๆ ทำให้เชื่อว่าเป็นจริง
ไม่เข้าถ้ำเสือ ก็ไม่ได้ลูกเสือ
แรงมหาศาล
สองเสือต่อสู้กัน ตัวหนึ่งย่อมบาดเจ็บ
ห้าพยัคฆ์แห่งจ๊กก๊ก
ปราบเสือ
ใกล้ชิดผู้มีอำนาจอันตรายพอๆ กับการนอนกับเสือ
เสือสองตัวต่อสู้กัน
สองเสือต่อสู้กัน ตัวหนึ่งต้องบาดเจ็บ
เสือสองตัวต่อสู้กัน
เมื่อเสือสองตัวต่อสู้กัน หนึ่งในนั้นจะต้องบาดเจ็บ (สำนวน)
ดู 初生之犢不畏虎|初生之犊不畏虎
ลูกวัวแรกเกิดไม่กลัวเสือ
ลูกวัวแรกเกิดไม่กลัวเสือ
กลัวหมาป่าข้างหน้า กลัวเสือข้างหลัง
เจอเสือหน้าบ้าน ยังไม่ทันรอด ก็เจอหมาป่าหลังบ้าน
หนีเสือปะจระเข้
เสือเขี้ยวดาบ
ขึ้นเสือแล้วลงยาก
เครื่องสล็อต
ถังป๋อหู่
นั่งอยู่บนภูเขาดูเสือต่อสู้กัน (สำนวน)
จิ้งจก
แตนหลวงเอเชีย (Vespa mandarinia)
เหมือนหมาป่าและเสือ
เหมือนเสือติดปีก
ปีขาล
ในแผ่นดินคนตาบอด คนตาข้างเดียวเป็นราชา (สำนวน)
(นกชนิดหนึ่งในจีน) นกจาบคาสายรุ้ง (Merops ornatus)
นกชนิดหนึ่งในประเทศจีน (Zoothera aurea)
ทำเป็นไม่รู้ไม่ชี้
แสร้งทำเป็นโง่เพื่อหลอกล่อให้อีกฝ่ายวางใจ
เปรียบเปรยถึงการโบกธงใหญ่ราวกับเป็นหนังเสือ (สำนวน)
ลูบหนวดเสือ (โดยนัย) กล้าทำสิ่งที่เสี่ยงมาก
อุปสรรค
การแสดงกำลังโดยเจตนาเพื่อเป็นการเตือน
ธงขวาบาราก์ใหม่ในฮูลุนบูเอีร์ มองโกเลียใน
ธงซินบาร์กูซ้ายในฮูลุนบูเอีร์ มองโกเลียใน
รู้ว่ามีเสือบนเขาแต่ก็ยังมุ่งหน้าไปยังเขาที่มีเสือ (สำนวน)
ต่อสู้กับเสือด้วยมือเปล่าและลุยข้ามแม่น้ำที่เชี่ยวกราก (สำนวน)
เสือโคร่งไซบีเรีย (Panthera tigris altaica)
นกจาบคาหางสีน้ำเงิน (Merops philippinus)
นกจาบคาหัวเกาลัด (Merops leschenaulti)
หยาง หู่เฉิง (1893-1949) ขุนศึกและนายพลชาตินิยมจีน
ฆ่าเสือและตัดหัวมังกรมีเกล็ด
เสือโคร่งตัวเมีย
ปลาปิรันยา
องค์กรปลดปล่อยเสือทมิฬอีแลม
เสือปลดปล่อยทมิฬ
เป็นผู้ช่วยเหลือคนชั่วทำความชั่ว
วาดเสือโดยใช้แมวเป็นแบบ (สำนวน) หมายถึง ทำตามแบบอย่างแล้วได้ผลพอประมาณ แต่ไม่จับจิตวิญญาณของต้นแบบ
เอวหมีและหลังเสือ
ไม้เลื้อยจำพวกพาร์ทีโนซิสซัส ไตรคัสปิดาตา หรือที่เรียกว่า Boston ivy หรือ Japanese creeper
สุนัขจิ้งจอกอาศัยอำนาจของเสือ (สำนวน); ใช้อิทธิพลของผู้มีอำนาจมาข่มขู่ผู้อื่น
กินอย่างตะกละตะกลาม
เสือดุร้าย
สิงโตเสือโคร่งลูกผสม
มังกรมีชีวิตและเสือมีชีวิต (สำนวน)
พยายามวาดเสือแต่กลับได้รูปหมา (สำนวน) หมายถึงพยายามทำสิ่งที่เกินความสามารถแล้วล้มเหลว
วาดเสือได้อย่างหมา (สำนวน) หมายถึงพยายามทำสิ่งที่เกินความสามารถแล้วล้มเหลว
เสือขาว (กลุ่มดาวเจ็ดดวงทางทิศตะวันตก)
หอเสือขาว ห้องโถงในพระราชวังสมัยราชวงศ์ฮั่นที่ใช้จัดการประชุมอภิปรายคุณธรรมอันมีชื่อเสียง
มังกรขด เสือหมอบ (สำนวน)
ชื่อบุคคล คือ ชือหู (295-349) จักรพรรดิแห่งยุค Later Zhao
อากาศร้อนในช่วงฤดูใบไม้ร่วง
คนที่ยิ้มแย้มแต่มีเจตนาร้าย
เสือกระดาษ
นกจาบคาเขียว (Merops orientalis)
ปล่อยเสือเข้าป่า หมายถึง สะสมภัยพิบัติไว้ในอนาคต
สัตว์ดุร้าย
(สำนวน) แกะเข้าปากเสือ หมายถึงตกอยู่ในอันตราย
ใจของแกะในหนังเสือ (สำนวน)
เสือจากัวร์
ไทเกอร์ วูดส์ (1975-) นักกอล์ฟชาวอเมริกัน
ม้านั่งเสือ (วิธีการทรมานโดยให้เหยื่อนั่งบนม้านั่ง เหยียดขาไปข้างหน้า รัดต้นขาไว้ แล้วสอดอิฐใต้ฝ่าเท้า ทำให้ข้อเข่างอผิดทิศทาง)
เครื่องสล็อต
สลัดเสือโคร่ง
คีมปากแหลม
เสือหมอบ
ภาพยนตร์เรื่อง Crouching Tiger, Hidden Dragon โดยผู้กำกับ Ang Lee (หลี่ อาน)
ปากกาจับชิ้นงานตั้งโต๊ะ
ดู 艾鼬
รัฐบาลที่โหดร้ายยิ่งกว่าเสือ (สำนวน)
เสือโคร่งจีนใต้
(ภาษาปาก) แมงมุมกระโดด (เรียกว่า 'เสือบิน' เพราะมันล่าแมลงวันบ้าน)
นกจาบคาคอสีฟ้า (Merops viridis)
นกจาบคาเคราสีน้ำเงิน (Nyctyornis athertoni)
มังกรซ่อน เสือหมอบ (สำนวน)
(ภาษาถิ่น) นกอีเสือ
เขตหูชิวในเมืองซูโจว มณฑลเจียงซู
เขตหูชิวของเมืองซูโจว มณฑลเจียงซู
อหิวาตกโรค
ซอกเสือ; ที่อันตราย
รอดชีวิตจากปากเสืออย่างหวุดหวิด (สำนวน)
ดู 刈包
ลูกเสือ
ชื่อหมวดนำอักษรจีนที่แปลว่าเสือ (Kangxi radical 141)
แม่ทัพผู้กล้าหาญ
เมืองหูเว่ยในเทศมณฑลหยุนหลิน ไต้หวัน
เปรียบเหมือนการเหยียบหางเสือหรือน้ำแข็งในฤดูใบไม้ผลิ (สำนวน)
ต้นลิ้นมังกร (Dracaena trifasciata)
เมืองฮู่เว่ยในเทศมณฑลหยุนหลิน ไต้หวัน
ปีขาล
นกเดินดงลายเสือ (Zoothera dauma)
ผีเสื้อเสือโคร่ง (Danaus genutia)
นกแก้วสกุล Psittacella หลายชนิด
หูหลิน เมืองระดับอำเภอในจีซี มณฑลเฮย์หลงเจียง
หูหลิน เมืองระดับอำเภอในจีซี มณฑลเฮย์หลงเจียง
เสือแม้จะดุร้ายก็ไม่กินลูกของตัวเอง (สำนวน)
อหิวาตกโรค
สำนักเสือจ่าวพ่าย - ระบบกรงเล็บเสือ - ศิลปะการต่อสู้
พ่อเป็นเสือ ลูกไม่เป็นหมา (ใช้ยกย่อง); พ่อที่เก่งเช่นนี้ ลูกย่อมดีแน่นอน
เบียร์ยี่ห้อเสือ
(ภาษาปาก) เขี้ยว (ฟันเขี้ยวบน)
เสือไทกอนหรือเสือไทกลอน ลูกผสมระหว่างเสือโคร่งตัวผู้กับสิงโตตัวเมีย
นกหงส์หยก
นกเฉี่ยวดงลายเสือ (Lanius tigrinus)
หลังเสือเอวหมี
แข็งแรง
จ้องมองอย่างดุร้ายเหมือนเสือเฝ้าเหยื่อ (สำนวน)
ทำหน้าดุ
หุบเขากระโดดเสือ บนแม่น้ำจินซา ในเขตปกครองตนเองชนชาติหน่าซี ลี่เจียง มณฑลยูนนาน
ที่ซึ่งเสือหมอบและมังกรขด (สำนวน); โดยนัย ภูมิประเทศที่ขรุขระน่ากลัว
ที่ซึ่งเสือหมอบและมังกรขด (สำนวน); โดยนัย ภูมิประเทศที่ขรุขระน่ากลัว
ปืนครกกระบอกสั้น
ปากกาจับชิ้นงาน
ช่องแคบหู่เหมิน ในสามเหลี่ยมปากแม่น้ำจูเจียง มณฑลกวางตุ้ง
เมืองฮู่เหมิน หรือที่รู้จักในชื่อไท่ผิง เป็นเมืองในระดับตำบลภายในเมืองระดับจังหวัดตงก่วน มณฑลกวางตุ้ง
นกอินทรีทะเลสเตลเลอร์ (Haliaeetus pelagicus)
ละครเรื่องเสือหัวไผ่ ราชวงศ์หยวน โดย หลี่ จื๋อฟู
หัวเป็นเสือ หางเป็นงู; เริ่มต้นดีแต่จบไม่ดี
แตน
วาฬเพชฌฆาต (Orcinus orca)
ปลาบู่
วงศ์ปลาบู่
แมงมุมกระโดด (วงศ์ Salticidae)
กลุ่มดาวแลเซอร์ตา
ล่อเสือออกจากภูเขา (สำนวน) หมายถึงการล่อศัตรูออกจากที่มั่น
หน้าซีดเมื่อพูดถึงเสือ (สำนวน)
สุนัขจิ้งจอก หมาป่า เสือ และเสือดำ (สำนวน)
แลนด์โรเวอร์
สับสน
ปราบมังกรและเสือ (สำนวน)
Yahoo พอร์ทัลอินเทอร์เน็ต
ฝูงบินเสือบิน กองทัพอากาศสหรัฐในจีนระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง
เลี้ยงเสือไว้ก็จะทำร้ายตัวเอง (สำนวน); อุปมาว่าถ้าใจดีเกินไปกับใคร เขาจะมาทำร้ายทีหลัง
เลี้ยงเสือไว้ย่อมมีภัย
เลี้ยงเสือไว้ก็จะนำภัยมาสู่ตน (สำนวน); ถ้าผ่อนปรนกับใครมากเกินไป เขาจะมาทำร้ายทีหลัง
เหมือนเสือโหยกระโจนเข้าหาเหยื่อ
สะเพร่า
หากขี่เสือแล้วลงยาก (สำนวน); เปรียบเทียบถึงการไม่สามารถหยุดกลางคันได้
นกจาบคาหัวเหลือง (Merops apiaster)
หมัดเสือดำ - ศิลปะการต่อสู้
ถ้ำมังกรและถ้ำเสือ (สำนวน)
การต่อสู้อย่างดุเดือดระหว่างยักษ์ใหญ่
คนที่โดดเด่น
การต่อสู้ระหว่างคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่ง
มังกรทะยานและเสือกระโดด (สำนวน)