ข้ามไปยังเนื้อหา

要求

yāo qiú
HSK 2.0 ระดับ 3 HSK 3.0 ระดับ 3 คำกริยา พบบ่อยมาก

เข้าสู่ระบบเพื่อ บันทึกคำนี้ลงในรายการเรียนของคุณ

คำจำกัดความ

สร้างโดย AI คำจำกัดความเหล่านี้สร้างโดย AI และอาจมีข้อผิดพลาด
  1. 1. ขอ
  2. 2. ขอร้อง
  3. 3. เรียกร้อง

ความสัมพันธ์ของคำ

คำที่เกี่ยวข้อง

1 รายการ
需求
xū qiú

requirement

需求 is a noun meaning 'demand' or 'requirement' (often in economics).

คำพ้องความหมาย

1 รายการ
请求
qǐng qiú

to request; to ask

Both mean 'to request', but 请求 is more polite and humble.

Usage notes

Common mistakes

Do not use 要求 with 帮忙 (help); use 请 or 让 instead: 请帮忙, not *要求帮忙.

Formality

要求 can sound demanding; use 想 or 希望 for polite requests: 我想请你... vs 我要求你... (command).

ประโยคตัวอย่าง

แสดง 5 รายการ
群众 要求 改善交通的呼声越来越强烈。
The public's calls for better transportation are growing louder.
他 要求 退钱。
He demanded a refund.
银行 要求 他找人担保贷款。
The bank required him to find someone to guarantee the loan.
领导 要求 我们务实工作。
The leader asked us to work in a pragmatic way.
老板的 要求 很苛刻，没有人能达到。
The boss's requirements are very harsh, and nobody can meet them.

ตัวอย่างที่สร้างโดย AI จะมีไอคอนนี้กำกับ

คำที่มี 要求

权利要求
quán lì yāo qiú

claim to rights (copyright, patent etc)

คำย่อยของ 要求

求
qiú

to seek

要
yāo

(bound form) to demand; to coerce

要
yào

to want; to need; to ask for