ข้ามไปยังเนื้อหา

要命

yào mìng
HSK 2.0 ระดับ 6 HSK 3.0 ระดับ 7 คำกริยา พบไม่บ่อย

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ตาย
  2. 2. รุนแรง
  3. 3. น่ากลัว

ความสัมพันธ์ของคำ

คำคู่เทียบ

1 รายการ
救命
jiù mìng

to save sb's life

要命与救命意义相反

คำที่เกี่ยวข้อง

2 รายการ
非常
fēi cháng

very; really

作为副词表示程度极高
要死
yào sǐ

extremely

常与之搭配使用

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
致命
zhì mìng

fatal

表示导致死亡

Usage notes

Collocations

“要命”作程度补语时，常用于“形容词+得要命”，如“热得要命”。

Common mistakes

注意与“救命”区分：“要命”是“使丧命”或“程度高”，而“救命”是“拯救生命”。

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 1 รายการ
今天热得 要命 。
It's terribly hot today.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำย่อยของ 要命

命
mìng

life

要
yāo

(bound form) to demand; to coerce

要
yào

to want; to need; to ask for