融洽

róng qià

HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำคุณศัพท์ พบไม่บ่อย

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด

1. มีความสัมพันธ์ที่ดี
2. มีความสัมพันธ์ที่กลมกลืน
3. มีความสัมพันธ์ที่เป็นมิตร

ความสัมพันธ์ของคำ

คำตรงข้าม

1 รายการ

• 紧张 jǐn zhāng 紧张 jǐn zhāng nervous 形容关系不融洽: nervous

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ

• 友好 yǒu hǎo 友好 yǒu hǎo Youhao district of Yichun city 伊春市[yī chūn shì], Heilongjiang 形容人际关系融洽: Youhao district of Yichun city 伊春市[yī chūn shì], Heilongjiang
• 和睦 hé mù 和睦 hé mù peaceful relations 常用于家庭、邻里关系: peaceful relations

คำพ้องความหมาย

1 รายการ

• 和谐 hé xié 和谐 hé xié harmonious 形容关系、气氛融洽: harmonious

Usage notes

Collocations

常说“相处融洽”“关系融洽”，而不说“问题融洽”或“融洽的气氛”较少单用。

Common mistakes

融洽一般只用于人与人之间的关系或气氛，不能用于事物之间的协调。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 2 รายการ

我们在一起工作，关系很 融洽 。

We work together and have a very harmonious relationship.

他們相處 融洽 。

แหล่งที่มา: Tatoeba.org (ID 1577134)

ข้อมูลประโยคได้รับความอนุเคราะห์จาก Tatoeba.org. ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 融洽

• 融 融 róng: to melt
• 洽 洽 qià: accord